The first trend is the linear drop earrings, chin length.

最初のトレンドは、あごまでの長さの直線的なドロップイヤリング。

It could also be chandelier style, but the focus here is on the extra length of the earrings.

シャンデリア・スタイルにもできるが、ここではピアスの長さに注目。

These are specific-length earrings that are reaching your chin and go even lower.

あごに届き、さらに下まで届く長さのイヤリングだ。

This red pair here from Cold Gaia are absolute showstoppers.

コールドガイアのこの赤いペアは、絶対的な目立ち度だ。

They make a statement and make no mistake, this look is all about the earrings.

このルックはイヤリングがすべてなのだ。

Opt for a natural minimal makeup, emphasizing the eyeline and eyelashes, and let the boldness of these accessories stand out.

アイラインとまつ毛を強調したナチュラルなミニマムメイクを選び、大胆なアクセサリーを際立たせる。

For a more demure look, I'm showing you here a dainty version from Sky, still chin length, but in a thinner style with rose details as well as a little crystal detailing added to the bottom of the lines.

より控えめなルックには、スカイの可憐なバージョンをお見せしよう。あごまでの長さは変わらないが、より細いスタイルで、バラのディテールと、ラインの底に加えられた小さなクリスタルのディテールが特徴的だ。

So as you know, roses are the main motif you will see incorporated in all fashion trends in 2024.

ご存知のように、バラは2024年のすべてのファッション・トレンドに取り入れられる主要モチーフだ。

I particularly like the playfulness of these multi-color Swarovski crystal earrings, which matches a multitude of outfits in the upcoming warmer months.

特に、このマルチカラーのスワロフスキー・クリスタルのピアスの遊び心が気に入っている。

The cuff style is having a big moment this year with lots of variations that bring the novelty factor into jewelry beyond just our hands.

カフ・スタイルは今年、手元だけでなく、ジュエリーに斬新さをもたらすバリエーションで大きな盛り上がりを見せている。

Ear cuffs are the new trends to take on the multi-layering and multi-ring effect that hugs our ears.

イヤーカフは、耳を包み込むマルチレイヤーとマルチリング効果を取り入れた新しいトレンドだ。

And for the most common way to wear cuffs, on the wrists, whether you opt for a dainty hard cuff or a bold thicker style, there's plenty to choose from this upcoming season.

そして、カフスの最も一般的な着用方法である手首には、可憐なハードカフスを選んでも、大胆な太めのスタイルを選んでも、今シーズンはたくさんの中から選ぶことができる。

Bottega Veneta's now viral teardrop earrings are responsible for the massive inspiration movement that we see take over the jewelry industry.

ボッテガ・ヴェネタのティアドロップ・イヤリングは、今やジュエリー業界を席巻している大規模なインスピレーションのムーブメントを引き起こした。

Brands like Open Edit have fully embraced this trend, making it accessible to all of us at much more affordable prices.

オープン・エディットのようなブランドは、このトレンドを全面的に取り入れ、より手頃な価格で誰もが手に入れられるようにしている。

Even if you're not interested in copying the exact same style, we see the teardrop alterations prevail this season, from earrings to necklaces and beyond.

まったく同じスタイルを真似することに興味がなくても、今シーズンはイヤリングからネックレスまで、ティアドロップのアレンジが広く見られる。

Something new to spice up our collections if you're looking for a fresh look.

フレッシュなスタイルをお探しなら、コレクションに新しいスパイスを。

The hooked design we see transferred to earrings as well, with lots of variations that imitate the cuff multi-insert style without having to actually pierce our ears in different places.

フック式のデザインはイヤリングにも受け継がれ、実際に耳に穴を開けることなく、カフを複数挿入するスタイルを模倣したバリエーションがたくさんある。

The term used to describe these earrings is ear climber or ear crawler.

このようなイヤリングを表現するのに使われる言葉は、イヤークライマーまたはイヤークローラーである。

The subtle diamond bar crawler adds a beautiful shine visible in between the hair without standing out too much.

さりげなくあしらわれたダイヤモンドのバーが、目立ちすぎることなく、髪の間から見える美しい輝きを添える。

By the way, a quick side note, I have to mention how much I love earrings just in general.

ところで、余談だが、私はピアスが大好きだ。

I see earrings as an opportunity to bring out the feminine side of us and emphasize the neck as well, perhaps our hair.

イヤリングは女性らしさを引き出し、首元を強調する機会だと思う。

I find it so attractive and men do too.

私はそれがとても魅力的だと思うし、男性もそうだと思う。

So don't even leave the house without earrings.

だから、イヤリングなしで外出するのはやめよう。

Even if you don't have time for makeup, don't forget the earrings.

メイクする時間がなくても、イヤリングは忘れずに。

Moving on, here for example, I have a cuff design which branches out over the ear creating the illusion that I have several holes made in my ear.

例えば、このカフは耳の上で枝分かれしており、耳にいくつも穴が開いているように見える。

So even my daughter asked me if I have re-pierced my ears while I wore this pair, which no, I have not.

だから娘にも、このペアをつけている間に耳にピアスを開け直したのかと聞かれたが、そんなことはしていない。

One is enough for me.

私には1つで十分だ。

It's a nice way to experiment though with something new without making permanent decisions, isn't it?

恒久的な決断を下すことなく、何か新しいことを試すにはいい方法でしょう？

Zimmerman has this beautiful floral which seems to decorate the entire ear.

ジマーマンには、耳全体を飾るような美しい花柄がある。

Such a gorgeous statement maker.

ゴージャスなステートメントメーカーだ。

I've seen Blake Lively wear something similar as well.

ブレイク・ライブリーも似たようなものを着ているのを見たことがある。

Monochromatic jewelry is taking over 2024 with a clear definition of one color.

モノクローム・ジュエリーが2024年を席巻する。

I'm really looking forward to this trend as it makes shopping much easier to find that one shade that completes the outfit, doesn't it?

このトレンドは、服を完成させる1つの色合いを見つけるのがずっと簡単になるので、本当に楽しみですね。

I personally seldom wear multicolored jewelry and funny enough, I didn't pay attention to this until now that I'm describing it to you.

私は個人的に多色使いのジュエリーを身につけることはめったにない。

So more options for us to choose from.

だから、より多くの選択肢から選ぶことができる。

Opt for your most worn color in your wardrobe and look for jewelry pieces that match in shade.

ワードローブで一番よく着る色を選び、その色合いに合うジュエリーを探す。

You're probably familiar with the tennis bracket jewelry.

テニスのブラケット・ジュエリーはご存知だろう。

It's the classic stone setup that never really goes out of style.

流行り廃りのないクラシックな石造りのセットアップだ。

Well, this is the time to bring them out again.

さて、今こそ彼らを再び世に送り出す時だ。

If you're looking to freshen up your look, we now see a lot of options in more affordable and durable designs with lab-created diamonds or crystals from Swarovski, one of my favorites.

ルックを一新したいなら、ラボで作られたダイヤモンドや、私のお気に入りのスワロフスキーのクリスタルをあしらった、より手頃で丈夫なデザインのものがたくさん出てきている。

And what I really like with this one that we can also choose from plenty of colors and shades of metal depending on our skin tone.

そして、私が本当に気に入っているのは、肌のトーンに応じて豊富な色とメタルの色合いから選べることだ。

Pendant necklaces are coming back ladies as singular pendants.

ペンダント・ネックレスが、単品のペンダントとして女性たちに戻ってきている。

These are your simplistic no-fuss necklaces leaving room for a boho chic appearance with a pendant itself being the focal point.

これらのネックレスは、ペンダントそのものが焦点となるボーホーシックな外観の余地を残した、シンプルで煩わしさのないネックレスだ。

In this category, we can also include the layered boho look which are not the simple layers from 2022 but rather dainty layers with the distinct look that will be the center of summer 2024 jewelry wear.

このカテゴリーには、2022年のようなシンプルなレイヤーではなく、2024年夏のジュエリー・ウェアの中心になるであろう、独特の表情を持つ可憐なレイヤー・ボーホー・ルックも含まれる。

I could already imagine a nice tan with gold shimmer around the necklines.

襟元にゴールドの煌めきがある素敵な日焼けがすでに想像できた。

And to show you the triple trend piece, we have layers, the pendant, and a crescent roll here.

レイヤー、ペンダント、そしてクレセントロール。

As you guessed it, the moon shape will also be the dominant jewelry shape of 2024.

ご想像の通り、月の形も2024年のジュエリーの主流となる。

And speaking of classic, I know so many of us are fans of hoop earrings.

クラシックといえば、フープイヤリングのファンも多いだろう。

Well, this year's trend is taking them to the next level with a splash of diamonds.

今年のトレンドは、ダイヤモンドを散りばめて次のレベルに引き上げることだ。

You will see the hoops covered in diamonds on the outer rim which is a clear definition of 2024.

外縁にダイヤモンドで覆われたフープが見えるが、これは2024年の明確な定義である。

Brooches are making a comeback.

ブローチがカムバックしている。

I'm excited to finally talk about this because I am a fan.

私はファンなので、ようやくこの話ができることに興奮している。

We see royals wear them all the time and it's such an elegant addition to any sophisticated woman's outfit.

王族がいつも身に着けているのを見かけるが、洗練された女性の装いにエレガントなアクセントを加えてくれる。

This to me says grown-up.

これが大人になったということだ。

You don't see girls wear brooches.

女の子がブローチをつけているのを見ることはない。

The runways have brought them back for us with modern updates of course.

ランウェイでは、もちろんモダンにアップデートされ、私たちのために復活した。

I'm showing you here from Sky the pearl brooch which I picked because it is a more simplistic design without overwhelming the eye with too much color.

このパール・ブローチは、シンプルなデザインで、色彩を主張しすぎないから。

White and gold are pretty universal and I can wear this all year round over sweaters or even blazers.

白とゴールドは万能で、セーターやブレザーの上に一年中着ることができる。

This jade flower is also a fun statement piece for the upcoming spring and summer season for an added touch of elegance to your everyday outfit.

この翡翠の花は、これからの春夏シーズンに向けて、普段の装いにエレガントなタッチを加えてくれる、楽しいステートメント・ピースでもある。

You don't need to overthink it.

考えすぎる必要はない。

It's a unique little touch that most people don't know about yet and you can adopt to up-style effortlessly.

ほとんどの人がまだ知らないユニークな小技で、アップスタイルに難なく取り入れることができる。

Moving on, we've seen the chokers come back in 2023.

2023年にはチョーカーが復活している。

It was mostly the well this time around we are seeing a clear upgrade to the sweet and short version of the choker necklace.

今回は、チョーカー・ネックレスの甘く短いバージョンへの明確なアップグレードが見られる。

They're actual necklaces but shorter in length to properly fit on our neck.

実際のネックレスだが、首にきちんとフィットするように長さが短くなっている。

I have here from Sky a pearl version which I chose because well I'm impartial to pearls.

私が選んだのはパールバージョン。

I cannot get enough of them but the versatility of the tie is what really caught my attention.

でも、ネクタイの汎用性の高さが私の目を引いた。

It can be tied backwards to the length and comfort of my choosing and even more uniquely I can leave the tie in the front to make it look like a regular bow tie until you see the pearls beautifully displayed around the neckline.

さらにユニークなのは、ネクタイを前にしたままにしておくと、ネックラインに美しく飾られたパールを見るまでは普通の蝶ネクタイのように見えることだ。

Now this is understated elegance.

これぞ控えめなエレガンスだ。

Love this piece.

この作品が大好きだ。

A soft delicate touch is combining the pearls and gold with geometric shape emphasis but with a natural organic style.

パールとゴールドを組み合わせたソフトで繊細なタッチは、幾何学的なフォルムを強調しながらも、自然なオーガニック・スタイルを感じさせる。

For a fitted look Zimmerman has released their own thicker design of the choker and lastly here I have to show you this five strand choker combining two trends with a layering motif as well.

そして最後に紹介するのは、2つのトレンドとレイヤリングモチーフを組み合わせた5連チョーカーだ。

I especially like how thin the chain is.

特にチェーンの細さが気に入っている。

I have something similar and it feels so decadent on the skin especially when the body is moving.

私も似たようなものを持っているが、特に体が動いているときは、肌の上でとても退廃的な感じがする。

Big yes for me.

私にとっては大きなイエスだ。

Now who knew that losing one earring is going to be a trend?

片方のイヤリングをなくすことがトレンドになるなんて、誰が予想できただろう？

Mismatched earrings are one of this year's biggest trends and I must say such a cool trend.

ミスマッチのイヤリングは今年の最大のトレンドのひとつで、とてもクールなトレンドと言わざるを得ない。

I don't think I've ever even heard of this.

こんな話は聞いたことがない。

Now you can be original and just wear two separate earrings or opt for styles that are purposefully created to not look identical.

今ならオリジナリティを出して、2つの別々のイヤリングをつけることもできるし、わざと同じに見えないように作られたスタイルを選ぶこともできる。

However they do have to match in some other way either by color or by style.

しかし、色やスタイルなど、その他の点では一致していなければならない。

In order to make it even more visible creators emphasize this difference with opposites by having earrings that are substantially longer than the other.

それをより際立たせるために、クリエイターたちはもう片方よりもかなり長いイヤリングをつけることで、異性との違いを強調する。

It's a fun trend to try out nonetheless.

とはいえ、試してみるには楽しいトレンドだ。

Everything I mentioned is linked below for you.

私が紹介したものはすべて、以下にリンクされている。

Big thanks to Sky for providing today's jewelry.

今日のジュエリーを提供してくれたSkyに大感謝だ。

I have a site-wide discount code from them in the description box below.

以下の説明欄に、サイト全体の割引コードを載せておきます。

For more upcoming trends of 2024 you want to watch my next video coming up here.

2024年のトレンドについては、次のビデオをご覧いただきたい。

I'll see you there next.

次はそこで会おう。