This is Mindy, a model that shows what we humans might look like in the year 3000.

これはミンディというモデルで、3000年後の私たち人間の姿を示している。

Equipped with a hunched-over back, claws and a smaller brain, Mindy has adapted this way, primarily due to technology and cell phones.

猫背、爪、小さな脳を備えたミンディは、主にテクノロジーと携帯電話によってこのように適応してきた。

But this is just a start of a potential evolutionary journey of the human body.

しかし、これは人体の進化の旅の始まりに過ぎない。

Let's travel 1 million years into the future to see the even crazier ways our bodies will evolve.

100万年後の未来へ旅立ち、私たちの身体がさらにクレイジーに進化する方法を見てみよう。

Super strength, giant eyes, and edited genes are all things you might see later in this episode.

超強さ、巨大な目、編集された遺伝子はすべて、このエピソードの後半で見られるかもしれないものだ。

But why are we getting all these traits anyway?

それにしても、なぜ私たちはこのような特質を備えているのだろうか？

Well, more on that in a second.

まあ、それについては後ほど。

But for now, let's check in and see what the next phase of evolution is for humans. 5,000 years into the future.

しかし今は、人類の進化の次の段階を確認しよう。5,000年後の未来。

We're now several thousand years into the future, and in many ways, humans would look relatively similar to how we do now.

私たちは今、数千年後の未来にいるが、多くの点で、人類は現在と比較的似た姿をしているだろう。

If we look 5,000 years into the past, from where we are today, humans look basically the same.

5,000年先の過去を見ても、現在の私たちから見れば、人間は基本的に同じように見える。

The main differences are that we're now healthier, taller, and stronger.

主な違いは、より健康になり、背が高くなり、強くなったことだ。

This is primarily due to how our diet, health care, and lifestyle have changed throughout the centuries.

これは主に、私たちの食生活、健康管理、ライフスタイルが何世紀にもわたって変化してきたことに起因する。

This is speculation, but you can assume that a lot will have happened 5,000 years into the future.

これは推測だが、5,000年先の未来にはいろいろなことが起こっているはずだ。

Changes that include space travel, and massive advancements in technology and AI.

宇宙旅行、テクノロジーとAIの大進歩を含む変化。

And how we look all depends on where humans decide to live in the future.

そして、私たちがどう見えるかは、人間が将来どこに住むかによって決まる。

If humanity becomes an interstellar civilization, well, we might look like this.

もし人類が恒星間文明になったら、まあ、こんな感じになるかもしれない。

And if we stay on Earth and go all in on AI, well, humans might look more like this.

そして、もし私たちが地球に留まり、AIに全力を注いだら、人間はもっとこんな風になるかもしれない。

So we'll explore a couple of options as we move through the years.

だから、年を追うごとにいくつかの選択肢を探っていく。

Today, I want to share a tool that we here at What If find incredibly useful, Surfshark VPN.

今日は、What Ifで非常に重宝しているツール、Surfshark VPNを紹介しよう。

Have you ever had the frustration of not being able to watch a movie or a show you like because of regional restrictions?

地域制限のために好きな映画や番組が見られず、もどかしい思いをしたことはないだろうか。

Well, with Surfshark VPN, that problem is a thing of the past.

Surfshark VPNがあれば、そのような問題は過去のものとなります。

You can explore the globe and unlock resources on platforms like Netflix, Hulu, Disney+, and more.

世界中を探検し、Netflix、Hulu、Disney+などのプラットフォームのリソースをアンロックすることができる。

Moreover, if you're like me, you often use public Wi-Fi in coffee shops or airports, and you're concerned about your online security.

さらに、私のようにコーヒーショップや空港で公衆Wi-Fiを利用することが多い人は、オンライン・セキュリティに不安を感じているはずだ。

Well, Surfshark VPN encrypts your connection, ensuring you stay safe in any network environment.

Surfshark VPNは、接続を暗号化し、どのようなネットワーク環境でも安全を確保します。

What gives me peace of mind is that Surfshark offers a 30-day money-back guarantee.

安心できるのは、Surfsharkが30日間の返金保証を提供していることだ。

This means you can try it out, and if it doesn't suit you, you can get a full refund.

つまり、試してみて、自分に合わなければ全額返金してもらえるのだ。

No risks involved.

リスクはない。

If you want to enhance your online experience and address security concerns, consider Surfshark VPN.

オンライン体験を強化し、セキュリティ上の懸念に対処したい場合は、Surfshark VPNをご検討ください。

You can get it through the following link, surfshark.deals slash what if Chinese.

以下のリンクから入手できる。surfshark.deals slash what if Chinese.

Enter the promo code What If Chinese, and you'll immediately enjoy a free offer.

プロモコード「What If Chinese」を入力すると、すぐに無料オファーをお楽しみいただけます。

Give it a try now.

今すぐ試してみよう。

The generations of humans who decide to go to Mars will notice the most significant changes.

火星に行くことを決めた人類の世代は、最も大きな変化に気づくだろう。

Mars' lower gravity would lead to less bone density and muscle mass.

火星の重力が低いと、骨密度や筋肉量が少なくなる。

But the change in gravity might also lead to increased height and longer limbs.

しかし、重力の変化によって身長が伸び、手足が長くなる可能性もある。

And there'll be a lot more changes coming up.

そして、これからも多くの変化があるだろう。

But for now, let's take another jump into the future and check on some other options for human evolution. 25,000 years into the future.

しかし今は、もう1度未来にジャンプして、人類の進化に関する他の選択肢を確認してみよう。25,000年後の未来

It's safe to say that technology will play a heavy role in how humans evolve.

テクノロジーが人類の進化に大きな役割を果たすことは間違いない。

Traveling 25,000 years into the future, you might decide to have a designer baby.

25,000年後の未来を旅して、あなたはデザイナーズ・ベイビーを産むことを決意するかもしれない。

Instead of creating life naturally and leaving so many things to chance, you would select various traits for who you want your baby to be.

自然に生命を誕生させ、多くのことを偶然に委ねるのではなく、自分の赤ちゃんがどのような人であってほしいか、さまざまな特徴を選択するのだ。

You could choose physical characteristics like hair and eye color, and much more essential features like the ability to avoid certain diseases and allergies.

髪や目の色などの身体的特徴や、特定の病気やアレルギーを避ける能力など、より本質的な特徴を選ぶことができる。

In a way, this is already happening today.

ある意味、これは今日すでに起きていることだ。

But in the future, it'll be more advanced and accessible.

しかし、将来的にはもっと進化し、アクセスしやすくなるだろう。

It's also likely that humans will begin to fuse with technology, becoming cyborg-like beings.

また、人間がテクノロジーと融合し、サイボーグのような存在になる可能性もある。

Think neural links, robot limbs, and sensory enhancements.

神経リンク、ロボットの手足、感覚の強化を考えてみよう。

Imagine having a chip in your brain that's equipped with an AI that provides you with any answer you need.

あなたの脳にAIを搭載したチップがあり、必要な答えを提供してくれることを想像してみてほしい。

Humans will have all these cybernetic enhancements that will make them smarter, stronger, and able to live longer.

人間は、より賢く、より強く、より長生きできるようなサイバネティックな機能拡張をするようになるだろう。

One of the ways which we can see how much humans have evolved is by looking at our faces and heads.

人間がどれだけ進化したかを知る方法のひとつは、顔や頭を見ることだ。

As you see here, in 100,000 years, our eyes and heads will be significantly larger.

ここにあるように、10万年後、私たちの目と頭はかなり大きくなっているだろう。

This will be due to multiple reasons, one of them being that we'll be living in different environments, like space.

これには複数の理由があるだろうが、そのうちのひとつは、私たちが宇宙のような異なる環境で生活するようになるということだ。

Our larger eyes will allow us to see better in low-light environments.

目が大きくなれば、暗い場所でもよく見えるようになる。

They'll also help protect our eyes from the cosmic rays found in space.

また、宇宙空間で見られる宇宙線から目を守るのにも役立つだろう。

On Mars, along with bones becoming less dense and limbs continuing to get longer, residents there will need to develop some new survival traits to last this long.

火星では、骨の密度が低くなり、手足が長くなり続けている。

As humanity has developed on Mars over the generations, they've been experiencing tons of radiation in their environment.

人類が何世代にもわたって火星で発展するにつれ、火星の環境では大量の放射線が発生するようになった。

That's thanks to the lack of an atmosphere on the Red Planet.

それは、赤い惑星に大気がないおかげだ。

Over time, humanity there has slowly adapted to this new way of life.

時が経つにつれ、現地の人類はこの新しい生活様式に徐々に適応していった。

But the radiation levels are so harsh that they likely haven't adapted enough to live comfortably.

しかし、放射線レベルがあまりにも厳しいため、快適に暮らせるほど適応していないのだろう。

One of the problems with evolution is that it's incredibly slow.

進化の問題のひとつは、信じられないほど時間がかかることだ。

Seeing significant change in our bodies can take millions of years.

私たちの体に大きな変化が現れるには、何百万年もかかる。

So to fix that, we'll need to make some changes ourselves.

だから、それを解決するためには、私たち自身でいくつかの変更を加える必要がある。

You'll see what I mean as we continue on to our one-million-year mark, 250,000 years into the future.

100万年の節目、25万年先の未来に進むにつれて、私が何を言いたいのかがわかるだろう。

Yeah, humanity was tired of waiting and waiting for changes in evolution to happen.

そう、人類は進化の変化を待ち続けることに疲れていたのだ。

So they've decided to do it themselves.

だから、自分たちでやることにしたんだ。

We've been altering our bodies with technology for hundreds of thousands of years at this point.

私たちは何十万年もの間、テクノロジーによって身体を変化させてきた。

But now, we're going to take it to another level.

だが、これからはさらにレベルアップする。

Instead of adding some sort of enhancement to our bodies, we'll now alter our DNA with advanced genetic manipulation.

私たちの身体に何らかの機能強化を加えるのではなく、高度な遺伝子操作によってDNAを変化させるのだ。

Scientists are already experimenting with this technology, but 250,000 years from now, you can bet the science will be advanced beyond belief.

科学者たちはすでにこの技術を実験しているが、今から25万年後には、科学は想像を絶するほど進歩しているに違いない。

Scientists will be able to alter, edit, and even add different genetic mutations, both before people are born and after.

科学者たちは、人が生まれる前と生まれた後の両方で、さまざまな遺伝子変異を変更、編集、さらには追加することができるようになるだろう。

In the case of our colony on Mars, people on that planet could alter their genes so that the radiation isn't as harmful to their bodies.

火星のコロニーの場合、火星の人々は遺伝子を変えて、放射線が体に害を与えないようにすることができる。

And that's just the start.

そして、それはほんの始まりに過ぎない。

Eventually, we'll alter our genes to produce all sorts of insane attributes.

最終的には、遺伝子を改変して、あらゆる種類の非常識な属性を生み出すようになるだろう。

You could be brilliant, have super strength, or be immune to every disease.

あなたは秀才かもしれないし、超強力かもしれないし、あらゆる病気にかからないかもしれない。

As humanity unlocks this new era of human evolution, things are about to get even better. 500,000 years into the future.

人類が人類進化の新時代を解き放つとき、事態はさらに好転しようとしている。50万年後の未来。

Okay, it's been another 250,000 years.

そう、もう25万年も前のことだ。

Humanity has been playing around with this gene-editing thing, and it's gotten pretty ridiculous.

人類は遺伝子編集というものに翻弄され、かなり馬鹿げたことになっている。

Scientists have managed to combine parts of lizard DNA with our human DNA.

科学者たちはトカゲのDNAの一部を人間のDNAと結合させることに成功した。

This has allowed us to regrow our limbs and grow new organs if we need them.

これにより、私たちは手足を再生し、必要であれば新しい臓器を育てることができるようになった。

Also, along with the help of technology and gene-editing, humans are more intelligent than ever.

また、テクノロジーと遺伝子編集の助けを借りて、人間はかつてないほど知能が高くなっている。

We can now naturally have any appearance we want.

私たちは今、どんな外見でも自然に手に入れることができる。

This might sound kind of scary, but gene-editing like this will likely be essential for us to survive in new environments, like space and our evolving Earth.

ちょっと怖く聞こえるかもしれないが、このような遺伝子編集は、私たちが宇宙や進化する地球のような新しい環境で生き残るために不可欠なものになるだろう。

One million years into the future.

100万年後の未来。

Remember the humans back on Earth, the ones who were adding tons of cybernetic enhancements to their bodies?

地球で、サイバネティックな機能拡張を大量に施した人間を覚えているだろうか？

Yes, they've continued to do that, along with tons of gene-editing.

そう、彼らは大量の遺伝子編集とともにそれを続けてきた。

And the people in space have been doing the same thing.

そして宇宙にいる人々も同じことをしてきた。

But as we've been progressing through these one million years, the environments on Earth and Mars have been very different.

しかし、この100万年を経て、地球と火星の環境は大きく異なってきた。

And because of these different environments, the humans living on these planets would have different needs and desires for the types of bodies they want.

そして、このような異なる環境のために、これらの惑星に住む人類は、彼らが望む身体のタイプに対するニーズや願望も異なるだろう。

Remember, evolution is all about lifestyle and environment.

覚えておいてほしいのは、進化はライフスタイルと環境がすべてだということだ。

That's why Mindy, at the start, looked the way she did.

だからミンディも、最初はそう見えたんだ。

It's possible that the humans living on these two planets would be so different that they'd essentially be two completely separate species.

この2つの惑星に住む人類は、本質的にまったく別の2つの種であるほど異なっている可能性がある。

Sort of like 50,000 years ago, when there were humans on Earth at the same time as Neanderthals.

5万年前、ネアンデルタール人と同時期に地球上に人類がいたようなものだ。

But regardless of how they're different, it's likely that both types of future humans will be the most advanced species ever seen.

しかし、どう違うかはともかく、どちらのタイプの未来の人類も、これまでに見たこともないような最先端の種になる可能性は高い。

We'll live longer, maybe forever, be smarter than ever, and be ready to take on whatever challenges the future holds.

私たちはより長生きし、もしかしたら永遠に生きるかもしれない。

Speaking of the future, at this point, humanity is likely in a Type II or maybe even a Type III civilization.

未来について言えば、現時点では、人類はタイプIIか、あるいはタイプIIIの文明にいる可能性が高い。

But what happens after that?

しかし、その後はどうなるのか？

Well, that sounds like a story for another WHAT IF.

まあ、それはまた別のWHAT IFの話のようだが。