Name: オープニングとエンディング：ライオン・キング 1999 VHS KnTjr (opening and closing to the lion king 1999 vhs KnTjr)
Uploaded: 2024-07-13T15:57:27.000Z
Duration: 10 min 42 s

From magical movies to unforgettable adventures.

魔法のような映画から忘れられない冒険まで。

From the thrill of the theater to the comfort of your home, you can always count on something new and exciting from Disney.

劇場でのスリルから自宅でのくつろぎまで、ディズニーからは常に新しくエキサイティングなものが期待できる。

Join us for a special preview from Walt Disney Pictures.

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの特別試写会にご参加ください。

待て、待て、待て、待て、待て。

What would Toy Story 2 be without Buzz Lightyear?

バズ・ライトイヤーがいなかったら、『トイ・ストーリー2』はどうなっていただろう？

We all know it's impossible to see music.

私たちは皆、音楽を見ることが不可能であることを知っている。

Yet many composers have tried to take musical sounds and give them a pictorial meaning.

しかし、多くの作曲家が音楽の音を絵画的な意味を持たせようとしてきた。

Walt's original idea was that Fantasia would be a continuing work in progress.

ウォルトの当初の構想では、『ファンタジア』は進行中の継続的な作品だった。

And Fantasia 2000 is the realization of that dream.

そしてファンタジア2000は、その夢の実現なのだ。

Now, the first-ever full-length animated motion picture exclusively in IMAX Theatres.

史上初の長編アニメーション映画がIMAXシアターに登場。

Walt Disney Pictures is proud to present Fantasia 2000, the IMAX experience.

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズは、IMAX体験版『ファンタジア2000』をお届けします。

Presenting seven all-new journeys into the imagination along with a classic favorite in a motion picture unlike any other.

イマジネーションへのまったく新しい7つの旅と、クラシックな人気作品を、これまでにない映画でお届けする。

On January 1st, exclusively in IMAX Theatres around the world, Walt Disney Pictures proudly presents Fantasia 2000.

1月1日、世界中のIMAXシアターで、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが自信を持って『ファンタジア2000』を上映する。

今、目にしたものは忘れよう。

私は彼がここにいてもいいと言った。

だからといって私の息子にはならない。

Tell me I'm not looking at the hairless wonder.

私は毛のない不思議なものを見ていないと言ってくれ。

この水は本当に衛生的なのか？

Walt Disney Pictures proudly presents the number one family film of the year, Tarzan.

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが自信を持って贈る、今年ナンバーワンのファミリー映画『ターザン』。

Coming to video and DVD February 1st, 2000.

2000年2月1日、ビデオとDVDで発売。

Walt Disney's Pinocchio is coming to video.

ウォルト・ディズニーの『ピノキオ』がビデオ化される。

Get ready for a wild adventure as a daring puppet It's me. his trusty cricket Jiminy Cricket. and one monster whale.

大胆なパペット、イッツ・ミーと信頼できるコオロギのジミニー・クリケット、そして1匹の怪物クジラが繰り広げるワイルドな冒険の準備をしよう。

Set out for action, excitement I can hardly wait. and fun.

アクションと興奮、そして楽しみが待ちきれない。

ウォルト・ディズニーの『ピノキオ』（G指定）。

Coming Tuesday, October 26th on video and Disney DVD.

10月26日（火）にビデオとディズニーDVDで発売。

誰の人生においても、あなたはどこへ行くのですか？

Catch the bad guy. there's a moment you meet your destiny.

悪者を捕まえろ。運命に出会う瞬間がある。

フランスのジョン・ブラウンのために

彼らは彼をトレードするだろう。

しかし、クロウは彼を破壊しようとするだろう。

This fall, get ready for the only hero with gizmos of the wazoo.

この秋、ワズ唯一のギズモを搭載したヒーローの登場だ。

ディズニー『インスペクター・ガジェット

Walt Disney Home Video has brought your family the most wonderful stories of friendship like Bambi and Pinocchio.

ウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオは、『バンビ』や『ピノキオ』のような最も素晴らしい友情の物語をご家族にお届けしてきた。

And now, another family treasure is coming to video.

そして今、もうひとつの家族の宝物がビデオ化される。

Walt Disney's classic, The Fox and the Hound.

ウォルト・ディズニーの名作『キツネと猟犬』。

It's the unforgettable story of two friends, Todd I'm a fox. and Copper.

二人の友人、トッドとコッパーの忘れられない物語だ。

Two friends who didn't know they were supposed to be enemies.

敵同士であることを知らなかった2人の友人。

Copper's gonna come back a trained hunting dog.

コッパーは訓練された狩猟犬になって戻ってくる。

But growing up has led them on different paths.

しかし、成長するにつれ、2人は別々の道を歩むようになった。

And now, their friendship and loyalty will face the ultimate challenge.

そして今、彼らの友情と忠誠心は究極の試練に直面する。

You can share this breathtaking story of friendship and fun.

この息をのむような友情と楽しみの物語を分かち合うことができる。

So get ready to add this classic movie to your collection.

さあ、この名作映画をあなたのコレクションに加える準備をしよう。

Walt Disney's The Fox and the Hound on video.

ウォルト・ディズニーの『キツネと猟犬』をビデオで。

私たちはこれからもずっと友達だよ。

さようなら、私の小さな大学生。

そしてエクストリーム・アドベンチャーを目指す。

私はただ、学ぶことに憧れているだけなんだ。

Next February and only on video, one goofy dad is about to learn how to groove.

来年2月、ビデオでしか見ることのできない、あるおっちょこちょいな父親がグルーヴを学ぼうとしている。

Disney presents a movie that proves no matter how old you are, you never stop learning.

ディズニーが贈る、いくつになっても学ぶことを止めないことを証明する映画。

たとえお父さんがおっちょこちょいでもね。

父さん、みんなを怖がらせているよ。

On November 9th, be a part of a very special holiday event.

11月9日、特別なホリデーイベントに参加しよう。

Walt Disney presents Mickey's Once Upon a Christmas.

ウォルト・ディズニーが贈る「ミッキーのワンス・アポン・ア・クリスマス」。

Join Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and all your favorite Disney characters in the film that bring home the true meaning of the holiday.

ミッキーマウス、ドナルドダック、グーフィー、そしてあなたの大好きなディズニーのキャラクターたちと一緒に、ホリデーの本当の意味を伝える映画に参加しよう。

字幕リスト動画再生

オープニングとエンディング：ライオン・キング 1999 VHS KnTjr (opening and closing to the lion king 1999 vhs KnTjr)

feature

brand

mean

faith