Wait, what are you doing?

待って、何してるの？

Look, you guys, it's Lucy.

ほら、みんな、ルーシーだよ。

Lucy, over here! Help! Help us!

ルーシー、こっちだ！助けて助けて！

Mama's coming, girls.

ママが来るよ、お嬢さんたち。

Lucy, right here! Lucy!

ルーシー、ここだよ！ルーシー

Look at that laser go. I love it when a plan comes together.

あのレーザーを見てごらん。計画がまとまるのは大好きだ。

Ah! It's crew!

クルーだ！

Ha-ha-ha! Get ready, Brad.

あははは！準備しろ、ブラッド。

You're about to be blasted back to the 80s.

80年代に逆戻りだ。

Oh!

ああ！

Oh-ho! We got him!

オーホー！捕まえたぞ

Oh, no! Don't worry. There's more where that came from.

あ、いや！心配しないで。まだまだありますよ。

It'll take more than that to stop me.

私を止めるには、それ以上のことが必要だ。

Brad Pack, go get that barf bag.

ブラッド・パック、嘔吐袋を持ってこい。

Oh, incoming!

ああ、来た来た！

You little...

この小さな...

Quick, jump!

急げ、ジャンプだ！

Bonus!

ボーナスだ！

Did you see that, Clive? All gone.

見たか、クライブ？すべて消えた

Uh-oh.

ああ、ああ。

Bye-bye, Wonder Twins.

バイバイ、ワンダー・ツインズ。

Ah!

ああ！

Whoa!

おっと！

Oh!

ああ！

Ha!

ハ！

Whoa!

おっと！

Oh, la la.

ああ、ラララ。

Fantasia, go down those bubbles!

ファンタジア、あの泡を下って！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Hang on, girls!

待っててね、お嬢さんたち！

I've got you!

私がついている！

I can't!

私にはできない！

I'm slipping!

滑っているんだ！

Ah!

ああ！

No!

そうだ！

Ah!

ああ！

Gotcha!

やった！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Thank you, Lucy.

ありがとう、ルーシー。

Let's go!

行こう！

We're not safe yet!

まだ安全ではない！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！