Okay.

オーケー。

And, Post, I want you to really just give me whatever comes to your mind and your heart in this moment when I ask you this.

そして、ポスト、私がこう尋ねるとき、この瞬間にあなたの心とハートに浮かんだことを何でも私に伝えてほしい。

Okay.

オーケー。

Okay, here we go.

よし、いくぞ。

You have to get rid of one tat. Which are you removing?

タトゥーを1つ消すんだ。どちらを取り除くのですか？

For my mommy, something on my face.

ママのために、私の顔に何かを。

That's fair. Hi, Mom!

そりゃそうだ。ハイ、ママ！

Hi, Mom. She's here tonight.

やあ、ママ。彼女は今夜ここにいる。

Oh, I need to meet her. Lovely, lovely. You're like, no.

ああ、彼女に会いたい。素敵、素敵。あなたはまるで、違う。

You can hang out with her as long as you want.

好きなだけ彼女と付き合えばいい。

Okay, what is something you used to be embarrassed about but you don't give a shit about anymore?

じゃあ、昔は恥ずかしかったけど、今はどうでもよくなったことは何？

Ah, my nipples. I have poofy nipples.

ああ、私の乳首。私の乳首はプニプニしている。

Poofy? That sounds cute.

プーフィー？かわいい響きだ。

It's not cute.

かわいくない。

Oh, okay.

ああ、そうか。

It's not cute!

かわいくない！

It's not fucking cute, bitch!

かわいくねえよ、クソ女！

They're tough, they're tough.

彼らはタフだよ。

Did you know they were puffy or did you get told they were puffy?

膨らんでいることを知っていたのか、それとも膨らんでいると言われたのか？

Yeah, they always gave me shit about that.

ああ、いつもそのことで怒られたよ。

I never took my shirt off as a kid because I was like, man, my nipples are so puff.

子供の頃はシャツを脱いだことがなかった。

I don't get why. I don't understand this.

なぜなのか理解できない。これは理解できない。

Oh, just a little puff daddy.

ああ、ちょっとパフパパ。

I'm puff daddy.

俺はパフパパだ。

Okay.

オーケー。

That's how he actually got his name. Have you seen his nipples?

それが彼の名前の由来なんだ。彼の乳首を見たことがありますか？

He has puffy nipples?

乳首が膨らんでいる？

You and puff daddy. One thing in common, puffy nipples, bitch.

あなたとパフ・ダディ。共通点は乳首が膨らんでいることだ。

He's just way richer than me.

彼は僕よりずっと金持ちなんだ。

Stop. Stop. Okay, puffy nipples. That's a great answer that I didn't anticipate.

ストップやめて。オーケー、膨らんだ乳首。予想外の大正解だ。

This episode is going to be Post Malone featuring puffy nipples.

今回のエピソードはポスト・マローンの乳首特集。

This is good.

これはいいことだ。

Great rap.

素晴らしいラップだ。

Have you ever joined the Mile High Club?

マイルハイ・クラブに入会したことはありますか？

Not all the way.

全部じゃない。

Huh. Like a little finger bang or like you couldn't come?

はぁ。ちょっと指を打ったとか、来れなかったとか？

Oh, no. Definitely bust. Is that a fine to say?

ああ、ダメだ。絶対にダメだ。それは罰金ですか？

This is call her daddy. We talk a lot about sex here.

これは彼女のパパと呼ぶんだ。ここではセックスの話が多い。

Yeah, definitely bust. But no like coitus.

ああ、間違いなくバストだ。でも、性行為のようなことはない。

Okay.

オーケー。

Not full coitus.

完全な性交ではない。

Okay. Thank you. This is good.

わかりました。ありがとう。これはいい。

And here's the whole deal and I'll tell you why.

その理由を説明しよう。

I know it's supposed to be rapid fire, but I feel like the moment you get up on an airplane and go to the bathroom or like move around at all, that's when the turbulence starts because I'll see somebody get up and I know they have the poop walk.

飛行機で立ち上がってトイレに行ったり、動き回ったりした瞬間に、乱気流が始まるような気がするんだ。

So I can tell they're going to be back there and I'm like, get back in your seat.

だから、彼らがあそこに戻ってくることは分かるし、私は自分の席に戻れと言うんだ。

It's so bumpy right now. I know this is your fault.

今はとても不安定だ。君のせいなのは分かっている。

Am I the only one that feels that way?

そう感じるのは私だけだろうか？

No, no, no. I agree with you and I understand that.

いや、違うよ。それは同感だし、理解している。

Have you ever had the poop walk on the plane?

飛行機の中でウンチウォークをしたことがありますか？

I have never shit on an airplane.

飛行機でクソをしたことはない。

I have never either. And you know what?

私も一度もない。そして、あなたは何を知っていますか？

I know it's kind of gross to talk about, but this whole fucking episode is all shit.

この話はグロいけど、このクソエピソードは全部クソだ。

I was on the airplane and I think there's nothing worse than when someone has gas on the airplane and you're just like, like clench it or do fucking something, bro, because it's reeking.

飛行機の中で誰かがガソリンを吸っているときほど最悪なことはないと思う。

I'm not going to lie. I definitely have farted real bad on an airplane before.

私は嘘をつくつもりはない。飛行機の中で本当にひどいおならをしたことがあるんだ。

And I'm so sorry to everyone that was on there.

そして、そこにいたみんなには本当に申し訳なく思っている。

They probably thought that fucker was going down.

彼らはあのクソ野郎が倒れると思ったんだろう。

They're like, that's not like a natural smell.

彼らは、それは自然な匂いじゃない、と言うんだ。

So it's going to be like jet fuel burning or something.

だから、ジェット燃料か何かが燃えるような感じになるんだ。

But I have never shit on an airplane either.

でも、飛行機の中でクソをしたこともない。

And I think it's like there is a level of controllability in there, you know what I mean?

そして、そこにはコントロール可能なレベルがあるように思うんだ。

But would you rather someone take a shit or fart on the airplane?

でも、飛行機の中で誰かがウンコをしたりオナラをしたりする方がいい？

Well, you're the fucking culprit over here.

まあ、あんたはこっちのクソ犯人だけどね。

Well, you know, I feel like for a...

まあ、その、僕は...

Well, look who we have here.

さて、この人物を見てみよう。

If it isn't jet fuel shitter on the airplane.

飛行機のジェット燃料が漏れていなければね。

What is your most toxic trait?

あなたの最も有害な特徴は何ですか？

Mmm.

うーん。

I have a bunch of those.

私はそれをたくさん持っている。

Share with the class.

クラスで共有する。

Drinking.

酒を飲む。

Drinking.

酒を飲む。

And, um...

そして...

Drinking and sometimes jealousy.

酒を飲み、時には嫉妬する。

And I'm also sometimes, especially with my good friends, quick to anger.

それに、特に仲のいい友人に対しては、すぐに怒ることもある。

Which is something I...

それは私が...

Jealousy as in relationships?

恋愛における嫉妬？

Yes, ma'am. You know.

はい、奥さん。あのね。

The fiance's like, I'm just chilling in the room and you're like...

フィアンセは、私はただ部屋でくつろいでいるだけなのに、あなたは......って感じ。

What are you doing?

何をしているんだ？

You're giving a little jealous vibes.

ちょっと嫉妬しているような雰囲気があるね。

I am right now?

今、私は？

No, no, no.

いや、違う。

Oh, okay.

ああ、そうか。

Just like I was asking.

私が尋ねたようにね。

Yeah, I can tell you're so jealous.

ああ、君が嫉妬しているのはわかるよ。

Everybody's going to be jealous after watching this because they weren't as free with their fecal talk.

これを見たら、誰もが嫉妬するだろうね。

No, I...

いや、私は...

Exactly.

その通りだ。

You're just letting it rip.

あなたはただ、それを暴いているだけだ。

Literally.

文字通りだ。

Okay, so you're jealous.

そうか、嫉妬しているのか。

You're jealous with your woman a little.

あなたは自分の女性に少し嫉妬している。

Okay, but that shows you care.

でも、それはあなたが気にかけていることの表れよ。

Well, I guess that's...

まあ、それは...。

Is that a good way to look at it?

そういう見方もできるかな？

I guess that's a way to look at it.

そういう見方もできると思う。

She wouldn't say it.

彼女はそれを言わなかった。

Well, that's a good way to look at it.

まあ、そういう見方もできるね。

I never, you know, necessarily want to be mean.

決して、意地悪をしたいわけじゃないんだ。

But I guess that stems from a place of my own insecurity and how insecure I am.

でも、それは自分自身の不安や、自分がいかに不安かというところからきているのだと思う。

So that's, um...

だから、それは...

Yeah, I don't know.

ああ、わからないよ。

Nothing absolutely wild.

特にワイルドなものはない。

Yeah, yeah.

ああ、そうだ。

But it's just like, you know, I just...

でも、僕はただ...。

I want to feel loved.

愛されていると感じたい。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

I guess that's what it is.

そういうことだと思う。

I get it.

わかったよ。

Like many humans.

多くの人間と同じようにね。

And you're drinking.

そして、あなたは飲んでいる。

Are you working on it?

取り組んでいますか？

You're aware.

分かっているはずだ。

I am working on it.

私はそれに取り組んでいる。

I used to drink because I was sad.

昔は悲しかったから飲んでいた。

Now I drink for shows and because I'm happy.

今はショーのために飲むし、幸せだから飲む。

It's hard getting out there and I get so shy and timid and shit.

外に出るのは難しいし、シャイで臆病になってしまうんだ。

So I just drink a little bit to, I guess, cope with that.

だから、それに対処するために少し飲むだけなんだ。

And be able to get my liquid courage, literally.

そして、文字通り、勇気をもらうことができる。

That's so interesting because I feel like when I see you on stage, especially online and TikToks, it's like,

あなたのステージを見ると、特にオンラインやTikToksでは、そう感じますから、

Post, you're busting out dance moves.

ポスト、あなたはダンスを披露している。

It's like you're just like in your own world up there.

あそこにいると、まるで自分の世界にいるみたいだ。

I don't think anyone would think that you would be too shy to get up there.

あなたが恥ずかしがってあそこに上がれないなんて、誰も思わないと思う。

Oh, well, that's, you know...

ああ、それはその...。

The alcohol?

アルコールは？

Yeah, most definitely.

ああ、間違いない。

Most definitely.

間違いない。

It's, uh...

それは...

You think these dance moves just...

このダンスは、ただ...

They're conduited from a great drinker in the sky somewhere.

どこかの空の大酒飲みから伝導されているんだ。

Yeah, you're like, I'm actually just hammered.

ああ、僕はただ打ちのめされているだけなんだ。

And that's why I feel comfortable to bust a move in my jorts.

だから、ジョーツをはいて動き回るのが心地いいんだ。

That's exactly what it is with my knee braces.

私の膝の装具がまさにそうだ。

Oh, fuck.

ああ、くそっ。

You can be honest.

正直に言っていい。

What counts?

何が重要なのか？

Putting your dick in something.

ペニスを何かに入れる。

In the coochie?

クーチーに？

In something?

何かで？

Well, I didn't know.

いや、知らなかったんだ。

Oh, okay.

ああ、そうか。

A butt or a V?

尻かVか？

It's a butt.

お尻だよ。

Well...

まあ...

First...

まず...

Whoa!

おっと！

All right, all right.

わかった、わかったよ。

No, no, no.

いや、違う。

Are you...

あなたは...

Do you like women specifically?

特に女性が好きですか？

Yes, ma'am.

はい、奥さん。

Okay, so a V, then.

じゃあ、Vだね。

A vagina.

ヴァギナだ。

Okay.

オーケー。

When's the first time you put your dick in a vagina?

初めてヴァギナにペニスを入れたのはいつ？

I thought it was like...

それはまるで...

Here's like...

これは...

When's the first...

最初の...

Oh, where's the time for anal?

アナルをする時間はどこにあるんだ？

And I'm like, whoa, fuck!

そして僕は、うわっ、クソッ、と思った！

Oh, we can go there, too!

ああ、そこにも行けるよ！

When's the first time you did anal?

初めてアナルをしたのはいつですか？

When's the first time you did V?

初めてVをしたのはいつですか？

Let's go!

行こう！

Here we go, Post!

さあ、ポストだ！

Woo!

ウー！

Let her rip.

彼女を解放してやれ。