Name: クリスマスにモニカの家族を驚かせる！(エモーショナル) (Surprising Monica’s Family for Christmas! (EMOTIONAL))
Uploaded: 2024-07-02T23:09:57.000Z
Duration: 9 min 25 s

現在進行形

Do you have any idea what's going on today?

今日、何が起こっているかわかる？

ちょっと思いついたことがある。

私たちはあなたの家族を驚かせている！

By flying back to New York and showing Sunny off!

ニューヨークに戻り、サニーを見せびらかすことによってね！

Today's video is probably going to be one of the most insane we've ever done.

今日のビデオは、おそらくこれまでで最も非常識なものになるだろう。

We are going to be surprising my family, which is also now your family.

私の家族を驚かせるつもりだ。

In New York, they have no idea that we're coming.

ニューヨークでは、私たちが来ることを知らない。

彼らはサニーが来ることを知らない。

The only person that knows is my sister Liz because she's going to be picking us up.

知っているのは妹のリズだけで、彼女が迎えに来てくれるからだ。

サニーは私たちが自分から離れていくと考えているようだ。

バッグは1つしか持っていない。

And I even have some of Monica's stuff in here.

ここにはモニカのものもある。

これはすべて私のものだと思う。

ちょっとしたトレーニングになる。

So we haven't eaten yet and our flight leaves at 1.15.

だからまだ食事をしていないし、フライトの出発は1時15分だ。

We had to stop for food because we're hungry.

お腹が空いたので、食事に寄らなければならなかった。

I think we made a big, big mistake, didn't we?

私たちは大きな、大きな間違いを犯したのではないだろうか？

Except, guys, with this airline, we only have to arrive 20 minutes before our flight, thankfully, so we don't have to do all the other stuff.

ただし、この航空会社では、ありがたいことにフライトの20分前に到着すればいい。

でも、お昼ご飯が必要な犬がいるんだ。

We have, like, 17 bags and we've got to park the car as well.

バッグが17個もあるし、車も停めなきゃいけない。

私たちは純粋にそれを見逃すかもしれない。

飛行機に乗り遅れるかもしれない。

Our flight is now estimated to depart at 2pm.

フライトは午後2時に出発する予定だ。

文字通り、クリスマスの奇跡だ。

ストレスが溜まっていたからだ。

We're like, we really might miss this flight.

このフライトに乗り遅れるかもしれない。

Do we get a hotel and try to book a flight for tomorrow?

ホテルを取って、明日のフライトを予約するか？

Now I feel bad because I didn't even eat my sandwich because I was so stressed out.

今となっては、ストレスでサンドイッチも食べられず、申し訳なく思っている。

It is 1.05, so thank goodness our flight's not at 1.15 still.

1時5分だから、フライトがまだ1時15分じゃなくてよかった。

こんにちは、マンチカン坊や。

あらまあ、ここは犬の天国だわ。

飛行機には4人しか乗っていない。

彼は本当に良かったと言った。

Now, it's time for Sunny to meet the family.

さて、サニーが家族に会う時間だ。

家族を驚かせるためと言うべきか。

What is the plan for surprising everybody?

Should we surprise your dad tonight then?

今夜、お父さんを驚かそうか？

おばあちゃんの家に泊まるのか？

Look, Liz got Sunny an early Christmas present.

ほら、リズがサニーに早いクリスマスプレゼントをくれたんだ。

He knows he's good-looking as well, doesn't he?

彼は自分がイケメンであることも知っているんだろう？

We're outside Monica's grandma's house right now.

今、モニカのおばあちゃんの家の前にいる。

字幕リスト動画再生

クリスマスにモニカの家族を驚かせる！(エモーショナル) (Surprising Monica’s Family for Christmas! (EMOTIONAL))

literally

stuff

pretend

genuinely