So if you're ready, let's go!

準備ができたら、行こう！

So the first topic I want to talk about today, Saskia, is quiet places.

サスキア、今日最初に話したいのは静かな場所についてだ。

Do you enjoy spending time in quiet places?

静かな場所で過ごすのが好きですか？

I do.

そうだね。

I feel like sometimes I can be a very solitary person, so being around quiet with a nice book is something I really enjoy.

私はときどきとても孤独な人間になることがあるから、静かな場所で素敵な本を読むのはとても楽しいことなんだ。

Where do you tend to go for a quiet place?

静かな場所に行くときはどこに行くことが多いですか？

I like strolling through the museums, but sometimes either a nice quiet park or even just walking around the suburbs that, you know, don't have too many people.

美術館を散策するのも好きだけど、静かな公園や、人があまりいない郊外を散歩するのもいい。

I find that really relaxing.

本当にリラックスできるんだ。

Talking about walking, I want to talk about walking, so shall we go and do some walking?

ウォーキングの話をしたいんだけど、ちょっと歩いてくる？

Great, so let's talk about walking.

素晴らしい、ではウォーキングについて話そう。

Do you like walking?

歩くのは好きですか？

I love walking.

歩くのが大好きなんだ。

I love going on walks.

散歩に行くのが大好きなんだ。

I really just enjoy it.

本当にただ楽しんでいるんだ。

Just be careful when you're walking here.

ここを歩くときは気をつけてね。

I am being careful, don't worry about that.

気をつけているから心配しないで。

Great, so who do you go walking with?

いいね、じゃあ誰と散歩に行くんだい？

Sometimes by myself, but especially during COVID, I like to go for walks with my friends.

時にはひとりで、特にCOVIDの期間中は友人と散歩に出かけるのが好きだ。

It was a good way to get out while still adhering to social distancing rules.

社会的距離を置くルールを守りつつ、外に出るにはいい方法だった。

Yeah, what's your favourite place to walk?

そうだ、散歩するのに好きな場所は？

Around the city or through the parks.

街中や公園を回る。

Fantastic.

ファンタスティックだ。

Speaking of parks, tell us a little bit about your favourite park.

公園といえば、あなたのお気に入りの公園について少し教えてください。

My favourite park at the moment would be maybe Carlton Gardens, close to the city.

今一番好きな公園は、街に近いカールトン・ガーデンズかな。

Okay, what do you do in the park?

公園では何をするんだい？

I just like to go for walks, maybe occasionally go around for a run.

ただ散歩に行くのが好きで、たまに走りに行くこともある。

There's a lot of people who come walking their dogs in that area and they always like to let you play with them.

あの辺りには犬を散歩させている人がたくさんいて、いつも一緒に遊ばせてくれるんだ。

Wonderful.

素晴らしい。

I want to talk about driving now, so let's talk about driving.

運転について話したいので、運転について話そう。

All right, let's talk about driving.

よし、運転について話そう。

Do you drive?

運転は？

I don't drive in Australia, but I do have my licence back home.

オーストラリアでは運転しないが、母国では免許を持っている。

And how old do you need to be to drive in your country?

あなたの国では何歳から運転できますか？

If I'm not mistaken, you have to be 18 to get your full licence.

私の記憶が間違っていなければ、フルライセンスを取得するには18歳でなければならない。

What's traffic like here where you live?

あなたの住んでいるところの交通事情はどうですか？

Because I walk around a lot, I don't really get affected by the traffic, so I don't really notice.

歩き回ることが多いから、交通量の影響をあまり受けないから、あまり気づかないんだ。

But it's always occasionally that if I take an Uber, I might end up getting stuck in traffic.

でも、Uberに乗ると渋滞に巻き込まれる可能性がある。

But that's on me.

でも、それは私の責任だ。

Poor timing.

タイミングが悪い。

Is there more traffic here or in your country?

トラフィックはこちらの方が多いのですか、それともあなたの国の方が多いのですか？

Because I drove in Sri Lanka, I did feel it more.

スリランカで運転したから、より実感できた。

But I think every country has traffic, particularly at peak hours.

でも、どこの国にも交通量はあると思う。特にピーク時にはね。

I really want to talk about the sky.

空について話したいんだ。

So are you happy to talk about the sky?

では、空のことを話せて嬉しいですか？

I do enjoy looking at the sky.

空を見るのは楽しいよ。

I think cloud watching is a lovely pastime.

クラウドウォッチングは素敵な娯楽だと思う。

And do you prefer to look at the sky during the day or at night?

また、空を見るのは昼と夜、どちらが好きですか？

Well, because I live in the city, even though the night sky is absolutely stunning, the light pollution means you can't always enjoy it.

私は都会に住んでいるので、夜空は本当に素晴らしいのですが、光害のせいでいつも楽しめるわけではありません。

But the sky at night, if you do happen to live in the countryside, is absolutely beautiful.

しかし、もしあなたが田舎に住んでいるのなら、夜空は本当に美しい。

Are there any places you go to look at the sky?

空を眺めに行く場所はありますか？

There's a park close to where I live that has a nice hilltop and you can watch the sky and you can watch the sunset as, you know, the day fades into night.

私が住んでいる場所の近くに、丘の上にある公園があるんだけど、そこで空を眺めたり、日が暮れて夜になる夕日を眺めたりできるんだ。

Interesting.

興味深い。

So I want to talk about old buildings and let's talk about an old building and go and see one.

だから、古い建物について話をしたいし、古い建物を見に行こう。

Hey Saskia, let's talk about old buildings.

サスキア、古い建物の話をしようよ。

Do you like old buildings?

古い建物は好きですか？

I love old buildings, particularly buildings like this.

私は古い建物、特にこのような建物が大好きだ。

I think they stand out in a crowd and the architecture is impeccable.

人ごみの中でも目立つと思うし、建築も非の打ちどころがない。

Do you like old or new buildings?

古い建物と新しい建物のどちらが好きですか？

I do have a special place in my heart for old buildings, but that's not to say that new buildings don't have their plus points as well.

私は古い建物に特別な思い入れがあるが、新しい建物にも良いところがないわけではない。

And in the future, do you think you'll see yourself living in a new or an old building?

そして将来、新しい建物と古い建物のどちらに住むと思いますか？

I can see myself living in an old building with new fittings.

新しい建具の古い建物に住んでいる自分の姿が目に浮かぶようだ。

There's nothing worse than a winter morning when you're waiting for your water to heat up.

お湯が沸くのを待っている冬の朝ほどつらいものはない。

Fantastic.

ファンタスティックだ。

Now, I want to talk about sport.

さて、スポーツについて話したい。

That's the next topic.

それが次のトピックだ。

So let's go and do some sport together, all right?

だから、一緒にスポーツをしよう、いいね？

So let's talk about sport.

では、スポーツについて話そう。

Sport is wonderful.

スポーツは素晴らしい。

Do you play sports?

スポーツをしますか？

No, Chris, I'm not the sportiest person.

いや、クリス、僕はスポーティな人間じゃないんだ。

I'm sorry, I have to say.

申し訳ない。

Are you from a sporty family?

あなたはスポーティーな家庭の出身ですか？

I would say that I am, sort of.

私はそうだと思う。

We do love to watch our sport.

私たちはスポーツを見るのが大好きだ。

And my brother was very involved with cricket and kicking around the footy at school.

兄はクリケットに夢中で、学校ではフットサルを蹴っていた。

Let's talk about sports in your country.

あなたの国のスポーツについて話しましょう。

Do they play a lot of sports?

スポーツはよくする？

Sri Lanka is very, very big on our cricket.

スリランカは私たちのクリケットをとてもとても大切にしてくれている。

And what about running?

ランニングについては？

Are you a runner?

あなたはランナーですか？

I do like to run.

走るのは好きだよ。

I like to go for runs occasionally, especially early in the mornings.

時々、特に早朝に走りに行くのが好きなんだ。

And then I do have a bad habit, I have to admit, of running to go straight and get a cup of coffee.

それから、正直なところ、私は悪い癖があって、まっすぐコーヒーを買いに走ってしまうんだ。

Great.

素晴らしい。

What about a coffee?

コーヒーはどうですか？

Let's go and have one now.

さあ、飲みに行こう。

I would love one.

欲しいな。

Thank you for joining us today.

今日はありがとう。

I've got my coffee.

コーヒーを持ってきた。

But if you are interested, I will be back with more part two IELTS Daily practice exams.

もしご興味があれば、またパート2のIELTS Daily模擬試験をお届けします。

Until then, good luck with your exam.

それまでは、試験の成功を祈る。