Wait, AI is an apocalypse!

AIは黙示録だ！

Wait, AI will take our jobs!

AIに仕事を奪われる！

What are we supposed to believe?

何を信じろというのか？

Why do we feel so uninformed?

なぜ、私たちはこんなにも不案内なのだろう？

Let's try to get our heads on straight. There are two ways to demystify the AI world and feel more confident keeping track of advancements: small experiments and a news diet.

頭を整理してみよう。AIの世界を解明し、進歩を把握する自信を持つには、2つの方法がある。

If you're not using AI right now, it might be easy to feel left behind.

もしあなたが今AIを使っていないなら、取り残されたと感じるのは簡単かもしれない。

I'm here to tell us that it's not too late to start using AI, and it's not too late to start using AI in our UX work, too. Text-based AI tools like ChatGPT, Cloud, or Gemini are nice for small writing experiments with AI.

AIを使い始めるのに遅すぎるということはありませんし、UXの仕事にもAIを使い始めるのに遅すぎるということはありません。ChatGPT、Cloud、GeminiのようなテキストベースのAIツールは、AIを使ったちょっとしたライティング実験に適している。

Day-to-day communication like emails, copywriting, summarizing, and condensing text-based content.

電子メール、コピーライティング、要約、テキストベースのコンテンツの凝縮などの日常的なコミュニケーション。

AI tools can also be great at drafting research plans, interview questions, and screeners.

AIツールは、調査計画、面接の質問、スクリーニングの起草にも適している。

NMG has lots of guides to help you start doing small experiments with AI tools.

NMGには、AIツールを使ってちょっとした実験を始めるのに役立つガイドがたくさんある。

We also have resources to help you integrate them into your work.

また、それらを仕事に取り入れるためのリソースも用意している。

I'll include some links in the video description. We don't have time to read academic articles on the latest AI models, so I recommend a balanced news diet to help you consume information that will keep you from being surprised when the next huge AI innovation comes along.

動画の説明文にいくつかリンクを載せておく。最新のAIモデルに関する学術論文を読む時間はないので、次の巨大なAIイノベーションが登場したときに驚かないような情報を摂取するために、バランスの取れたニュースダイエットをお勧めする。

A daily newsletter can be too overwhelming, so subscribe to three weekly sources: one for news, one for optimistic AI writing, and one for skeptical AI writing.

日刊のニュースレターは多すぎるかもしれないので、3つの週刊ニュースレターを購読しよう。1つはニュース、1つは楽観的なAIの文章、もう1つは懐疑的なAIの文章だ。

I'll include some of my favorites in the video description.

私のお気に入りをいくつかビデオの説明に載せておこう。

Whatever that means to you, maintaining a diverse but focused news diet can help you feel more confident and informed. I don't know about you, but it's easy to feel bombarded by AI news, AI hype, and AI doomerism.

それがあなたにとってどのような意味であれ、多様でありながら焦点を絞ったニュース食生活を維持することで、自信と情報をより多く得ることができる。あなたのことは知らないが、AIのニュース、AIの誇大広告、AIの独断論に振り回されていると感じるのは簡単だ。

But the truth is, AI is still early.

しかし実際のところ、AIはまだ初期段階にある。

AI is still young.

AIはまだ若い。

We have no idea whether it will continue to improve beyond our wildest dreams, or plateau and remain where it is today, or drop off a cliff.

私たちの想像を絶するほど向上し続けるのか、それとも停滞して現状維持なのか、はたまた崖から転落してしまうのか、見当もつかない。

It's a noisy world out there, and there's plenty of opportunity to catch up. Consider subscribing to our channel.

世間は騒がしく、キャッチアップするチャンスはいくらでもある。チャンネル登録をご検討ください。

On our website, nngroup.com, you can access our free library of over 2,000 UX articles.

当社のウェブサイトnngroup.comでは、2,000以上のUX記事を収録した無料ライブラリにアクセスできます。

You can also register for one of our UX courses that offer live, hands-on UX training.

また、ライブのUXハンズオントレーニングを提供するUXコースに登録することもできます。