Greetings! Introduction

ご挨拶はじめに

Oh, it's John.

ああ、ジョンだ。

What's up, John?

どうした、ジョン？

Hey, great to see you guys.

会えて嬉しいよ。

We were just talking about you.

ちょうど君の話をしていたところだ。

Where are you from?

ご出身はどちらですか？

Oh, I'm from Sweden.

ああ、僕はスウェーデン出身なんだ。

Wow, Sweden?

スウェーデン？

That's really far away.

本当に遠いね。

Um, it's not that far compared to other countries in Europe.

ヨーロッパの他の国に比べれば、そんなに遠くないよ。

Do people speak English in Sweden?

スウェーデンでは人々は英語を話すのですか？

No, we use Swedish.

いや、スウェーデン語を使うんだ。

But you are really fluent in English.

でも、あなたは本当に英語が堪能だ。

Thanks. My dad is a diplomat.

ありがとう。父は外交官なんだ。

So I grew up in many different countries.

だから私はいろいろな国で育った。

Wow! Which countries have you been to?

ワオ！どの国に行ったことがあるの？

Um, I have mostly been to European countries, such as Germany and France.

ドイツやフランスなど、ヨーロッパの国に行くことが多いですね。

I have also been to Egypt in the Middle East and South Korea in Asia.

中東のエジプトやアジアの韓国にも行ったことがある。

South Korea? That's where my family comes from.

韓国ですか？僕の家族の出身地なんだ。

Oh, really? Korea is an awesome country.

そうなんですか？韓国はすごい国だよ。

Right. Really nice to meet you, John.

そうだね。本当に会えて嬉しいよ、ジョン。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

Wow! Nice!

ワオ！いいね！

Let's listen.

聞いてみよう。

Oh, it's John.

ああ、ジョンだ。

What's up, John?

どうした、ジョン？

Hey, great to see you guys.

会えて嬉しいよ。

We were just talking about you.

ちょうど君の話をしていたところだ。

Where are you from?

ご出身はどちらですか？

Oh, I'm from Sweden.

ああ、僕はスウェーデン出身なんだ。

Wow, Sweden? That's really far away.

スウェーデン？本当に遠いね。

Um, it's not that far compared to other countries in Europe.

ヨーロッパの他の国に比べれば、そんなに遠くないよ。

Do people speak English in Sweden?

スウェーデンでは人々は英語を話すのですか？

No, we use Swedish.

いや、スウェーデン語を使うんだ。

But you are really fluent in English.

でも、あなたは本当に英語が堪能だ。

Thanks. My dad is a diplomat, so I grew up in many different countries.

ありがとう。私の父は外交官なので、私はいろいろな国で育ちました。

Wow! Which countries have you been to?

ワオ！どの国に行ったことがあるの？

Um, I have mostly been to European countries, such as Germany and France.

ドイツやフランスなど、ヨーロッパの国に行くことが多いですね。

I have also been to Egypt in the Middle East and South Korea in Asia.

中東のエジプトやアジアの韓国にも行ったことがある。

South Korea? That's where my family comes from.

韓国ですか？僕の家族の出身地なんだ。

Oh, really? Korea is an awesome country.

そうなんですか？韓国はすごい国だよ。

Right. Really nice to meet you, John.

そうだね。本当に会えて嬉しいよ、ジョン。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

Wow! Nice!

ワオ！いいね！

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

Of course. I can do tricks with this.

もちろんだ。これでトリックができるんだ。

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？

John, are you good at yo-yo?

ジョン、ヨーヨーは得意かい？