That looked real did they really just crash a car first of all shout out to the stunt people that are just like dodging this thing

あれは本当に車を衝突させたように見えた。

Either that was one of the best VFX shots I've ever seen or that was real

今まで見た中で最高のVFXショットのひとつだったのか、それともあれは本物だったのか......。

It looks like they're shooting on one of the studio lots in LA

LAのスタジオ用地で撮影しているようだ。

So this is like a completely fake city just so you know, hi, my name is Jordan or I'm a professional music video editor for artists like these guys

だから、これは完全に偽の街のようなもので、ただ知っておいてほしいんだけど、こんにちは、僕の名前はジョーダン。

That looks so good

おいしそう

Okay, and okay we

オーケー、オーケー

But we literally have a word art 3d track title a girl named nayoung

しかし、我々は文字通りワードアート3dのトラックタイトルを持っているナヨンという名前の女の子

Let's go bro. It's like in word art and we're flying through it

行くぞ、兄弟。まるでワードアートの中を飛んでいるようだ。

I think I don't know if this is a crane shot or a drone, but it's like a

クレーンで撮ったのか、ドローンで撮ったのかわからないが、まるで......。

Crazy wide-angle lens the way that they 3d track this text in After Effects looks gorgeous, I

AfterEffectsでこのテキストを3Dトラッキングする方法は、クレイジーな広角レンズがゴージャスに見える。

Would love to watch a tutorial on how to do that because that's complicated

それは複雑なので、その方法についてのチュートリアルを見てみたい。

Dude

デュード

Watch your purity brother. Watch his eyes bro in the in the back

純真な兄弟を見よ。後ろ姿に注目

But look at where his eyes go his eyes go down he does the little I'm just playing

でも、彼の目がどこに行くのか見てよ......目が下を向いてるんだ......。

Okay, I think there's a missed opportunity here

さて、私はこの機会を逃してしまったと思う。

The lyric is slo-mo and the shot looks like it's pretty much a normal speed

歌詞はスローモーションで、ショットは普通のスピードのようだ。

So what they should have done here is taken the song

だから、ここで彼らがすべきことは、この曲を取り上げることだった。

Sped it up a bunch and then you actually perform it like super duper fast

スピードを上げて、実際に超高速のような演技をする。

But then you slow it down in post so you're actually performing in slo-mo

でも、ポストでスローモーションにすることで、実際にスローモーションで演技していることになる

But your lips match up to the music if this whole shot this whole intro shot was slo-mo

でも、もしこのイントロのショットが全部スローモーションだったら、あなたの唇は音楽と合っていただろうね

Missed opportunity, but we do have slo-mo shots in here, you know kind of getting the same thing

チャンスを逃したが、ここにはスロモー・ショットがある。

This boy on his I assume they just got married and look at how this guy's looking at her

この男の子は結婚したばかりだと思うんだけど、この男が彼女をどんなふうに見ているかというと......。

Get you a guy that looks at you the same way. This dude looks at nayoung bro

同じように見てくれる男を見つけろ。この男は若い兄弟を見る

Already

すでに

Whoa

おっと

That was fire, okay, let's break down the transition y'all she checks out this

よし、トランジションを分解してみよう。

Well, I guess she just looks into this window and this really threw me off

まあ、彼女はただこの窓を覗き込んでいるんだと思う。

There's actually like a filter you can put on your lens like a polarizer

レンズには偏光フィルターのようなものを付けることができる。

So when you spin it it literally reduces the glare

回転させると、文字通り眩しさが軽減される。

So kind of the opposite effect like this like the glare the glare was increased

つまり、まぶしさが増したような、このような逆効果のようなものだ。

But then I realized oh wait neon's the star here

でも、そこで気づいたんだ。

So what happened is as she moved closer to the window

それで何が起こったかというと、彼女が窓に近づくにつれ

They actually turned up the glare in post in color grading so we could see her face better

実際には、彼女の顔がよく見えるように、ポストカラーグレーディングでグレア度を上げている。

So though, you know, it was just a little clearer

だから、少しはっきりしたんだ。

I don't know

わからない

It didn't work that well for me because I was looking at the sky reflection and because it increased in exposure so much it kind

空の反射を見ていたのと、露出を増やしすぎたせいで、私にはあまり効果がなかった。

Of threw me off, but I see why they did it

でも、彼らがそうした理由はわかったよ。

All right now to break down the transition

今すぐ移行を断ち切る

Okay, so we established the window we show her through this car window, but then we realize oh wait

それで、車窓から彼女を見せた。

They actually just rotoscoped out the windows and put the previous shot in there

実際には、窓をロトスコープで消して、前のショットを入れただけだ

So this is just a normal shot of her on the street. Just kind of going like this

これは街頭での普通のショットだ。こんな感じ

And they actually rotoscoped that into this shot because you can see it fade out and this is what the actual shot looks like this is the actual thing and then as she's starting to exit the door the screen turns black and then that is a nice way

そして、実際にこのショットにロトスコープを使ったんだ。フェードアウトしていくのがわかると思うんだけど、これが実際のショットで、彼女がドアから出ようとすると、画面が黒くなるんだ。

To just cut into the next shot right here and we use a camera flash

次のショットに切り替わり、カメラのフラッシュを使用する。

It looks like as motivation or maybe a color effect

モチベーションのように見えるし、色の効果かもしれない。

Not really sure but it looks sick

よくわからないが、病気みたいだ

So we use superimposed cut to black now in the next scene with the same camera movement

そこで、同じカメラの動きで、次のシーンで黒に重ねたカットを使用する

I

I

Love the rounded corners, it's giving singing in the rain

丸みを帯びた角が気に入っている。

Like an old film

古い映画のように

That was nice nice directing nice mash cut have her plan to lay down on the tables cuts an overhead in that retro style

あのレトロなスタイルで、テーブルの上に寝そべってオーバーヘッドをカットする彼女のプランがある。

Bruh is that neon bro? I got to be there right now. I'm gonna slide right in

あれがネオンか？今すぐ行かなきゃ。すぐに滑り込む

And he just slides in

そして、そのまま滑り込んだ

There he is in the back

後ろにいる

It's like let me join

参加させてくれ

This is a good song

これはいい曲だ

Very simple cutting

非常にシンプルなカッティング

That was sick

あれは気持ち悪かった

We got but I wonder who this is. I don't know. She's getting her own solo shot

でも、これは誰なんだろう？私は知らない。彼女は自分のソロショットを得ている

So she has to be important at some level

だから、彼女はあるレベルでは重要でなければならない

She's joining in from the sidewalk. But the reason that works is because neon actually looked over to the side right there

彼女は歩道から参加している。しかし、それがうまくいくのは、ネオンが実際にあそこで横を見渡したからだ

She's looking across the way and the editor used that as motivation to cut to the side of the street

彼女は道の向こう側を見ており、編集者はそれを動機として道の脇にカットした

Otherwise, if you're cutting to the side of the street

そうでなければ、もしあなたが道の脇にカットしているのなら

Randomly doesn't make any sense. It's gonna feel super off so if you take where the character is looking in the previous shot and you cut to wherever they're looking and all of a

ランダムでは意味がない。キャラクターが前のショットでどこを見ているのか、そして彼らがどこを見ているのかに切り替えたとします。

Sudden makes sense because of film language. We love that now

突然の出来事も、映画用語のおかげで意味がある。私たちは今、それが大好きだ。

Some directors are crazy anal about this. So when we cut back to neon, she should still be looking at the sidewalk

監督によっては、この点に関してめちゃくちゃアナルな人もいる。だから、ネオンにカットバックしたとき、彼女はまだ歩道を見ているはずだ。

But in this example, she's not which makes it feel a little bit worse, but it still works

しかし、この例では、彼女はそうではないので、少し悪く感じるが、それでもうまくいっている。

See, she's she's kind of just looking in the other direction

ほら、彼女は別の方向を見ているんだ。

So sometime in that moment where she was looking over here

だから、彼女がこちらを見ているその瞬間に、いつか

She decided to stop looking at her and look in the opposite direction

彼女は彼女を見るのをやめて、反対方向を見ることにした

So when we cut back to her, she's looking in the opposite direction and we don't see that

だから、彼女にカットバックしたとき、彼女は反対方向を見ていて、それを見ることはできなかった。

That's getting really film nerdy there Jordan. All right, let's keep listening to the chorus

ジョーダン、映画オタクになっちゃったね。よし、コーラスを聴き続けよう

It's good, it's good though

それは良いことだ。

Have you ever had the perfect soundtrack and you're like cooking you're like, oh, yeah, bro. This this is fire

完璧なサウンドトラックを聴いて、料理をしているような気分になったことはあるかい？これぞファイヤー

And then you remember oh wait, it's a popular song

そして思い出すんだ。

I'm gonna get sued if I use it anybody anybody else or is it just me?

これを使ったら訴えられそうだ。

Yeah, well guess what the literal coolest tool I've ever seen on a music licensing site just came out. It's from music bed

そうそう、音楽ライセンスサイトで見たことのない、文字通りクールなツールが登場したんだ。それはミュージック・ベッドのものだ。

It's AI powered and it will help you find a song with pretty much the exact same vibe that you can use

AIを搭載しており、あなたが使えるほとんど同じ雰囲気の曲を探してくれる。

Let me show you how it works go to music bed site and you have this little search by song button boom

ミュージック・ベッド・サイトにアクセスし、この小さな曲名検索ボタンをクリックする。

And now we can type in an artist or a song name. I'm gonna type in new jeans

そして、アーティスト名や曲名を入力できるようになった。新しいジーンズと入力する

They have a very specific sound and let's see what we got

彼らは非常に特殊なサウンドを持っている。

This

これは

Is so new jeans, bro, all right, what else we got

新しいジーンズはどうだ？

This is literally a new jeans intro the amount of time I spend hours just browsing through different moods and genres trying to find

これは文字通り、私がさまざまなムードやジャンルを探してブラウズするのに何時間も費やしている新しいジーンズのイントロだ。

The perfect track and all I have to do is just type in a reference artist or track and boom

完璧なトラックで、リファレンスのアーティストやトラックを入力するだけで、ブームが起こる。

The first one is exactly what I'm looking for

最初のものはまさに私が探しているものだ。

They only let 1% of the track submitted onto their site. So you're getting the cream of the crop

彼らは投稿されたトラックの1％しかサイトに載せない。だから、あなたは最高のものを手に入れることができるのです

So switch to music bed today and get the best music on the internet in the fastest way

だから、今日音楽ベッドに切り替えて、最速の方法でインターネット上の最高の音楽を得る

Thanks to AI powered search. So be sure to hit the link in the description and thank you music bed AI. You're the best

AIによる検索のおかげだ。だから必ず説明文のリンクを押して、ミュージックベッドAIに感謝しよう。あなたは最高です。

Big little universe

大きな小さな宇宙

I'm pretty sure this might be big little universe in Korean and they blur it out and track it kind of like the

これは韓国語の大きな小さな宇宙なのかもしれない。

Original text they track it in 3d space and so it creates this what's called a parallax effect

オリジナルのテキストを3D空間で追跡することで、いわゆる視差効果が生まれる。

Which means that things that are closer to you move faster than things behind you. So this hands gonna move faster than this hand

つまり、自分に近いものは後ろのものより速く動くということだ。つまり、この手はこの手よりも速く動く

It's fun. We love parallax

楽しい。私たちは視差が大好きです

By the way

ところで

I'm teaching a free live master class on how to make six figures being a video creator if you're interested the signup link is below

ビデオクリエイターとして6桁の収入を得る方法について、無料のライブ・マスタークラスを開催します。

I'll see you there

そこで会おう

And then we have the English version right here floating in the middle

そして、その真ん中に英語版がある。

Oh

ああ

All right, so they decided to create a nice tracking

それで、彼らは素晴らしいトラッキングを作ることにした。

Camera movement and then match cut a few shots together in the second verse and change aspect ratios. So we get like cool

カメラの動き、そして2つ目のバースでいくつかのショットを合わせてカットし、アスペクト比を変える。そうすることで

Dinner vibe neon in this one

ディナー・バイブ・ネオン

And then we use the bookshelf and maybe the wall as motivation to create that slide transition and then we get nerdy library

そして、本棚や壁をモチベーションにして、スライドを移行させる。

And then we even have an aspect ratio change which is pretty nice so we get like rich garden

そして、アスペクト比の変更もできる。

Oh

ああ

Okay, so this is a whoa this frame is crazy look at this dude's head but his body is blurry

このフレームはクレイジーだ。この男の頭を見てほしいが、彼の体はぼやけている。

Whoa

おっと

Okay, this is called a hyperlapse, which means you turn the frame rate and the shutter speed crazy low

これはハイパーラプスと呼ばれるもので、フレームレートとシャッタースピードを極端に遅くしたものだ。

So anything that's moving in the scene is gonna be super blurry, but she's not moving

だから、そのシーンで動いているものは超ぼやけるが、彼女は動いていない

So she's gonna stay in focus and it's just gonna be kind of choppy because the frame rate is low

フレームレートが低いので、ピントが合わず、カクカクした映像になってしまう。

But see any movement of her is blurry

でも、彼女のどんな動きもぼやける

Oh

ああ

Reveal from behind the table, that was nice

テーブルの後ろからの暴露、良かったよ

World library neon can get it shoot

世界の図書館ネオンはシュートを手に入れることができる

Alright, so it looks like we're having at least as far as the story goes

さてと、少なくともストーリーを読む限りはこうだ。

We've had a few different eras at the beginning

当初はいくつかの時代があった。

We have a girl named neon and in the middle we have big little universe and we're just getting a bunch of versions of neon in different environments

ネオンという名前の女の子がいて、その真ん中にはビッグ・リトル・ユニバースがある。

This course is dirty. Oh nice mash cut and the aspect ratio changes are so fun

このコースは汚い。ナイスマッシュカットとアスペクト比の変化はとても楽しい。

That shot was that shot was good

あのシュートは良かった。

That shot was interesting it kind of looked like it was shot on an iPhone a really high f-stop and the f-stop controls how blurry

あのショットは面白かった。まるでiPhoneで撮ったかのようで、F値がすごく高くて、F値によってブレ具合が変わるんだ。

The background is on your lens

背景がレンズに写り込んでいる

So right here like the background is all in focus and it kind of just the the camera quality just doesn't look that good

背景はすべてピントが合っているし、カメラの画質もあまりよくない。

Honestly, it kind of feels like an iPhone to me with some lens flares on it

正直なところ、iPhoneにレンズフレアをつけたような感じだ。

The dance break in the library

図書館でのダンス休憩

Wait a second here, wait a second here

ちょっと待って、ちょっと待って

That's it. Okay. So the text said crossing the cosmos again

そうだ。なるほど、テキストには再び宇宙を横断すると書かれていたわけだ。

We have this crazy 3d text word art type vibes and now it's behind her in the scene. We get in a really nice shadow like

このクレイジーな3Dテキスト・ワードアートのようなヴァイブスが、シーンの中で彼女の後ろにあるんだ。私たちは本当に素敵な影のように

Shout out to whoever did the title design in this video. It is so fire, but I'm noticing a pattern here

このビデオのタイトルデザインを手がけた人にエールを送りたい。とてもファイヤーなんだけど、ここにパターンがあることに気づいたんだ。

So we had a bunch of different versions of neon and then we have these crazy match cuts. Oh

ネオンのいろいろなバージョンがあったし、クレイジーなマッチカットもあった。ああ

Oh

ああ

Bro, bro, this is freaking everything everywhere all at once

これはどこにでもあるようなことだ。

It looks exactly like this scene from everywhere all at once where the main characters just flying through a bunch of different versions of herself and all kinds of multiverses and it just match cuts her face and it looks crazy and there's even like

主人公が自分自身のさまざまなバージョンやあらゆるマルチバースの中を飛び回り、それが彼女の顔をカットしてクレイジーに見える。

Random frames like this one and this one. Yeah, they're kind of weird. This one's pretty normal

これとこれのようなランダムなフレーム。うん、ちょっと変だね。これはごく普通だ

It's just neon, you know, nothing too nuts

ただのネオンだよ。

But bro

だが

It looks so pretty and they matched all the different aspect ratios from different eras

とてもきれいに見えるし、さまざまな時代のさまざまなアスペクト比にマッチしている

If you ever get the chance to just match cut faces together, please do it. It looks fire

カットした顔を合わせる機会があれば、ぜひやってみてください。燃えますよ

Oh

ああ

Bro, I love I love a roof dance break. Let's let's go. Hold up. Is she wearing Louis Vuitton knee pads?

兄弟、ルーフダンスは大好きだよ。行くぞ。ちょっと待て。彼女はルイ・ヴィトンのひざ掛けを履いているのか？

Oh

ああ

She's like bro, my knees are gonna hurt but I gotta I gotta protect them in style

膝が痛くなるけど、おしゃれに膝を守りたいんだ。

So the editing so far, you know, we have some great directorial ideas, but everything's pretty basic

これまでのところ編集は、素晴らしい演出のアイデアもあるが、すべてが基本的なものだ。

I mean, I'm seeing a few zooms in these dances

つまり、これらのダンスにはいくつかのズームが見られるんだ

Oh

ああ

They tracked to her head, did you see that like any little head movement that she made the camera kind of moved with it what?

彼女の頭を追ったんだけど、彼女が頭を少し動かしただけで、カメラも一緒に動いたように見えた？

That was a crazy shot for so many reasons that was nuts

いろんな意味でクレイジーなシュートだった。

Wow

ワオ

But I like the facial tracking with her head. That's that's fine

でも、私は彼女の頭の顔のトラッキングが好きです。それでいい

The camera is really matching

カメラは本当にマッチしている

There it is, bro, she needed the Louis Vuitton knee pads for that moment and

そうだ、あの瞬間、彼女はルイ・ヴィトンのひざ掛けが必要だったんだ。

She capitalized let's go. We got a little speed ramp in there

彼女は "レッツゴー "と言った。少しスピードランプが入った

So right when you she lands the editor actually turned it into slow motion and then sped ramped it back up. That was cool

だから、彼女が着地した瞬間にエディターが実際にスローモーションにして、それからスピードを上げたんだ。クールだった

Check it out

見てみよう

The hair flip in slow-mo

スローモーションでのヘアフリップ

The neon sign bro, we love a VFX sign like come on

ネオンサイン、僕らはVFXサインが大好きなんだ。

Neon's got presents bro. She has presents

ネオンはプレゼントを持っている。彼女はプレゼントを持っている

Not not like Chris not like gifts. Like she is captivating in so many ways. She's such a performer

クリスのような贈り物ではない。彼女はいろんな意味で魅惑的なんだ。彼女はパフォーマーだ

All right, we got to talk about this so this is a very syncopated chorus it's

このコーラスは非常にシンコペーションに富んでいる。

Jumping

ジャンプ

And let's see how the editor decides to cut to so we got but

編集者がどのようにカットするか見てみよう。

It kind of almost creates three different sections

ほとんど3つの異なるセクションを作るようなものだ。

But that that that that that that that and so the editor decides to use that to cut

しかし、それはそれで、編集者はそれを使ってカットすることにした。

So, here we go

さあ、始めよう

Disgusting

気持ち悪い

Wait a second, okay, so this is deeper to nay or nah

ちょっと待てよ、そうか、これは否定か否かに深い意味があるのか。

It's ABCD bro, it's lit bruh all the titles

ABCDだよ。

Spell ABCD a girl named Neon big little universe be crossing the cosmos see and then D

スペルABCDネオンという名の少女大きな小さな宇宙は宇宙を横断している See and then D

Deeper to nah ABCD. Let's freaking go. Oh my goodness Wow

ABCDの深みへ。行くぞなんてこった

Well, that was an absolute bop, I hope you enjoyed I hope you learned something god bless you guys peace

楽しんでいただけたなら、そして何かを学んでいただけたなら幸いです。