We beat Medicare, for instance.

例えば、私たちはメディケアに勝った。

I'm going to ask something delicate and you may not like it.

デリケートなことを聞くけど、あなたは嫌がるかもしれない。

The president may not like to hear it if he's watching, but I think the American people need to get a yes or no answer on this.

大統領が見ていたら聞きたくないかもしれないが、アメリカ国民はこの件についてイエスかノーかの答えを得る必要があると思う。

Does President Biden at 81 years old have Alzheimer's, any form of dementia or degenerative illness that caused these sorts of lapses?

バイデン大統領は81歳だが、アルツハイマー病や認知症、あるいは変性疾患を患っているのだろうか？

And it's a yes or no question.

イエスかノーかの質問だ。

And if you don't know, why don't you as one of his senior staff members know?

知らないのなら、なぜ彼の上級スタッフの一人であるあなたが知らないのですか？

I have an answer for you.

答えがある。

Are you ready for it?

準備はできているか？

Yes.

そうだ。

It's a no.

ノーだ。

And I hope you're asking the other guy the same exact question.

相手にも同じ質問をしていることを願うよ。

Okay.

オーケー。

Go ahead.

どうぞ。

The statement that Congressman Doug had put out, does the president feel like members of the Democratic Congressmen should be able to speak their minds on this?

ダグ下院議員が出した声明だが、大統領は民主党の議員たちがこの件について自分の考えを述べるべきだと感じているのか？

Or does he think calling for him to withdraw is hurting the party at large?

それとも、辞退を求めることが党全体を傷つけると思っているのだろうか？

I mean, look, that's something about the Democratic Party that we really respect.

つまり、民主党には私たちが本当に尊敬しているところがある。

It is a big tent party.

大きなテントのパーティーだ。

Many people are going to have their opinions and we are going to have our disagreements.

多くの人が意見を持ち、私たちにも意見の相違があるだろう。

And that is what is important.

そして、それこそが重要なのだ。

And we really respect other people's opinions and that's what makes this party different than the other side.

そして、私たちは他の人々の意見を本当に尊重しているし、それがこの党を他の政党とは違うものにしている。

Certainly we see that with how it's playing out in Congress or how it tends to play out in Congress.

確かに、議会でどのように展開されているか、あるいは議会でどのように展開される傾向があるか、私たちはそれを目の当たりにしている。

So the congressman is going to have his opinion.

だから議員は自分の意見を持つつもりだ。

He's going to have his thoughts.

彼には彼の考えがあるだろう。

That's for him to speak to.

それは本人が話すことだ。

This is not a president that's about his personal politics.

個人的な政治を語る大統領ではない。

That is not this president is all about.

それがこの大統領のすべてではない。

He doesn't care only about himself.

彼は自分のことしか考えていないわけではない。

That is not what this president is all about.

それはこの大統領のすべてではない。

And I also read out some supportive statements that we've heard from leaders of Congress.

また、議会指導者たちからの支持声明も読み上げた。

Former Speaker Pelosi, I read out what she laid out.

ペロシ前議長、彼女が述べたことを読み上げました。

I read out what Congressman Clyburn has said.

クライバーン下院議員の発言を読み上げる。

And I think that matters as well.

それも重要なことだと思う。

And you all have heard from multiple supporters over the past couple of days since Thursday.

木曜日からこの数日間、複数のサポーターから話を聞いただろう。

And I think that's important as well.

それも重要なことだと思う。