Name: エミネム - トビー (feat. ビッグ・ショーン & ベビートロン) [Official Audio] [公式オーディオ (Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio])
Uploaded: 2024-07-03T06:36:50.000Z
Duration: 4 min 45 s

クソ、ファック、クソ、少年、ハァッ

Tobi Maguire got bit by a spider But see, me, it was a goat

トビ・マグワイアはクモに噛まれた。

If you want space, I hope you take your helmet off

スペースが欲しいなら、ヘルメットを脱いでほしい

Soon as you get up to Venus and choke Even while sleeping be thinking so woke

眠っている間にも、金星に近づいて窒息しそうになる。

White cardie ears all I'm seeing is dope Ma cdi-lea and I'm Obi-wan

白いカーディガンの耳はドープ・マ・クディ・レアで、僕はオビ・ワンだ

Got a mission to pass, I just might be the hope

合格しなければならない使命がある。

What's me, yo, I'm allergic to rojo And legally blind, all I'm seeing is gold

俺はロホアレルギーで、金しか見えないんだ。

D to the A there and back If we ride with the Drake

DからAへの往復 ドレークに乗るなら

Can't smoke from the T to the O Upped in the bitch, you can keep what you owe

TからOまで吸うことはできない。

Granny told me, boy, you reap what you sow Do the most, we over even the scope

蒔いた種は自分で刈り取れって、おばあちゃんが言ってた。

Steady on the run, glued his feet to the floor Up in my Tesla, I'm rolling up extras

テスラに乗り込み、エキストラを巻き上げる。

I stopped at Valero, think I should quit smoking Life is a gamble and I'm playing slots

バレロに立ち寄った。タバコはやめようと思う。人生はギャンブルだ。

Pull it down, close my eyes, and I pray I win tokens

それを引き下げ、目を閉じ、トークンが当たることを祈る。

All walk, no pop, how we drop? You can come and take a baby sip

オールウォーク、ノーポップ、どうやって落とす？一口飲んでもいいよ

Still taste the disposition One to one, sitting around the stars

星を囲んで一対一で語り合う。

Double RF in the race, yeah, the race like a spaceship is floating

レースではダブルRF、そう、宇宙船が浮いているようなレースだ

All this drip, think I'm below sea level Cut your own wrist off with that weak bezel

この水滴、海面下にいるみたいだ 弱いベゼルで自分の手首を切ってしまえ

Ride around with the iron giant, making me metal

鉄の巨人とともに走り回り、私を金属にする

Watch Unk break a rock, down to three pebbles Bam bam, down three, hit the grand slam

ウンクが岩を砕き、小石を3つにするのを見よう バンバン、3つになり、満塁ホームランを打つ

Four pockets full, fully switch, go wham wham Pants cramped, pull it out and count it to my hands cramped Rode DSM on the beach, not a sandstain

ポケットが4ついっぱいになり、完全に切り替わると、ワムワムする ズボンが窮屈になり、引っ張り出して、手が窮屈になった ビーチでDSMに乗ったが、砂のシミはなかった

Boy, ayy, ayy They wanna bleed me and leave me to act like they need me But fuck it, I'll do it alone

"彼らは僕を血祭りにあげ、僕が必要であるかのように振舞う。

She wanna touch me and rub me and go back to hubby

彼女は僕に触って、揉んで、主人のところに戻りたいんだ。

He probably could smell my cologne I was immersed in the Mercer

彼はおそらく私のコロンの匂いを嗅いでいただろう。

I show him no mercy, I really was watching the throne

Niggas ain't turning me down when my baby asleep

俺の赤ん坊が寝ているとき、ニガは俺を断ったりしない。

Only time that I'm watching my tone We don't want chips with a chip on our shoulder

肩に力の入ったチップはいらない。

If he'll be wanting, I gotta be Yoda Don't need no promoter, we pull up, they know us I'm the eye of Tolan, snatching your controller

彼が欲しがるなら、僕はヨーダにならなきゃ。プロモーターなんて必要ない。

I don't give a fuck about you when I'm focused Fuck all the drugs you take, I'm taking over

俺が集中してるとき、お前のことなんてどうでもいい。

I paid attention, don't need no payola Can't take away from me, you just need to take cover I could paint a picture like I made a stencil

僕は注意を払った、パヤオは必要ない 僕から奪うことはできない、君はただ身を隠せばいい 僕はステンシルを描くように絵を描くことができる

Fuck your whole image, I'm a cold Bennett I don't know what the fuck they done told niggas I put all of my heart and my soul in it

イメージなんてクソ食らえだ、俺はコールド・ベネットだ。

I met you in person, you so different I can't listen to you for a whole minute

実際に会ったが、君はとても変わっていて、1分と聞いていられないよ。

Took a blood test, ain't a whole winnin' Watch your motherfuckin' mouth before I go and win it They like, no, he didn't, got him more invested

血液検査をしたんだ。俺が勝ちに行く前に、そのクソッタレな口に気をつけろ。

If it's one thing I make, I make no exceptions I got new addresses, I got no inception

ひとつだけ言うなら、例外は認めない。

I got love and hate comin' from both directions Bitch, I come from the D where they BMFin'

愛と憎しみが両方向からやってくる。

Where they movin' them keys like a chord progression

コード進行のようにキーを動かしていく。

Bitch, I'm omnipresent, I got no reflection Made a living on bars, I need no correction

ビッチ、俺はどこにでもいる、反省なんてしていない、バーで生計を立てている、訂正なんて必要ない

Grinding shit out, gotta stay patient While you outside, we on staycation

Locked the fuck in, ain't no playin' For real, it's you playmakin'

閉じ込められて、遊んでる場合じゃない。マジで、それはお前のプレイメイキングだ。

I take the chances you hate takin' Fuck a dog, I'ma go west cravin'

君が嫌がるチャンスを僕は掴み取る。

I'm at the safe, fuck a safe haven They play with my name and I can't take it

安全な場所にいる、安全な避難所とファックする 彼らは私の名前を弄ぶ、私はそれを取ることができない

Kobe Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat

コービー・マグワイアはクモに噛まれた。

Soon as you get up to Venus and choke Even while sleepin', be thinkin' solo

眠っている間も、ソロのことを考えている。

White car, the years, all I'm seein' is dope

白い車、年月、ドープしか見えない

My city layin' and I'm Obi-Wan Got a mission to pass, I just might be the hope Kobe Maguire got bit by a spider, me, musta got bit by a goat I used to dream as a kid I would grow to be one I hope that I inspire hope

僕の街は横たわり、僕はオビ＝ワンになった。僕は希望になれるかもしれない。コービー・マグワイアはクモに噛まれ、僕はヤギに噛まれた。

For you to go get what you desire most Spitfire, bitch, I was just flyin' coach

スピットファイア、ビッチ、私はコーチとして飛んでいただけよ。

Y'all thought you was sick, you were misdiagnosed I'm dope and you never had this high dose

みんな病気だと思ってたんだろうけど、誤診だったんだ。

Now my state's in the building and bitch, I done slept on more floors than the Empire

今、僕の州はビルの中にあるんだけど、ビッチ、僕はエンパイアよりも多くの階で寝たよ

State Building I got so many stories, but I hate ceilings

ステート・ビルディング......ネタはたくさんあるが、天井は嫌いだ

Ain't feelin' your top five favorite rappers So I know they bout to be pissed at me

君の好きなラッパー・トップ5を感じないんだ。

But this to me is a mystery How rappers I've already ripped could be

でも、僕にはこれが不思議なんだ。

Higher up on a list than me Yet here I sit on your list though at five

私より上位のリストなのに、あなたのリストでは5位だ。

Wish that was fine, but just know inside To me, this shit's hilarious, so when I get this thoughin' by a pioneer Who is one of the reasons why I am here

でも、僕にとって、このクソッタレは愉快なことなんだ。

They tell me I should just let this shit go and slide

こんなことは放っておけばいいと言われる。

Melly Mel shouldn't get no reply That man is a legend, bitch, so am I

メリー・メルは返事をもらえないはずだ。

And anyone else who thinks they'd be wise and easy

そして、自分たちが賢明で簡単だと考えている人たちもだ。

Is pie to beat me and tries can treat me just like poison

パイは私を打ち負かし、毒のように扱おうとする。

They can eat me and die Middle finger stuck up, but I never conceded

彼らは私を食べて死ぬことができる。

Whenever, ever retreated You never seen it, every dream that I ever dreamt I exceeded team, met my legacy, got deaf and deleted Controversy, I always fed on, I need it

いつだって、後退したことはない 君は見たことがない 僕が夢見たすべての夢 僕はチームを超えた 僕の遺産に出会った 耳が聞こえなくなり削除された 論争はいつも僕の糧だった 僕にはそれが必要なんだ

Treated like a truck hit a head on, I meet it

トラックが真正面からぶつかってきたように扱われる。

I get on a beat and it's like that I got a tiger song

僕はビートに乗って、トラの歌を手に入れたんだ。

It's playin' in my head, I repeat I been knocked down so many times, can't count

何度も打ちのめされ、数え切れない。

Sometimes shit does not pan out That's just the way that the card hands dealt

時にはうまくいかないこともある。

Jon Manziel, odd man out Heavyweight, wore the Scott Van Pelt

ヘビー級の変わり種、ジョン・マンジールがスコット・ヴァン・ペルトを着用

I can't help but feel like a victim of child abuse

児童虐待の被害者のような気がしてならない

あの忌々しいベルトを手に入れるのだから

Way beyond crazy, shady, gone But hey, maybe I'm the GOAT

クレイジーを通り越して、日陰者で、消えてしまった。

To bitch on and baby Tron And that's why they be on the shit they be on Cause Kobe Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a GOAT If you want space, I hope you take your helmet off Soon as you get up to Venus and choke

コービー・マグワイアはクモに噛まれたけど、僕にはGOATだった。 宇宙が欲しいなら、ヘルメットを脱いで、金星に登って窒息することを願うよ。

Even while sleepin', be thinkin' solo White car, the years, all I'm seein' is dope

眠っていても、ソロのことを考えている 白い車、年月、ドープばかり見ている

 My city L.A. and I'm O.B.1 Got a mission to pass, I just might be the hope

僕の街はL.A.、僕はO.B.1. 通過しなければならない使命がある。