If it's something that someone designed, they designed it in a logical way, in a way that makes sense.

誰かがデザインしたものなら、論理的な方法で、理にかなった方法でデザインしている。

There's a store in North America called Costco.

北米にコストコという店がある。

It's a large store, and everything there makes sense.

大きな店だし、そこにあるものはすべて理にかなっている。

The size of the shopping carts makes sense.

ショッピングカートの大きさは理にかなっている。

They're larger than a normal store.

普通の店より大きいんだ。

The way the parking lot lines are put out makes sense.

駐車場のラインの出し方は理にかなっている。

They leave extra room between vehicles, probably because the carts are wider.

カートの幅が広いためか、車間距離を空けている。

The way the store is laid out makes sense.

店のレイアウトは理にかなっている。

Everything just makes sense when I go there.

あそこに行けばすべてが理解できる。

It's a really cool place to go.

本当にクールな場所だよ。

It's designed to be efficient and logical, and I'm usually happy when I'm shopping there.

効率的で論理的に設計されているので、そこで買い物をするときはたいてい満足している。

But you know what doesn't make sense?

でも、何がおかしいかわかる？

Government offices.

官公庁。

I'm sure this is the same in every country around the world.

これは世界中のどの国でも同じだろう。

I went to a government office today to renew one of my cards.

今日、あるカードを更新するために役所に行った。

You know how you have driver's license and health cards and all that kind of stuff?

運転免許証とか健康保険証とか、そういうものを持っているだろう？

I went to renew a card, and the way that that office was set up just doesn't make sense to me.

カードを更新しに行ったんだけど、あのオフィスの作り方は僕には理解できない。

There were numbers, like I got a number, but my number was like PC801.

番号があって、例えば僕はPC801だった。

But then there were numbers that started with T and S and all different letters.

でも、TやSで始まる数字もあったし、全部違う文字だった。

And then for a while there, everyone with numbers with the same letters in front as me, we didn't get called up.

それからしばらくの間、僕と同じアルファベットが前につく背番号の選手はみんな呼ばれなかった。

I was there for, I think it was almost three hours.

ほぼ3時間はそこにいたと思う。

Sometimes stuff just doesn't make sense.

時には意味がわからないこともある。

I'm not sure how well that place was designed.

あの場所がどれだけうまく設計されているかは分からない。

So to review, when something makes sense, it's very logical and easy to understand.

つまり、筋が通っているということは、非常に論理的で理解しやすいということだ。

When something doesn't make sense, it's just very confusing, and you don't understand why it was designed that way.

理にかなっていないことがあると、とても混乱するし、なぜそのように設計されたのか理解できない。

Anyways, I got everything done I needed to, but I was a little frustrated.

とにかく、必要なことはすべてやり遂げたが、少しフラストレーションが溜まった。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもね、以前のビデオのコメントを見てみよう。

This comment is from Aerosmith77, also known as Judith. "I loved when I could take the long way home, but not nowadays.

このコメントはAerosmith77（通称ジュディス）からのものです。"遠回りして帰れた頃は好きだったけど、今は違う。

Thanks for the lesson.

教えてくれてありがとう。

I gotta go." And my response, "From my understanding, you have quite the commute now.

行かなくちゃ」。私の理解では、あなたは今、かなり通勤時間が長い。

I hope it's going well.

うまくいっているといいね。

So Judith, thank you for that comment and for using the phrase 'long way home' from the previous lesson.

ジュディス、そのコメントと、前回のレッスンで使った "long way home "というフレーズをありがとう。

Very cool.

とてもクールだ。

But yeah, I understood from another comment you made, I think you change jobs and I think you drive for over an hour each way now to work.

でも、別のコメントでわかったんだけど、転職して、今は片道1時間以上かけて通勤しているみたいだね。

That's a long ways to drive.

長距離ドライブだ。

So hopefully you have lots to listen to, some good music, maybe you listen to a few podcasts on your way there.

だから願わくば、たくさんの音楽を聴き、いい音楽を聴き、ポッドキャストも聴いてほしい。

I just hope it's going well because that's a pretty long drive to go every day.

毎日通うにはかなり長いドライブだから、うまくいっていることを願うばかりだよ。

But hey, what was I gonna talk about today?

でもね、今日は何を話そうと思っていたんだっけ？

Well, I can talk about my commute.

まあ、通勤時間については話せるよ。

It's exactly 11 minutes every day, my commute.

通勤時間は毎日11分だ。

Because I live out in the country and I work in a town, not a city, there's just not a lot of traffic out this way.

私は田舎に住んでいて、職場は都会ではなく町だから、このあたりは交通量が少ないんだ。

It was just a big tractor that went by.

大きなトラクターが通り過ぎただけだった。

Those sometimes slow down my commute a little bit.

通勤時間が少し遅くなることもある。

But I have appreciated the fact that there's no real commute where I live.

でも、私が住んでいるところは通勤時間が短いので、ありがたいと思っている。

It's just awesome.

素晴らしいよ。

So I feel bad.

だから悪いと思っている。

I did though a few years ago, a few years ago, like 20, over 20 years ago, I worked at a school, okay that's exaggerating, about 18 years ago, I worked at a school in a nearby city just for a couple of years.

数年前、20年以上前だけど、学校で働いたことがあるんだ。ちょっと大げさだけど、18年ほど前、近くの市の学校で2、3年働いたことがある。

And it was a 45 minute drive.

45分のドライブだった。

And the road that you drove down, you couldn't pass anybody.

そして、あなたが運転する道は、誰ともすれ違うことができなかった。

It was just like one lane each way and you couldn't pass.

片側1車線で追い越しはできない。

And so you would drive the speed limit all the way to work and all the way home from work.

だから通勤も帰宅も制限速度を守って運転する。

And that didn't make sense to me.

それが私には理解できなかった。

Sometimes traffic doesn't make sense to me either.

時々、交通渋滞は私にも理解できない。

But currently, my drive to school makes sense.

しかし現在、私の通学路は理にかなっている。

I leave when I want to leave, and I'm there 11 minutes later every day, like clockwork.

私は帰りたいときに帰るし、毎日、時計のように11分後には着いている。

So I appreciate that.

だから、その点は感謝している。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、見てくれてありがとう。

I hope you're having a good day, and I'll have another short English lesson ready for you in a couple days after you watch this one.

今日も良い一日をお過ごしください。このレッスンをご覧いただいた数日後には、また短い英語のレッスンをご用意する予定です。

Bye.

さようなら。