字幕表 動画を再生する
-
Existential nihilism asserts that life lacks inherent meaning, purpose, or value, and that individuals must create their own sense of purpose within a seemingly indifferent universe.
実存的ニヒリズムは、人生には固有の意味や目的、価値がなく、無関心に見える宇宙の中で個人が自ら目的意識を作り出さなければならないと主張する。
-
The concept of eternal oblivion complements this philosophy by highlighting the impermanence and finality of human existence.
永遠の忘却という概念は、人間存在の無常と終局性を強調することで、この哲学を補完するものである。
-
When one accepts that consciousness ceases entirely upon death, it reinforces the idea that life is transient and devoid of any preordained purpose.
死によって意識が完全に消滅することを受け入れると、人生は一過性のものであり、あらかじめ定められた目的もないという考えが強まる。
-
This acknowledgment can be both liberating and daunting.
この認識は、解放的でもあり、困難でもある。
-
On one hand, it frees individuals from the fear of afterlife and the constraint of seeking external validation or reward.
一方では、死後の世界への恐れや、外的な評価や報酬を求める束縛から解放される。
-
On the other hand, it places the burden of meaning-making squarely on the individual, necessitating the creation of personal significance in a life that will inevitably end in nothingness.
その一方で、意味づけの重荷を個人に負わせ、必然的に無に終わる人生において個人的な意義を創造することを要求する。
