Mass, volume, and density, three physical properties, mass, volume, and density.

質量、体積、密度、3つの物理的性質、質量、体積、密度。

Hey everybody, my name's mass, I'm the amounts of matter in a solid or a liquid or a gas.

やあみんな、僕の名前は質量だ。僕は固体や液体や気体に含まれる物質の量だよ。

My unit is the kilogram, the more force it takes to move me, the more massive I am.

私の単位はキログラムで、私を動かすのに必要な力が大きければ大きいほど、私の質量は大きくなる。

And let's get this straight, mass is not the same as weight, I stay constant.

はっきり言っておくが、質量と体重は同じではない。

As for me, I change depending on gravity.

私の場合は、重力によって変わる。

Mass, volume, density, three physical properties, mass, volume, density.

質量、体積、密度、3つの物理的性質、質量、体積、密度。

I am volume, call me V, the space that something takes up, that's me.

何かが占める空間、それが私だ。

Tiny as a teardrop, large as the skies, or something in between, I'm a measure of size.

涙のしずくのように小さいか、空のように大きいか、あるいはその中間か。

Milliliters, or cubic centimeters, either way, I am 3D space.

ミリリットルでも立方センチでも、いずれにせよ、私は3次元空間だ。

A cool way to find me, drop a thing in water, how much water does it displace?

水中にあるものを落とすと、どれだけの水が置換されるか？

Mass, volume, density, three physical properties, mass, volume, and finally, density.

質量、体積、密度、3つの物理的性質、質量、体積、そして最後に密度。

I'm density, how tightly packed your molecules are, like people in a subway car.

地下鉄の車内のように、分子がぎっしり詰まっているんだ。

Are they close or are they far?

近いのか、遠いのか？

Density, I'm density, does something float in the air or sea?

密度、私は密度なんだけど、空気や海に浮かぶものってある？

If the object has less density, it floats, buoyancy.

物体の密度が低ければ浮く。

Maybe I have buoyancy.

私には浮力があるのかもしれない。

What's our connection?

私たちの関係は？

Excellent question.

素晴らしい質問だ。

We are related like a family.

私たちは家族のような関係だ。

If you know two of us, you can find the other.

私たちのうち2人を知っていれば、もう1人を見つけることができる。

D equals M divided by V, yeah, D equals M divided by V.

DはMをVで割ったものに等しい。