Name: MARCH VLOG ✿ 車の冒険、女子旅、かわいいカフェ、美術館などなど～。 (MARCH VLOG ✿ car adventures, girls trip, cute cafes, museums and more~)
Uploaded: 2024-07-05T15:48:23.000Z
Duration: 15 min 9 s

These days I've been doing 10 minute breath work sessions.

最近は10分間のブレスワークをしている。

程度の副詞

Before I start the day, it really just sets the tone and it's quite energizing.

一日を始める前に、この曲を聴くと気分が落ち着くし、元気が出るんだ。

All right let's try this Hong Kong style tea.

よし、この香港式紅茶を試してみよう。

ジェームスの昼休みをもらっているんだ。

そう、ジェームズはパパなのだ。

とても忙しくて、もう時間がないんだ。

これはパイナップルパンサンド。

It's so strange how it's like one of it is a metal utensil and the other is plastic.

片方が金属製で、もう片方がプラスチック製というのはとても不思議だ。

Do you think this is to prevent violence?

暴力を防ぐためだと思いますか？

何時間もムクバンを見続けた。

This is one of the most unique breakfast sandwiches I've ever had.

これは私が今まで食べた朝食用サンドイッチの中で最もユニークなもののひとつだ。

甘さと香ばしさがうまくミックスされている。

Don't you feel like you've graduated in a sense where it's like now you actually feel like an adult.

ある意味、卒業したような、大人になったような気がしませんか？

That was delicious and it was actually really nice to see my brother.

美味しかったし、弟に会えて本当に嬉しかった。

I haven't had a one-on-one with him in at least like a couple of months.

少なくとも2、3カ月は彼と1対1になっていない。

I think it's because he's a dad now and when you have a baby your time really is sliced in half.

パパになったからだと思うけど、赤ちゃんが生まれると時間が半分になってしまうんだ。

It does make me happy knowing that as our children get older they're gonna have each other to rely on.

子供たちが大きくなるにつれて、お互いに頼り合えるようになると思うとうれしくなる。

So I just wrapped up my weekly therapy appointment and it was just the release that I needed.

週1回のセラピーの予約を終えたばかりで、まさに必要な解放感だった。

I also want to take a quick minute to thank BetterHelp for sponsoring this video.

また、このビデオのスポンサーになってくれたBetterHelp社にお礼を申し上げたい。

I feel like there's so much emphasis on taking care of our physical well-being and not enough on our mental which I think is arguably way more important because your thoughts dictate your actions.

肉体的な健康が重視され、精神的な健康はあまり重視されていないような気がする。

So BetterHelp connects you to a licensed therapist that has been trained to listen and give helpful unbiased feedback.

そこでBetterHelpは、話を聞き、公平で有益なフィードバックを与えるよう訓練された、免許を持ったセラピストにあなたをつなぐ。

To get started you can go to my link betterhelp.com.

まずは、私のリンクbetterhelp.comをご覧ください。

All you need to do is answer a couple of questions and then usually within 48 hours you'll be matched with your very own licensed therapist.

いくつかの質問に答えていただくだけで、通常48時間以内にあなた専属のセラピストをご紹介します。

My favorite part about BetterHelp is just the convenience of it all.

BetterHelpの好きなところは、とにかく便利なところです。

I love that you can schedule your appointments anywhere and then have your sessions at the comfort of your own home in whatever medium you feel most comfortable in whether that is phone call, video chat, or even messaging.

どこにいても予約を入れることができ、電話やビデオチャット、あるいはメッセージなど、あなたが最も心地よいと感じる媒体を使って、自宅で快適にセッションを受けることができるのが気に入っています。

If you're interested let BetterHelp connect you to a therapist who can help guide and support you.

もしご興味があれば、BetterHelpがあなたを導き、サポートしてくれるセラピストをご紹介します。

私のリンクbetterhelp.comにアクセスしてください。

You can also just type in Jen Im during sign up and you can enjoy a special discount off your first month.

また、サインアップの際にJen Imと入力すれば、初月から特別割引が適用される。

Lightroomを使って、文字通り私を削除してください。

Use AI generative tools to wipe my existence.

AI生成ツールを使って私の存在を消し去る。

My Mike Kelly lenticular art piece has arrived.

マイク・ケリーのレンチキュラー・アートが届いた。

Lenticular essentially means that it moves, it articulates.

レンチキュラーとは本質的に、動くこと、関節が動くことを意味する。

Mike Kelly is one of my favorite artists.

マイク・ケリーは大好きなアーティストの一人だ。

He was a big player during that music scene when like Sonic Youth was really popping.

彼は、ソニック・ユースのような音楽シーンが盛り上がっていた頃の大物だった。

I saw his exhibition at Hauser and Wirth and I immediately fell in love with this piece.

ハウザー＆ヴァルトで彼の展覧会を見て、すぐにこの作品に惚れ込んだ。

After months of deliberation I just pulled the trigger and I got it and now I have my first big girl art piece in the house.

何ヶ月も悩んだ末、私は引き金を引き、それを手に入れた。

Before I left I thought I would do a little outfit of the day.

出かける前に、今日の服を少し紹介しようと思う。

I am definitely channeling some early 2000s millennium Y2K.

私は間違いなく、2000年代初頭のミレニアムY2Kをチャネリングしている。

これが私のサムネイルになるかもしれない。

今、クリスティーナに会いに行くところだ。

We're squeezing in one last hang before she goes to Hong Kong for a couple of months.

彼女が香港に2、3ヶ月行く前に、最後のハングアップをするんだ。

So we're gonna have dinner at the Century City Mall.

だから、センチュリー・シティ・モールで夕食をとるんだ。

俺たちはモールのネズミになるんだ。

But honestly the Century City Mall is arguably the nicest mall in LA.

でも正直なところ、センチュリー・シティ・モールはLAで一番素敵なモールだと思う。

It's manicured, polished, everything is immaculate.

手入れされ、磨かれ、すべてが完璧だ。

It kind of reminds me of Singapore in a way.

ある意味、シンガポールを思い出すよ。

We're just gonna peruse and see what tickles our fancy.

何が気に入るか、じっくり見てみるだけだ。

Afterwards we're gonna go to the Hammer Museum for the Seoul to LA event.

その後、ソウル・トゥー・LAのイベントでハマー美術館に行く予定だ。

A bunch of cool DJs from Korea are going to be playing.

韓国からのクールなDJたちがプレイする予定だ。

個人的にはマインドスプレーに期待している。

彼のミックスをかけるのが大好きなんだ。

Just playing as I'm cleaning or doing laundry.

ただ、掃除や洗濯をしながら遊んでいるだけなんだ。

ここに彼のセットをいくつか置いておこう。

センチュリー・シティ・モールへようこそ。

We have the Angus signature steak for our soup base.

スープのベースにはアンガス牛のステーキを使用。

私たちはピリ辛の豚汁をいただいた。

今、ジョアンを迎えに行く途中なんだ。

彼女に会えるのをとても楽しみにしている。

ウェストハリウッドで彼女を拾う。

あなたはとてもロックンロールに見える。

Let me show you the accident that happened this morning.

今朝起きた事故をお見せしましょう。

字幕リスト動画再生

MARCH VLOG ✿ 車の冒険、女子旅、かわいいカフェ、美術館などなど～。 (MARCH VLOG ✿ car adventures, girls trip, cute cafes, museums and more~)

stuff

bunch

hilarious

period