To face our future days as dog and wife.

犬として、妻として、これからの日々を迎えるために。

Oh, let me be the one to hold you dear.

あぁ、あなたを愛する人にさせてください。

To see your tail wag when I am near.

私が近くにいると、尻尾を振ってくれる。

You brighten each day, love, and make my world shine.

あなたは毎日を輝かせ、私の世界を輝かせてくれる。

What harm could befall us with your paw in mine?

あなたの前足を私の前足に置いて、私たちにどんな災難が降りかかるというのだ？

Oh, let me be the one to cherish you.

ああ、あなたを大切にするのは私でありたい。

To ease the pain of life when you are blue.

人生の痛みを和らげる。

Oh, let me be the one you call your own.

ああ、私をあなた自身のものと呼ばせてください。

We'll live for love and never eat alone. Spike, go see what's holding things up.

私たちは愛のために生き、決して一人では食べない。スパイク、何が足かせになっているか見てきて。

Tell them we're ready!

準備はできていると伝えてくれ！

Charlie Brown, I've got some good news for you and I've got some bad news.

チャーリー・ブラウン、いいニュースと悪いニュースがあるんだ。

The good news is that we've prepared a great party.

良いニュースは、私たちが素晴らしいパーティーを用意したことだ。

The bad news is that the bride-to-be has just run off with the golden retriever.

悪い知らせは、花嫁になる女性がゴールデンレトリバーを連れて逃げてしまったことだ。

The wedding's over!

結婚式は終わった！

What about my sermon?

私の説教は？

What about my salad?

私のサラダは？

Hey, what about my music?

僕の音楽は？

What about my dinner?

私の夕食は？

What about my wedding cake?

ウエディングケーキは？

What about my dog?

私の犬は？

What about my dog?

私の犬は？

What about my dog?

私の犬は？

What about my dog?

私の犬は？