♪Better things to do with my time, do with my time than you ♪

君よりもっといいことを、僕の時間を使ってするんだ。

♪Oh-oh, I got better things to do with my time ♪

ああ、時間をもっと有効に使いたいね。

♪Better things to do with my time, do with my time ♪

もっといいことがあるはずだ。私はあなたを愛しているのか、確信が持てなかった。

♪Wasn't ever sure that I loved you♪

♪But I was always sure you would let me down ♪

しかし、私はいつもあなたが私を失望させると確信していた。

♪Wasn't ever sure if I'd trust you ♪

あなたを信頼できるかどうか、確信が持てなかった。

♪But I'm so goddamn sure my energy is just too precious to waste♪

でも、僕のエネルギーは夜、夜、無駄にするにはあまりにも貴重なんだ。私を知りたい、私を知りたい、私のすべてを知りたい。

♪So now you, now you wanna♪

♪Wanna know all about me, wanna know about me♪

♪Wanna know about me, but he can't have me 'cause I left him alone♪

私のことを知りたいのに、私が彼を放っておいたから、彼は私を手に入れることができない。私のこと知りたいでしょ、私のこと知りたいでしょ、私のこと全部知りたいでしょ。

♪ You know you wanna know me, wanna know me

♪ Wanna know all about me, wanna know about me♪

♪But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know♪

僕のことを知りたがっている。でも、僕はもういないんだ、もういないんだ。私は、私は、私は、私の時間でより良いものを得た。

♪That I, I-I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time than you♪

君よりもっといいことがあるんだ。ああ、私の時間でするもっといいことがある。

♪Oh-oh, I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time than you♪(Break it down)

私の時間をもっと有効に使いたい。ああ、私の時間をもっと有効に使うべきことがある。

♪Oh-oh, I, better things to do with my time♪

♪ Better things to do with my time, do with my time than you♪ (Yes)

君よりもっといいことを、僕の時間を使ってするんだ。君を愛しているかどうか、確信が持てなかった。

♪Wasn't ever sure if I loved you♪

♪But I was always sure you would've loved me back♪

でも、あなたはきっと私を愛してくれると信じていた。

♪You had me right, right, right at my weakest, yeah♪

僕の一番弱いときに、君は僕を捕まえた。

♪Now you're hurting, I can see you're mad♪

今、あなたは傷ついている。

♪'Cause you never gonna get that back, now I know you wanna♪

でも、それは決して取り戻せない。私のことを知りたい、私のことを知りたい、私のことを知りたい、私のことを知りたい。

♪Know me, wanna know me♪

♪Wanna know about me, wanna know about me♪

♪But he can't have me 'cause I left him alone♪(I left him alone)

でも、僕は君を捨てたから、僕を手に入れることはできない。僕のことを知りたいんだろう、僕のことを知りたいんだろう、僕のことを知りたいんだろう、僕のことを知りたいんだろう。

♪I know you wanna know me, wanna know me♪

♪ Wanna know about me, wanna know about me♪

♪But he can't have me 'cause I'm gone, no-no, know♪

でも、もう僕はダメなんだ。私は、私は、私は、私の時間でより良いものを得た。

♪That I, I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time than you♪

君よりもっといいことがあるんだ。ああ、私の時間でするもっといいことがある。

♪Oh-oh, I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time (Break it down)♪

あなたより、私の時間を使ってやるべきことがある。あなたを傷つけないで。

♪I'm sorry that it hurts you♪

♪No, I'm sorry I ain't sorry♪

いや、申し訳ない。

♪aespa, big girls makin' money♪

だからデカい女が儲かるんだ。

♪aespa, you're our number one fan now♪

いいよ、君は僕の一番のファンだからね。

♪You can only see me at our sold-out shows (Sold-out show)♪

今はソールドアウトしたショーでしか会えない。

♪Will I ever go back?(No)♪

また行くことがあるだろうか？

♪Will I ever trip up?(No)♪

つまずくことはないだろうか？

♪Will I ever pull up on you?(No)♪

私があなたを引き上げることはある？

♪ Watch and see, 'bout to throw another rhythm on him (Oh, that I)♪

リズムに乗って何をやっているのか見てごらん。僕は、僕は、もっといいことをする時間があるんだ。

♪I, I-I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time than you (Yes)♪

君より僕の時間を使うべきことがある。ああ、私の時間でするもっといいことがある。

♪Oh-oh, I got better things to do with my time♪

♪Better things to do with my time, do with my time (Break it down)♪

君より僕の時間を使うべきことがある。私の時間をもっと有効に使いたいわ

♪(Hey) I got better♪

♪(Hey) Things to do♪

私は自分の時間をもっと有効に使いたい。傷つくことはない

♪With my time♪

♪(Hey) I got better

♪(Hey) Things to do♪

♪With my time♪

♪I'm sorry that it hurts you♪

いや、申し訳ない。

♪No, I'm sorry I ain't sorry♪

♪​​aespa, big girls makin' money♪

だからデカい女が儲かるんだ。

♪​aespa, you're our number one fan now♪

いいよ、君は僕の一番のファンだからね。

♪You can only see me at our sold-out shows (Sold-out show)♪

今はソールドアウトしたショーでしか会えない。

♪Will I ever go back? (No)♪

また行くことがあるだろうか？

♪Will I ever trip up? (No)♪

つまずくことはないだろうか？

♪Will I ever pull up on him? (No)♪

私があなたを引き上げることはある？

♪Watch and see, 'bout to throw another rhythm on him♪

リズムに乗って何をやっているのか、見てごらん。お金で、お金で、お金で、お金で。