Packing a lunch.

お弁当を作る。

Hiking is a fun, relaxing way to experience the great outdoors.

ハイキングは、大自然を体験する楽しくてリラックスできる方法だ。

But if you want to be a Beagle Scout, you must remember to prepare before setting out.

しかし、ビーグル・スカウトになりたいのなら、出発前の準備を忘れてはならない。

Always make sure to bring plenty of water to stay hydrated.

水分補給のため、必ず水をたくさん持参すること。

When it comes to carrying water on a hike, a canteen is your best bet.

ハイキングで水を持ち運ぶなら、水筒が一番だ。

Don't forget to unscrew the lid.

蓋のネジを外すのをお忘れなく。

It's also important when hiking to pack something to snack on.

ハイキングでは、何か軽食を用意することも重要だ。

Try to choose something practical.

実用的なものを選ぶようにしよう。

When in doubt, sandwiches are a good idea.

迷ったらサンドイッチがいい。

And you can prepare them with the whole troop.

そして、部隊全員で準備することができる。

You can prepare them with the whole troop.

部隊全員で準備することができる。

Yes, food and water are essential when preparing for a hike.

そう、ハイキングの準備には食料と水が欠かせない。

Of course, if it doesn't work out, it never hurts to have the number of a good pizza place handy.

もちろん、もしうまくいかなかったとしても、おいしいピザ屋の番号を手元に置いておいて損はない。