Why is this the easiest way possible?

なぜこれが最も簡単な方法なのか？

I'm going to show you a mealworm enclosure of a full set up, super easy to make, and how I've not maintained it in one year.

ミールワームの囲いをフルセットで、超簡単に作り、1年間メンテナンスしなかった方法をお見せしよう。

One whole year, no maintenance at all, no sifting, no shaking, no nothing, and this is how we do it.

丸1年、メンテナンスは一切なし、ふるいにかけることも、揺らすことも、何もしない。

So about a year ago, we actually did do a full massive series on how to breed your own live food, whether it be Dubia roaches, superworms, mealworms, we've done it all, but I feel my mealworm content isn't as good as my content now, so I've tried to revisit it.

1年ほど前、デュビア・ゴキブリ、スーパーワーム、ミールワームなど、生きた餌を自分で繁殖させる方法について、大規模なシリーズを行ったことがある。

Way back then, a year ago, I decided to think, well what would happen if you didn't maintain it for a year?

年前のことだが、もし1年間維持しなかったらどうなるだろうか？

What would happen?

どうなるんだろう？

Would it work?

うまくいくだろうか？

And yes, it has.

そう、そうなんだ。

It's worked so good, it's unbelievable.

信じられないくらいうまくいっている。

However, if you want really good production from your mealworm farm, this is not the way to go.

しかし、ミールワーム農場から本当に良い生産物を得たいのであれば、この方法はお勧めできない。

This isn't as productive as some of the other methods where they've got the grid underneath the boxes, and we've done loads of videos on them in the past.

これは、ボックスの下にグリッドがある他の方法ほど生産的ではない。

If you want to see a video on how to breed live food, a full playlist on all the different live food techniques, you're bound to find something that you're going to appreciate.

ライブフードの繁殖方法に関するビデオや、あらゆるライブフードのテクニックに関する完全なプレイリストを見たいのであれば、きっと気に入るものが見つかるはずだ。

I'll leave a link just up there, but this is my mealworm farm.

リンクを貼っておくが、これが私のミールワーム農場だ。

It can often be seen just sat up here on top of my Dubia roach breeding colony, solely for the sole purpose of, it's out the way and it fits on top of that box.

私のデュビア・ゴキブリ繁殖コロニーの上に置いてあるのをよく見かけるが、それはただ、邪魔にならないし、あの箱の上に収まるから、という理由だけである。

That's it.

それだけだ。

There's no added heat, there's absolutely nothing special with that breeding farm, except for it's just full of crap and it works.

熱を加えることもなく、あの飼育場には特別なものはまったくない。

Just a 32 litre tub.

ちょうど32リットルの桶だ。

What we did a year ago, we've got this total, no lid, nothing.

1年前にやったことは、この合計、蓋も何もない。

These beetles can't climb, so you don't need to worry about that.

これらのカブトムシは登ることができないので、心配する必要はない。

We literally filled it up to about here with porridge oats.

文字通り、オーツ麦でここまでいっぱいにした。

That's it.

それだけだ。

Just filled it up with porridge oats.

オーツ麦を入れただけだ。

We've got two tubs of mealworms just like this.

ミールワームの桶が2つあるんだ。

We got them from the livefoodhub.co.uk, I'll leave their links in the description down below.

livefoodhub.co.ukから買ったんだ。下の説明にリンクを貼っておくよ。

I got them from them because you do tend to get a little bit more in their packages.

彼らのパッケージは少し多めに入っていることが多いからだ。

The animals are just straight from the breeder, so they're already gut loaded, they're ready to go.

ブリーダーから直輸入されたばかりだから、すでに腸に負荷がかかっていて、すぐに使える状態なんだ。

They're absolutely amazing.

彼らは本当に素晴らしい。

I'll leave their links in the description down below.

下の説明にリンクを貼っておく。

I poured these two tubs into this main tub of just porridge oats.

この2つの桶を、オーツ麦だけのメインの桶に注いだ。

That's all that was in there, just porridge oats.

中に入っていたのはオーツ麦だけだ。

This is where it got quite lazy because I just added in some toilet roll inserts.

トイレットロールを入れただけなので、ここでかなり手抜きになった。

Do you know when you go to McDonald's, you get a couple of coffees?

マクドナルドに行くと、コーヒーが2、3杯出てくるのを知ってる？

I got one of them in there.

その中に一人入っているんだ。

Word of warning, if you do do it this way, it does get very, very dusty.

注意してほしいのは、この方法をとると、とてもとても埃っぽくなるということだ。

If you've done a lot of research on mealworms in the past, you will know the dust here can cause allergenic, is that a word, allergenics?

過去にミールワームについていろいろ調べたことのある人なら、このホコリがアレルギーの原因になることを知っているだろう。

Allergenic sort of reactions to your body.

アレルギーのような反応が体に出る。

You're going to end up with big eyes and streaming nose, and you're just going to end up with like an allergic reaction to the frazz.

目が大きくなり、鼻水が流れ、フラズに対するアレルギー反応のようになってしまう。

Frazz is the name of their poo.

Frazzは彼らのフンの名前だ。

So if you've got a face mask or anything like that to block the dust getting into you, use it.

だから、粉塵の侵入を防ぐフェイスマスクなどがあれば、それを使ってほしい。

We've all got face masks this day and age with COVID, so it does work.

今の時代、COVIDのフェイスマスクはみんな持っている。

What they basically did, they lived inside the porridge oats, and then they ate the porridge oats as well.

彼らは基本的に、オーツ麦の中で生活し、オーツ麦を食べた。

But Richard, how did you give them a moisture source?

でもリチャード、どうやって水分源を与えたんだい？

A couple of different ways really.

本当にいくつかの方法がある。

Every now and then, if I was feeding Diego, my bearded dragon, some salad, and I had a little bit left over, I'd chuck it in with these or in with the dubia roaches.

時々、ディエゴにサラダを与えていて、少し残っていたら、これと一緒に入れたり、ドゥビア・ゴキブリと一緒に入れたりしていた。

If I fed my big morning gecko breeding colony some pangea, along with the babies and the Chinese house gecko, if I fed them some sort of pangea or crested gecko diet and had a little bit left over, I'd just chuck it in with these.

朝ヤモリの大繁殖コロニーに、赤ちゃんやチャイニーズ・ハウス・ゲッコーと一緒にパンゲアやトキワヤモリの餌を与えていて、少し余っていたら、これらと一緒にチャックしておく。

If my lad had a banana and his banana peel, I'd chuck it in with these.

もし私の息子がバナナとバナナの皮を持っていたら、これと一緒に入れてやる。

There was absolutely no maintenance at all.

メンテナンスはまったくなかった。

I just left it in there as more of a recycle sort of bin.

リサイクル用のゴミ箱として置いておいたんだ。

But did it work?

しかし、うまくいったのだろうか？

A year later, we've got loads of babies, we've got loads of pupa, we've got loads of beetles, we've got everything in here.

1年後、赤ちゃんがたくさん、サナギがたくさん、カブトムシがたくさん、ここにいる。

A full mealworm farm.

完全なミールワーム農場。

That's it, it's a full mealworm farm.

これでミールワーム農場は完成だ。

It's working perfectly fine.

まったく問題なく動いている。

However, right now, a year later, we put two bags of porridge oats in this.

しかし、1年経った今、この中に2袋のオーツ麦を入れた。

That's two kilos of porridge oats.

2キロのオーツ麦だ。

It is just down here now and it's all just frazz.

今はちょうどこのあたりで、すべてが混乱している。

The joy with that is the babies are actually living in there perfectly fine.

その喜びは、赤ちゃんたちが実際にそこでまったく問題なく暮らしていることだ。

They're eating that, which is nutritionally good for the babies.

赤ちゃんにとって栄養的に良いものを食べているのだ。

It's getting the babies to hide away from the beetles so the babies don't actually get eaten.

赤ちゃんが実際に食べられないように、カブトムシから身を隠すように仕向けるのだ。

Same with the eggs as well.

卵も同じだ。

The eggs are sinking to the bottom of that frazz and they're not getting eaten by any of the beetles.

卵はそのフラズの底に沈んでいて、どのカブトムシにも食べられていない。

Like I did say, this is nowhere near as productive as your traditional sort of mealworm farms that you see people go way over the top for.

さっきも言ったように、これは従来のミールワーム農場ほど生産的ではない。

They do produce more than this and that's solely because the beetles in here can get to the eggs.

カブトムシが卵にたどり着けるからだ。

They can get to the babies and they just can get to everything.

彼らは赤ちゃんに手が届くし、すべてに手が届くんだ。

So it's not as productive, but it works.

だから生産性は低いが、効果はある。

If you're a busy person, if you really can't be bothered to sit there sifting through all your mealworm farms, it works.

もしあなたが忙しい人なら、ミールワームの養殖場をじっくり探すのが面倒なら、この方法は有効だ。

This is the way forward.

これが進むべき道だ。

So I've shown you the tub.

だから、バスタブをお見せしました。

Should we have a look deep inside?

内部を見るべきか？

You will be shocked at the mess here.

この惨状にショックを受けるだろう。

Like I said, a year without maintenance.

さっきも言ったように、1年間メンテナンスなしだ。

So there is dead beetles in here, beetles that have come to the end of their life.

だからここには死んだカブトムシがいる、寿命が尽きたカブトムシが。

There is loads of exoskeletons, there's loads of sheds, there's loads of just crap in here.

外骨格がたくさんあり、小屋がたくさんあり、ガラクタがたくさんある。

There's loads of little tubs from the Pangaea.

パンゲアには小さな桶がたくさんある。

Let's have a look.

見てみよう。

Oof.

ウフフ。

See what I mean?

私が何を言いたいか分かる？

Look, there's a beetle just there.

ほら、そこにカブトムシがいるよ。

He's loving life, just plodding around, swarming with mealworms.

ミールワームに群がりながら、のそのそと歩いている。

But like I say, there is a lot of dead beetles in here.

でも言ったように、ここにはたくさんのカブトムシの死骸がある。

There's a receipt there, I don't know what that's for, but that just goes to show exactly how recyclable we use this.

そこにレシートがあるが、何に使うのかわからない。

You can see all these little tubs.

小さな桶が並んでいるのが見えるだろう。

Ah, get off.

ああ、降りろ。

They're for the Pangaea that we use, there's another one down here.

私たちが使っているパンゲア用のもので、この下にもう1つある。

Sometimes we've got little tubs in there, that's what we use for our big morning gecko colony.

時々、小さな桶があるんだけど、それは朝の大きなヤモリのコロニーに使っているんだ。

We've just got loads and loads of stuff in here.

ここにはたくさんの荷物があるんだ。

We even tried to put mesh in here, because there's rumour going around that mealworms actually eat plastic.

ミールワームがプラスチックを食べるという噂があるからだ。

This is a piece of plastic and it's just something I wanted to try.

これはプラスチックの破片で、ただ試してみたかっただけなんだ。

It made it brittle, it did make it brittle, but they've not eaten through it.

確かにもろくなったが、食い破ってはいない。

I suppose if we leave it in there for another year, they might go through it.

あと1年置いておけば、彼らが使ってくれるかもしれない。

Now, is this the best way to keep them?

さて、これがベストな飼い方なのだろうか？

No, it's not really, is it?

いや、そんなことはないだろう？

Let's face it, these are still animals, so you could deal with doing them a bit better.

正直に言おう、これらはまだ動物なのだから、もう少しうまく対処できるだろう。

I wonder what it would be like to do a naturalistic set up for Dubia roaches and live food, and the production value behind that.

ドゥビア・ゴキブリと生き餌の自然主義的なセットアップと、その背後にあるプロダクション・バリューはどんなものだろう。

Well, I might try that.

まあ、やってみようかな。

Subscribe if you want to see something like that.

そのようなものを見たければ、購読してください。

Check this out, we've just got this through the post.

これを見てください。

Northern Exotics YouTube sticker.

Northern ExoticsのYouTubeステッカー。

Do you know what, I'm going to stick it up there on top of this huge enclosure just here.

この巨大な囲いの上に置くんだ。

Because if you didn't know, Northern Exotics, we actually do have loads of other animals.

ご存じないかもしれませんが、ノーザン・エキゾティックスには他にもたくさんの動物がいます。

That's Popcorn, our Carl Sunglow boa constrictor.

あれはポップコーン、カール・サングローのボアコンストリクターだ。

If you saw our last video, we actually fed her, or him, a big guinea pig, and so he's basking away, he's digesting the food.

前回のビデオでは、大きなモルモットに餌を与えたので、モルモットは餌を消化しながらひなたぼっこをしていた。

But where's Hugo?

でも、ヒューゴは？

We've got a big savannah monitor in here, and look, there he is, he's decided to wake up this morning, you lazy git, aren't you?

ここには大きなサバンナオオトカゲがいるんだが、ほら、ここにいる。

Oh, he's shedding the blessing.

ああ、彼は祝福を捨てている。

Right, so while he's waking up, we're going to actually put this sticker up there.

じゃあ、彼が起きている間に、このステッカーを貼っておこう。

Tell me in the comments if I don't get this level, but I'm just sort of thinking, no tape measure, just sort of get it up there.

このレベルがわからなかったらコメントで教えてほしいんだけど、巻き尺は使わず、ただなんとなく、あそこまで上げようと思っているんだ。

If you want to know where this comes from, this comes from The Sweet Bull Shop on Instagram.

これがどこから来たかというと、インスタグラムのザ・スウィート・ブル・ショップから。

And if you've not already, follow us on Instagram, Northern Exotics UK.

まだの方は、ノーザン・エキゾティックスUKのインスタグラムをフォローしてください。

And we just peel it off very, very gently.

そして、とてもとても優しく剥がすんだ。

He has done a few of these for us before in the past, so your Dubia Roach colony sticker, that comes from him.

ドゥビア・ローチのコロニー・ステッカーは彼によるものです。

Oh, here we go.

ああ、始まった。

Oh, oh, oh, oh, stuck on this one just here.

ああ、ああ、ああ、ああ、ここだけ引っかかる。

Oh, I'm so excited with little things like this.

ああ、こんな些細なことで興奮してしまう。

This is absolutely amazing.

これは本当に素晴らしいことだ。

And why am I sticking my brand on this enclosure?

そして、なぜ私はこの筐体に自分のブランドを貼り付けているのか？

Quite simply, because this enclosure is always on YouTube, so it would be nice to have a little reminder of what it actually is.

単純に、この囲いがいつもYouTubeにアップされているからだ。

I'm so excited.

とても興奮している。

Right, right, right, right, right.

そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ。

So middle of the word YouTube, right on the end is a level with the gap on the glass just there.

つまり、YouTubeの真ん中、端のほうに水平器があり、ちょうどそこにガラスの隙間がある。

And then we just have to really push down every single letter.

そして、一文字一文字を本当に押さえるんだ。

Now, let's try and peel the backing off.

では、裏を剥がしてみよう。

Wow.

ワオ。

He also done that one that's behind the plants and on that enclosure just there.

植え込みの後ろと、すぐそこの囲いの上にもやった。

So, yeah, go check him out on Instagram.

だから、インスタグラムで彼をチェックしてみて。

Let's get back to the mealworms.

ミールワームに戻ろう。

I mean, keeping them like this, they have become a little bit dehydrated.

つまり、このままにしておくと、少し脱水症状になってしまうんだ。

And why do I say that?

なぜそんなことを言うのか？

The only way that I knew that happened was we put a full banana skin in here with these and we time-lapsed them.

それが起こったことを知る唯一の方法は、この中にバナナの皮をいっぱい入れて、タイムラプスをかけたことだ。

We'll show it now.

これからお見せします。

They literally swarmed onto the banana peel and destroyed it in the space of about three hours.

彼らは文字通りバナナの皮に群がり、3時間ほどで破壊した。

So I would assume that they are a bit dehydrated.

だから、少し脱水気味なのだろう。

So from this point forward, I'm still going to do it exactly the same.

だからこれからも、まったく同じようにやっていくつもりだ。

I'm just going to give them a little bit more moisture source.

もう少し水分を与えるだけだ。

So when I do mix up the Pangea for the morning geckos or the crested geckos or whatever, I will mix up that slight little bit more just to chuck in with these.

だから、モーニングヤモリやトキワヤモリなどにパンゲアを混ぜるときは、これらに混ぜるために、もう少しだけ混ぜることにしている。

I will recycle food a bit more in here.

ここではもう少し食品をリサイクルするつもりだ。

And that's it.

それで終わりだ。

It's only a short video today.

今日は短いビデオだけだ。

I hope you've enjoyed it.

楽しんでいただけたなら幸いだ。

That was my one year, zero maintenance mealworm farm.

それが私の1年間、メンテナンスゼロのミールワーム農場だった。