Make out like it never happened and that we weren't nothin'.

何事もなかったかのように、私たちは何でもなかったかのように。

And I don't even need your love.

あなたの愛もいらない。

But you treat me like a stranger, and I feel so loved.

でも、あなたは私を他人のように扱い、私はとても愛されていると感じる。

No, you didn't have to stop, so have your friends collect your records and then change your number.

いや、やめる必要はなかったんだから、友達に記録を集めてもらって、それから番号を変えればいい。

I guess that I don't need that, though.

でも、僕には必要ないかな。

Now you're just somebody that I used to know.

今、あなたは私が以前知っていた人にすぎない。

Now you're just somebody that I used to know.

今、あなたは私が以前知っていた人にすぎない。

Now you're just somebody that I used to know.

今、あなたは私が以前知っていた人にすぎない。

Let's go.

行こう。

Time and time again, I waited for you to say your number, but I never even it was only something that I'd find.

何度も何度も、私はあなたが番号を言うのを待った。

But I don't wanna live that way, reading into every word you say.

でも、あなたの言葉をいちいち読み取るような生き方はしたくない。

Said that you could let it go, and I wouldn't catch ya hung up on somebody that you used to know.

昔の知り合いに執着するのはやめようって言ったんだ。

But you didn't have to cut me off.

でも、僕を切る必要はなかったよ。

I think I like it now that I have to remember we were nothing.

僕らが何でもなかったことを思い出さなければならない今、僕はそれが好きなんだと思う。

You wanted me, I needed your love, but you treat me like a stranger and I feel so alone.

あなたは私を求め、私はあなたの愛を必要としていた。でも、あなたは私を他人のように扱い、私はとても孤独に感じる。

And you didn't have to stop so low, having friends collect your records if I change your number.

それに、番号を変えたら友達にレコードを回収してもらうなんて、そんな低姿勢で立ち止まる必要もなかった。

Guess that I don't need that, though.

その必要はないだろう。

Now you're just somebody that I used to know.

今、あなたは私が以前知っていた人にすぎない。

Somebody I used to know.

昔の知り合いだ。

Somebody that I used to know.

昔の知り合いなんだ。

Somebody I used to know.

昔の知り合いだ。

Now you're just somebody that I used to know.

今、あなたは私が以前知っていた人にすぎない。

I used to know.

以前は知っていた。

That I used to know.

以前は知っていた。

I used to know.

以前は知っていた。

Somebody.

誰か。