But a small portion of operators are causing chaos, endangering lives, and posing a threat to safety and national security.

しかし、ごく一部の事業者が混乱を引き起こし、人命を危険にさらし、安全と国家安全保障を脅かしている。

Traditional counter-UAS solutions are often not suitable as the sole component of a counter-UAS strategy.

従来の対UASソリューションは、対UAS戦略の唯一の構成要素として適していないことが多い。

They can interfere with communications and authorized drones and cause collateral damage or even fail to detect the threat.

通信や許可されたドローンを妨害して巻き添えを食らわせたり、脅威を検知できなかったりすることもある。

Defense Solutions focuses on the real threat, dangerous drones that can carry heavy payloads, travel long distances, and are readily accessible.

ディフェンス・ソリューションズは、真の脅威である、重いペイロードを搭載し、長距離を移動でき、容易にアクセスできる危険なドローンに焦点を当てている。

In force air, Defense Solutions' flagship counter-drone solution protects military, public safety, airport, border, VIP, prison, major event, and critical infrastructure environments.

フォースエアでは、ディフェンス・ソリューションズの主力製品である対ドローンソリューションが、軍事、公安、空港、国境、VIP、刑務所、大規模イベント、重要インフラ環境を保護します。

It has been deployed hundreds of times worldwide.

世界中で何百回も導入されている。

In force air features radio frequency cyber takeover technology.

インフォース・エアの特徴は、電波を使ったサイバーテイクオーバー技術だ。

It automatically detects, locates, and identifies rogue drones and their pilots and then mitigates the drone.

不正なドローンとそのパイロットを自動的に検出し、場所を特定し、識別し、そしてドローンを軽減する。

In force air is set up quickly.

力強い空気が素早くセットアップされる。

The hardware is compact and can be rapidly disassembled, moved, and reassembled for operational flexibility.

ハードウェアはコンパクトで、迅速に分解、移動、再組み立てでき、運用の柔軟性がある。

As soon as rogue drones enter the protected area, they're detected and an alert is immediately activated.

不正なドローンが保護エリアに侵入するとすぐに検知され、アラートが即座に作動する。

Their unique communication identifiers are extracted and the takeoff location is discovered.

彼らのユニークな通信識別子が抽出され、離陸位置が発見される。

In force air's unique takeover technology automatically takes control and operators lose their communication signals.

インフォース・エア独自のテイクオーバー・テクノロジーが自動的に制御を行い、オペレーターは通信信号を失う。

They cannot control their drones or renew contact.

ドローンをコントロールすることも、コンタクトを更新することもできない。

Authorized drones in the area are unaffected.

このエリアで許可されたドローンは影響を受けない。

The rogue drones are sent along their designated route, ending in a safe landing.

不正なドローンは指定されたルートに沿って送られ、安全な着陸で終わる。

A safe outcome is achieved without disrupting the continuity of communications, commerce, transportation, or everyday life.

安全な結果は、通信、商業、輸送、日常生活の継続を妨げることなく達成される。

Defense Solutions constantly develops new capabilities to always stay a drone threat ahead.

ディフェンス・ソリューションズは、常にドローンの脅威を先取りするために、常に新しい能力を開発している。