Dodgers have for the top 12 in the National League and runs batted in this year.

ドジャースは今年、ナショナル・リーグでトップ12に入る打率を記録している。

Ohtani sits third went back to that and it hit him for all to help so tiny out hitting him with a two strike pitch.

大谷は3番に座り、2ストライクの球を打った。

Well the problem with it is you think you can make a better pitch than the one he just swung past and pulls it and spikes it off of his foot.

まあ、それの問題点は、彼が振り抜いた球よりもいい球を作れると考えて、それを引っ張って足からスパイクすることだ。

Now has to deal with the hottest batter in the planet the last five or seven at bats seven at bats without recording an out.

現在、この惑星で最もホットな打者を相手に、最後の5打席か7打席、アウトを記録することなく7打席を戦わなければならない。

Yeah three walks in there with the four home runs.

4本のホームランに3つの四球。

This is a historically good stretch.

これは歴史的に良いストレッチだ。

Ohtani is the team leader in stolen bases by a pretty wide margin.

大谷は盗塁数でかなりの差をつけてチームトップ。

There he goes throw down from

そこから投げ捨てる

Ferris has no chance.

フェリスにチャンスはない。

So we did see it.

だから見たんだ。

Yeah he's just a step ahead of a second level thinking he says I know what you know what I know what I'm thinking.

そう、彼はセカンドレベルの思考よりも一歩先を行っているんだ。

Who's going to wait a pitch.

誰が投球を待つんだ。

Well this is what the Brewers do to everybody else.

ブリュワーズがみんなにしていることだ。

In addition to the power and the average that's his 18th stolen base and 20 tried waits in another payoff pitch.

パワーとアベレージに加え、18個目の盗塁と20個の試行錯誤が、もう1つのペイオフピッチで待っている。

And takes ball for the load the bases he's been on all three of his home runs.

そして、彼は3本のホームランのすべてで、塁に負荷をかけるためにボールを取る。

So it's on he comes up to the plate but there's going to be so many teams that have that option you can either be one of the only teams committed to selling or you can say hey we've got a shot to get in that strike and try to do this the way Arizona did last year the way

だから、彼が登板することになるのだが、そのオプションを持っているチームは非常に多いだろうから、売り込みに徹する唯一のチームになるか、あるいは、ストライクに入るチャンスはある、と言って、昨年のアリゾナのようにやってみるか、どちらかだ

Philadelphia did two years ago just getting in and winning a pennant change up gets a swing and a miss from Ohtani who has reached all three times today.

フィラデルフィアは2年前、ペナントレースで勝ち進んだばかりだが、今日は大谷が3回ともリーチをかけた。

And so one pitch takes it a little bit low.

それで1球は少し低めに。

Well you look at what the

さて、あなたは

Padres did they went out way before anybody even saw this and getting our eyes and it has been a huge huge play for them.

パドレスは、誰もこれを見ないうちに、私たちの目に留まる前に出て行き、彼らにとって大きな大きなプレーとなった。

Twenty two on Ohtani.

大谷に22点。

You'd have a couple of triple crown chases to follow as this summer rolls on Aaron Judge doing it in the American League although as soon as Steven Kwan qualifies is going to be a huge difference between him and the leader.

この夏、アーロン・ジャッジがアメリカン・リーグでトリプル・クラウンを達成すれば、スティーブン・クワンが予選を通過するやいなや、彼と首位打者との間には大きな差が生まれるだろう。

He's doing man oh man.

彼は頑張っている。

The guardians being another great story heading into the

ガーディアンズは、もうひとつの素晴らしい物語である。

All-Star break don't know that a lot of people saw that you think about iconic manager and Terry

オールスターブレイクは、多くの人が象徴的な監督とテリーについて考えていることを見たことを知らない。

Francona stepping down Steven

スティーブン・フランコーナ退任

Boyd come right in and keep the ship going.

ボイドはすぐに入ってきて、船を動かし続ける。

Tony stays alive slap in that pitch foul Kwan by the way is at three sixty five which means he's slumped over the last couple of years and it was like three ninety.

トニーはその投球で平手打ちを食らったままだ。ちなみにファウルのクワンは、ここ数年低迷していることを意味するスリーシックスファイブで、スリーナインティだった。

Well one two to Ohtani and he cracks one in the air to right center field headed deep.

大谷にワンツーを放ち、右中間深くへ一発。

Headed.

ヘディングされた。

Off the wall.

オフ・ザ・ウォール

Ohtani wasted around second has his mind down three relays late triple for Ohtani.

大谷は2番手付近で無駄に3リレー後半3塁打を放つ。

Those backed up by Wilson.

ウィルソンがバックアップしている。

I know the home run is king but triple is probably one of the most exciting things for the fans to watch especially when you run like this high cutter.

ホームランが王様であることは知っているが、三塁打はファンにとって最もエキサイティングなもののひとつだろう。

He had a little too much top spin on it.

少しトップスピンがかかりすぎていた。

It dies against the wall.

壁にぶつかって死ぬ。

Sits right there and once that happens it's off to the races for Ohtani and he put it into probably 10th gear right about here and easily a triple Ohtani with one away fouls off the first pitch and for Brian

大谷はこのあたりでギアを10速に上げたのだろう、簡単に三塁打を放った。

Hudson did not give up a run in the month of June had given up four runs all year coming into

ハドソンは6月、年間4失点で無失点だった。

July.

7月だ。

He's given one up in all three games this month including each of the first two of this series against his old club.

彼は今月、古巣とのこのシリーズの最初の2試合を含め、3試合すべてで1失点している。

This morning Ohtani smashed his 상황 right center field.

今朝、大谷は상황右中間を破った。

So hey Ohtani's National League leading 28 home run of the season and the Dodgers lead at five to three.

大谷の今季28本塁打はナショナル・リーグをリードし、ドジャースは5対3でリードしている。

Brian Hudson came into the weekend almost untouched this year.

ブライアン・ハドソンは今年、ほとんど手つかずのまま週末を迎えた。

Has given up three home runs in two games he had given up three all year prior to last night.

昨夜まで年間3本だったホームランを2試合で3本打たれた。