Name: 人々はピザを注文し、私は苦悩を提供 - クッキングシミュレータ - ピザ (People Order Pizza and I Deliver Torment - Cooking Simulator - Pizza)
Uploaded: 2024-07-07T13:32:50.000Z
Duration: 19 min 24 s

レッツ・ゲーム・イット・アウト』へようこそ。

We're playing some cooking simulator today.

今日はクッキングシュミレーターをやっているんだ。

They were kind enough to give me a key for their latest pizza update, and if there's one thing I love, it's cooking food in a very sane and normal way.

私が好きなことといえば、とてもまともで普通の方法で料理を作ることだ。

As you can see, we have a lovely view of the outdoors, and by that, I mean everything's in throwing range.

ご覧の通り、私たちは屋外を見渡せる素敵な景色を持っている。

これはピザを作るステーションだ。

All of our ingredients are gonna go there, but we haven't prepped anything yet.

食材はすべてそこに運ぶつもりだが、まだ何も下ごしらえしていない。

もちろん、ピザもここで焼く。

Meanwhile, we have this other room where we prep ingredients, which is why we have so many wild pieces of machinery, like an automatic cutter, an electric grater, a food processor, and my personal favorite, the dough mixer.

一方、材料の下ごしらえをする部屋もあり、自動裁断機、電動おろし器、フードプロセッサー、そして個人的に大好きなドウミキサーなど、ワイルドな機械がたくさんあるのはそのためだ。

ああ、でもまだ終わってないよ。

We have a dungeon, or I guess normal people call it a cellar.

私たちには地下牢がある。普通の人は地下室と呼ぶのだろう。

We got all the normal stuff you put on pizza, like bananas and eggplant and sweet corn, not to mention all these weird ingredients no one ever uses, like onions and garlic and eight bajillion kinds of delicious meats.

バナナやナス、スイートコーンといったピザによく使われる食材はもちろんのこと、玉ねぎやニンニクといった誰も使わないような変わった食材や、80億種類もの美味しい肉もある。

もちろん、チーズも忘れてはならない。

We got your parmesan, your pecorino, whatever the hell this is.

パルメザンチーズもペコリーノもある。

Oh, and I almost forgot about this cooler here, where we definitely don't keep bodies.

そうだ、このクーラーのことを忘れるところだった。

ああ、私たちは遺体を保管していない。

すべての偉大な選手がここにいる。

Well, now that I'm sure we all have a hankering for pizza, let's go ahead and take our first order and make some dreams come true.

さあ、みんなピザが食べたくなったことだし、最初の注文をして夢を叶えよう。

Neapolitan-style dough, marinara sauce, buffalo mozzarella.

ナポリタン風生地、マリナーラソース、水牛のモッツァレラチーズ。

First things first is we got to make the dough.

まず最初に、生地を作らなければならない。

Thankfully, the game is kind enough to show us exactly how to make the dough.

ありがたいことに、このゲームは生地の作り方を正確に教えてくれる。

We begin with the finest milled double zero flour, or as I like to call it, double-O flour.

最高級のダブルゼロ小麦粉、私はダブルオー小麦粉と呼んでいる。

Well, I mean, the sink is here, and I can definitely turn this on and waste water at a catastrophic rate.

つまり、シンクはここにあるし、これをつければ間違いなく壊滅的なスピードで水を無駄にできる。

I think I saw something in here we can use for water.

ここに水に使えるものがあった気がする。

ああ、そうだ、このお祝いの水差しだ。

待って、本当にこの中に水を入れていいの？

Let's go to our magical box here, which allows us to buy all kinds of fancy things.

マジカル・ボックスで、いろいろなものを買おう。

And I'm just going to substitute water with olive oil.

そして、水の代わりにオリーブオイルを使うだけだ。

Well, anchovies are kind of salty, right?

ああ、こうして完成したことがわかるんだ。

First, we need to use this rolling pin and...

ミステリー生地は使えないってこと？

Stupid Neapolitan dough needing correct ratios and water and stuff.

バカなナポリタンの生地は、正しい比率と水とかが必要なんだ。

Oh, so that's what dough is supposed to look like.

ああ、これが生地の形なのか。

汚れた床一面に降り注ぐように。

なんてこった、本物のピザみたいだ。

The next step is we need to make marinara sauce.

次のステップは、マリナーラソースを作ることだ。

I'm not even gonna look at the ingredients.

Bring it to the food processor and watch it get siphoned in magically.

フードプロセッサーにかけ、魔法のように吸い込まれていくのを見る。

ああ、ハーブも忘れてはいけない。

Those are the noises I like to hear when it's grinding up my sauce.

ソースを粉砕するときに聞きたい音だ。

Mmm, just like marinara is supposed to look.

うーん、まるでマリナーラのようだ。

One last thing to prep and we're good to go, which includes making little trays of cut buffalo mozzarella and cut cherry tomatoes.

水牛のモッツァレラチーズとプチトマトをカットした小さなトレイを作る。

Basket, dungeon, a conservative number of cherry tomatoes, and buffalo mozzarella, nothing but net.

バスケット、ダンジョン、控えめな数のプチトマト、水牛のモッツァレラ、ネット以外何もない。

Okay, things go in here and they get mulched.

さて、ここに入ってマルチングされる。

あのね、もしかしたら......ああ、だめだ。

All right, if we do this, it looks a little more pizza-like, but no one wants that.

よし、こうすればもう少しピザっぽくなるが、誰もそんなことは望んでいない。

So instead, we're gonna have this sad face.

だから、その代わりにこの悲しい顔をするんだ。

Now it's time to add our buffalo mozzarella.

いよいよ水牛のモッツァレラを加える。

Now when it comes to cheese, you want to do it a little bit sparingly.

チーズに関しては、少し控えめにしたい。

You don't want to make it too rich, but you also want to make sure people get what they paid for because no one wants to feel taken advantage of at a restaurant.

あまりリッチにしすぎるのもよくないが、レストランで利用されたくないと思う人がいないように、払っただけのものが得られるようにしたいものだ。

And while we wait for that thing to bake, we have a sponsor for this video.

その焼き上がりを待つ間に、このビデオのスポンサーが決まった。

So let's open up our phone and check out who it is.

では、携帯電話を開いて、それが誰なのかチェックしてみよう。

フォーセイクン・ワールドの神々と悪魔だ。

This is a casual RPG for Android and iOS with an emphasis on autoplay, which pretty much means you can play the game one of two ways.

これはAndroidとiOS向けのカジュアルなRPGで、オートプレイに重点が置かれている。

The good old-fashioned way of moving your character around, taking quests, and beating stuff up.

キャラクターを動かしてクエストを受け、物を殴るという昔ながらのやり方だ。

Or you can tell the game to do all of that for you, and it'll do it with such laser precision.

あるいは、そのすべてをゲームに指示すれば、レーザーのような精度でやってくれる。

You'll think you were watching a speedrun.

スピードランを見ているのかと思うだろう。

字幕リスト動画再生

人々はピザを注文し、私は苦悩を提供 - クッキングシミュレータ - ピザ (People Order Pizza and I Deliver Torment - Cooking Simulator - Pizza)

stuff

character

expect

solid