Now Sophie, you need to be more careful. It's dangerous out there.

ソフィー、もっと気をつけるんだ。外は危険だ。

This heart belongs to me.

この心は私のものだ。お元気ですか？

I'm going to help you break the spell that you're under.

君の呪縛を解いてあげるよ。

You, you can never break your own spell.

あなたは、自分の呪縛を解くことはできない。

Strapping young men are so difficult to deal with.

ストラップを巻いた若者を相手にするのはとても難しい。

They say that the best plays brightest when circumstances are at their worst.

最高のプレーをするのは、状況が最悪のときだと言われる。

Yeah, but no one really believes that.

ああ、でも誰もそんなことは信じていないよ。

Look at that. They call this a castle?

あれを見ろ。これを城と呼ぶのか？