Name: HELLUVA BOSSの50のブリッツォ・ファクト（知っておくべき！）｜ブックライブお得電子書籍 (50 BLITZO FACTS FROM HELLUVA BOSS (That You Should Know!))
Uploaded: 2024-06-27T09:00:11.000Z
Duration: 15 min 41 s

法助動詞 B1

Okay, I think I lost him, uh, okay, uh, hello, ladies and gentlemen, my fellow monster hunters, and whoever else may be seeing this, I'm re- And if you're watching this, it probably means I'm dead.

さて、彼を見失ったようだ、ええと、ええと、ハロー、紳士淑女の皆さん、モンスターハンターの仲間たち、そしてこれを見ているかもしれない他の誰であろうと、私は......そして、もしあなたがこれを見ているなら、それはおそらく私が死んだということだ。

再帰代名詞

For the past couple days, I've been followed by this group of, I know it sounds crazy, but actual monsters, honest-to-god demons, I don't know what to make of it right now, they've been hunting me, trying to kill me, and I've had to bar myself up in this warehouse.

ここ2、3日、おかしな話だと思うだろうけど、実際のモンスター、正真正銘の悪魔のような集団に尾行されていた。

I don't know why they want to kill me, but I don't think I can keep running much longer.

彼らがなぜ僕を殺そうとするのかわからないけど、これ以上走り続けられるとは思えない。

L-l-l-listen, listen, this is for your ears, everyone that listens to this, I've been- I've been surveying them, listening to them, they talk to each other while they hunt me, my instruments have been picking up audio and video from, I don't know where, but somewhere else, I have to assume maybe even hell itself, but I've learned some things, lots of things, especially about their leader, his name is Blitz, kinda like Blitzkrieg, and he's, well, he's crazy, man, but I'm not gonna let him kill me without telling you everything I've gotten about him, or at least telling whatever government agents can see this, someone, someone has to get this to the government, so this is everything that I've got, fifty or so facts about Blitz that you may or may not know.

聴いてくれ、聴いてくれ、これを聴いてくれるみんな、俺はずっと......俺は奴らを調査してきた、奴らの話を聴いてきた、奴らが俺を狩る間、奴らは互いに会話していた、俺の楽器はどこからか音声と映像を拾ってきた、どこかはわからないが、どこか他の場所だ、多分地獄そのものだと思わなければならない、だが、俺はいくつか、特に奴らのリーダーについて、たくさんのことを学んだ、彼の名前はブリッツで、電撃戦のようなものだ。彼は、まあ、クレイジーなんだけど、彼について得たことを全て話さずに、殺させるつもりはない。少なくとも、これ

There's no mistaking it, that's Brandon Rogers.

I don't know if he's just mimicking him, or if Rogers has secretly been a demon this whole time, but that's definitely his voice.

彼が彼の真似をしているだけなのか、それともロジャースがずっと密かに悪魔だったのかはわからないが、間違いなく彼の声だ。

If you don't know, Brandon Rogers is an internet comedian who's very famous for his over-the-top and very raunchy humor.

ご存じないかもしれないが、ブランドン・ロジャースはインターネット・コメディアンで、大げさでとてもエッチなユーモアでとても有名だ。

それで説明がつくかもしれない。

Well, if you want even more proof, he's worn disguises before, and one of them just so happened to be so identical to Brandon Rogers' character Blah Blah the Clown.

その証拠に、彼は以前にも変装したことがあり、そのひとつがブランドン・ロジャースが演じたピエロのブラブラとそっくりだった。

正直なところ、私のお気に入りのひとつだ。

すみません、気が散ってしまって。

Apparently, he also has a classification.

どうやら彼には分類もあるようだ。

He's an imp, supposedly the lowest tier in hell.

彼はインプで、地獄の最下層のはずだ。

I don't want to think about people that are proof as well.

証拠になる人のことも考えたくない。

He can freely travel through the rings of hell, so don't even try and burn the guy if you see him.

彼は地獄の輪を自由に旅することができるので、彼を見かけても燃やそうとしてはいけない。

きっと彼を怒らせるだけだろう。

I've also confirmed he's pansexual, so if anyone wants to try and seduce him as a distraction and nab him, go ahead, anyone will do.

彼がパンセクシュアルであることも確認したので、気晴らしに彼を誘惑して捕まえたい人がいたら、どうぞ、誰でもいいですよ。

His signature weapon seems to be some sort of demonic flintlock pistol, but he's modified it somehow because it can actually hit where he's aiming, and he doesn't even need to reload the damn thing, even though I haven't seen a magazine anywhere on it, and he just throws the damn gun when he runs out of ammo.

彼の代表的な武器は悪魔の火縄銃のようなものだが、狙ったところに命中させることができるため、何らかの改造が施されており、弾倉がどこにも見当たらないにもかかわらず、リロードする必要すらなく、弾切れになると銃を放り投げるだけだ。

He's also incredibly athletic, and I think I've figured out why.

彼はまた、信じられないほど運動能力が高い。

I've seen some old footage of him in this trapeze act as a kid, so he's been an acrobat for most of his life.

彼が子供の頃、空中ブランコの演技をしている古い映像を見たことがある。

He's also somehow proficient in hand-to-hand combat, though I can't even begin to figure out where he gets all the time to learn all this stuff.

彼はまた、手と手を使った格闘術にも長けているが、どこでそんなことを学ぶ時間を得ているのか、私には見当もつかない。

He's not alone either, and apparently he's got some sort of charisma, or at least maybe a hypnotic ability, because he's somehow managed to recruit other imps to his cause and seduce Stolas.

どうやら彼は一人ではなく、ある種のカリスマ性、あるいは少なくとも催眠術のような能力を持っているようだ。

Yes, the Stolas from the Lesser Book of Solomon, who seems to be helping them on random occasions.

そう、『ソロモンの書』に登場するストラスは、不定期に彼らを助けているようだ。

And of course, he's combined all of these abilities to get himself a I mean, who would have guessed capitalism still existed in hell?

そしてもちろん、彼はこれらの能力をすべて組み合わせて、自分自身を手に入れたのだ。

Actually, no, no, that makes perfect sense.

いやいや、理にかなっているよ。

But he's managed to scrounge these other demons together to make I.M.P. some sort of demonic hitman service.

しかし、彼は他の悪魔たちをかき集めて、I.M.P.を悪魔の殺し屋サービスのようなものにしている。

I don't know who the hell I pissed off, but this seems a little excessive, don't you think?

いったい誰を怒らせたのか知らないが、これはちょっとやり過ぎだと思わないか？

He has someone back at their base camp, a hellhound named Luna.

ベースキャンプにはルナという名のヘルハウンドがいる。

She seems to be like his daughter, but based on the interactions I've been able to pick up, she doesn't like him all that much.

彼女は彼の娘のようだが、私が拾ったやりとりを見る限り、彼のことはそれほど好きではないようだ。

He's even marked have the talk on his office calendar to work on her people skills, and he even took the liberty of pinning his own head over Voracica's, so ego might be a weak point for him.

彼は、彼女の人間力を鍛えるために、オフィスのカレンダーにトークをマークしているほどだし、ボラシカの頭の上に自分の頭を勝手に乗せたくらいだから、エゴは彼の弱点なのかもしれない。

それをどう利用しようと勝手だ。

Now that I think about it, he should be happy to have her along.

今にして思えば、彼は彼女が一緒だと嬉しいはずだ。

She'd probably be safer, considering his office is set up in a condemned building, so safety regulations must be Number fourteen.

彼のオフィスが廃墟の中にあることを考えれば、彼女の方が安全だろう。

All of his skill might stem from something that I heard them mention, that he's some sort of superior I.M.P. level that makes him stronger than the other I.M.P.s, like the ones he's working with?

彼のスキルのすべては、私が聞いたところによると、彼がある種の優れたI.M.P.レベルであり、他のI.M.P.よりも強いということに起因しているのでは？

Now what makes him that way, I don't know, but I can certainly see some differences.

何が彼をそうさせるのかはわからないが、いくつかの違いがあるのは確かだ。

He's also apparently their main mode of transportation, even in hell, since he drives them all to the office every day in his van.

彼はまた、地獄の中でも彼らの主要な移動手段であるらしい。

If you need to find him, I've managed to figure out that he's only about five feet tall, but he has massive horns that make him look much taller.

もし彼を見つける必要があるのなら、私は彼の身長が5フィート（約1.5メートル）しかないことを突き止めたが、彼には巨大な角があり、もっと背が高く見える。

He also has a strange marking on his head, which matches the one on everyone in his family, and his fellow clown Fizzurali.

また、彼の頭には奇妙な印があり、それは彼の家族全員と仲間のピエロ、フィズラリにあるものと同じである。

I can't tell if that's like a birthmark, a brand, a tattoo, or what, but none of the other I.M.P.s around seem to have that.

それがあざのようなものなのか、ブランドのようなものなのか、タトゥーのようなものなのかはわからないが、周りのI.M.P.にはそんなものはないようだ。

It would also seem that he has a connection to the Voracica Mayday.

また、ボラシカ・メイデイとも関係があるようだ。

Look, look, I know this is gonna sound insane, but I've seen her in hell.

聞いてくれ、非常識に聞こえるかもしれないが、僕は地獄で彼女を見たんだ。

She's a pop star down there as well, and apparently they used to date?

彼女も向こうのポップスターで、以前は付き合っていたらしい？

Based on footage that I've seen, it was after she became famous.

私が見た映像によると、それは彼女が有名になった後のことだった。

No idea how he pulled that off, but it seems that they had a bad breakup.

彼がどうやってそれをやってのけたのかはわからないが、彼らはひどい別れ方をしたようだ。

正直なところ、彼女を責めるつもりはない。

I-I-I-I-I've only briefly mentioned his employees, um, he's obsessed with them.

従業員については簡単にしか触れていませんが、彼は従業員に夢中なんです。

He's constantly breaking into their house, watching them sleep through the window, watching them eat, watching them f- whatever, but I haven't been able to figure out why.

彼はいつも彼らの家に侵入し、窓越しに彼らが寝ているのを見たり、食事をしているのを見たり、セックスをしているのを見たりしている。

Maybe if you captured them, they might have some dirt on him.

彼らを捕らえれば、彼のことを何か知っているかもしれない。

Even though his business seems one of a kind, he seems to be pretty unpopular as well.

彼のビジネスは一風変わっているように見えるが、かなり不人気でもあるようだ。

I've seen some images of people spray painting I.M.P. as a scam on his office building, and it looks like they could be right if some of the billboards I've seen are to be believed.

彼のオフィスビルにI.M.P.を詐欺だとスプレーでペイントしている人たちの画像をいくつか見たことがあるが、私が見たいくつかの看板を信じるなら、その通りかもしれない。

One way to get him, I suppose, would be to outsmart him.

彼を捕まえるひとつの方法は、彼を出し抜くことだろう。

He's really good with thinking on his feet, but he's certainly not educated.

彼は自分の足で考えることに長けているが、教養がないのは確かだ。

I had to yell the word at him one time and it freaked him out enough for me to get away, so do with that what you will.

一度だけ、彼にその言葉を叫ばなければならなかったことがある。

But he tried to educate himself, that much I do know.

しかし、彼は自分自身を教育しようとした。

Apparently they have colleges in Also makes sense, actually.

また、実際、理にかなっている。

そして、彼は1つのチームから脱落した。

つまり、彼らは何を......しまった！

まあ、遠くには行っていないはずだ。

人間はそんなに速く走れない。

Yeah, well, you'd know a thing or two about that, wouldn't you, chubby?

ああ、そうだね、君ならそれくらいわかるだろう、ぽっちゃりさん？

テンバックは、私が先に彼を見つけると言っている。

オーケー、オーケー、彼らは前進していると思う。

Okay, so I did the math and apparently Blitz is about 36 years old, so if you see a mid-thirties man cosplaying as a demon, get him.

計算してみたら、どうやらブリッツは36歳くらいらしい。だから、30代半ばの男性が悪魔のコスプレをしているのを見かけたら、彼を捕まえよう。

For some reason, he seems to have quite a few running jokes about one of his employees, Moxie.

どういうわけか、彼は従業員の一人であるモキシーについて、かなりの数のジョークを飛ばしているようだ。

Blitz seems to think that he's fat and has a tiny- well, you know, but he's one of the skinniest things I've ever seen, and I sure as hell ain't gonna get close enough to check the latter.

ブリッツは自分が太っていると思っているようだし、ちっちゃい......まあ、そうなんだけど、彼は私が今まで見た中でも最も痩せている部類に入る。

Blitz seems to take enjoyment from homeless people.

電撃はホームレスの人々を楽しませているようだ。

If you want to entertain him, apparently he loves to watch them struggle.

もし彼を楽しませたいのなら、どうやら彼は彼らが奮闘しているのを見るのが好きなようだ。

字幕リスト動画再生

HELLUVA BOSSの50のブリッツォ・ファクト（知っておくべき！）｜ブックライブお得電子書籍 (50 BLITZO FACTS FROM HELLUVA BOSS (That You Should Know!))

weird

sort

struggle

incredibly