Oral drugs enter the stomach, where they either dissolve and pass through the cell membranes of epithelial cells lining the stomach or travel, undissolved, through the stomach to the small intestine, which is the most common site of absorption.

経口薬は胃に入り、そこで溶けて胃を覆っている上皮細胞の細胞膜を通過するか、溶けないまま胃を通って最も一般的な吸収部位である小腸に移動する。

Here, drugs dissolve and pass through the intestinal wall.

ここで薬剤は溶けて腸壁を通過する。

Oral drugs then travel through the portal venous system to the liver, where they undergo the first pass effect.

経口薬はその後、門脈系を通って肝臓に運ばれ、そこで一次通過効果を受ける。

During this process, the liver metabolizes some of the drug, either inactivating it or excreting it into bile for elimination from the body.

この過程で、肝臓は薬物の一部を代謝し、不活性化するか、胆汁中に排泄して体外に排出する。

The remaining amount of active drug leaves the liver and reaches general circulation and target organs.

残りの活性薬剤の量は肝臓を出て、一般循環と標的臓器に到達する。

If a drug is administered via intravenous injection, it passes directly into the bloodstream, thus bypassing absorption in the GI tract.

薬物を静脈注射で投与する場合、薬物は直接血流に乗り、消化管での吸収をバイパスする。

If administered through intramuscular or subcutaneous injection, the drug enters either muscle or subcutaneous tissue, where it passes through gaps between cells into capillary walls and then into general circulation or target organs, also bypassing absorption in the GI tract.

筋肉内または皮下注射で投与された場合、薬物は筋肉または皮下組織に入り、細胞間の隙間を通って毛細血管壁に入り、消化管での吸収もバイパスして全身循環または標的臓器に入る。

Bioavailability is the net amount of a dose of a drug that is actually absorbed into the bloodstream.

バイオアベイラビリティとは、実際に血流に吸収される薬物の正味量のことである。

The bioavailability of oral drugs is less than 100% because of the first pass effect of the liver.

経口薬のバイオアベイラビリティは、肝臓のファーストパス効果により100％未満である。

In contrast, the bioavailability of IV drugs is 100% because they are not exposed to the first pass effect of the liver.

対照的に、静脈内投与薬のバイオアベイラビリティは、肝臓のファーストパス効果にさらされないため100％である。

Different drug formulations alter bioavailability because they are not absorbed at the same rate or to the same extent.

薬物の製剤が異なると、同じ速度や同じ程度では吸収されないため、生物学的利用能が変化する。

For example, tablets dissolve at varying rates.

例えば、錠剤の溶解速度はさまざまだ。

Enterocotid drugs dissolve in the small intestine, not the stomach.

腸溶性薬剤は胃ではなく小腸で溶ける。

Because gastric emptying time differs between individuals, absorption times also vary.

胃排出時間には個人差があるため、吸収時間も異なる。

Sustained release formulas contain tiny spheres that dissolve at different rates, resulting in a steady drug release throughout the day, but also resulting in variable absorption.

徐放性製剤は、異なる速度で溶解する小さな球体を含み、1日を通して安定した薬物放出をもたらすが、吸収率も変動する。

Some factors affecting drug absorption are The rate of dissolution Drugs that dissolve faster are absorbed faster Surface area Since the lining of the small intestine has more surface area than the lining of the stomach, most drugs are absorbed faster in the small intestine.

薬物の吸収に影響を与える要因には、以下のようなものがある。 溶解速度 早く溶ける薬物は吸収も早い 表面積 小腸の粘膜は胃の粘膜よりも表面積が大きいため、ほとんどの薬物は小腸で早く吸収される。

Blood flow The greater the concentration gradient between the drug-filled stomach and the rapidly flowing drug-free blood, the faster the absorption.

血流 薬物で満たされた胃と急速に流れる薬物を含まない血液との間の濃度勾配が大きいほど、吸収は速くなる。

Lipid solubility Highly lipid-soluble drugs pass through the phospholipids in the cell membrane more easily than drugs of low lipid solubility.

脂溶性 脂溶性の高い薬物は、脂溶性の低い薬物よりも容易に細胞膜のリン脂質を通過する。

And pH partitioning Absorption is faster when the difference between the pH at the site of administration and the pH of the plasma attracts more drug molecules to ionize in the plasma.

また、pHパーティショニング 投与部位のpHと血漿のpHの差が、血漿中でより多くの薬物分子をイオン化するように引きつけると、吸収はより速くなる。