So far, the main purpose of these hyper-realistic robots has been for display in museums.

これまでのところ、こうした超リアルなロボットの主な用途は博物館での展示だった。

X-Robot's chief executive, Li Boyang, says humanoid robots are the most complex type of robot to build.

Xロボットの最高経営責任者である李博洋氏は、人型ロボットは最も複雑なタイプのロボットであると語る。

The company uses artificial intelligence to teach robots how to recognize human facial expressions and mimic them. Like here, a humanoid robot is copying a worker's movement thanks to tiny motors installed in its head.

同社は人工知能を使ってロボットに人間の表情を認識し、それを模倣する方法を教えている。このように、人型ロボットは、頭部に設置された小さなモーターのおかげで、作業員の動きをコピーしている。

We have our own software and algorithm teams.

我々は独自のソフトウェア・チームとアルゴリズム・チームを持っている。

In terms of algorithms, we focus more on the part of AI that integrates with the robot.

アルゴリズムに関しては、私たちはロボットと統合するAIの部分に重点を置いています。

There are many basic models and algorithms that are commonly open source, which everyone uses.

多くの基本的なモデルやアルゴリズムがオープンソースで公開されており、誰もが利用している。

However, we concentrate more on how to enable the AI to recognize and express expressions and emotions. The company says it takes between two weeks and a month to produce just one humanoid robot.

しかし、私たちは、AIが表情や感情を認識し、表現できるようにする方法にもっと集中しています」。 同社によると、ヒューマノイド・ロボット1体を製造するのに2週間から1カ月かかるという。

Prices range from 1.5 to 2 million yuan, or roughly 280,000 dollars.

価格は150万元から200万元、およそ28万ドルである。

Looking ahead, Li believes humanoid robots will have a bigger role to play, not just in healthcare and education, but in other industries as well.

今後、ヒューマノイドロボットは医療や教育だけでなく、他の産業でも大きな役割を果たすようになると李氏は考えている。

There are a lot of jobs that humanoid robots can actually be competent at, and entering households must be the most massive demand.

人型ロボットが実際に能力を発揮できる仕事はたくさんあり、家庭に入ることは最も大規模な需要に違いない。

We also think that every person may have a humanoid robot in the future at home for their service, or even more than one.

また、私たちは、将来、すべての人がヒューマノイドロボットを家に持ち、サービスを受けるようになるかもしれない、あるいは、複数のヒューマノイドロボットを持つようになるかもしれないと考えている。

So when such a large number of demand appear, it is the time of the industry boom.

だから、これだけ多くの需要が現れたら、それは業界ブームの時である。