Name: 映画『インサイド・アウト2』全クリップ (2024) ピクサー (Inside Out 2 - All Clips From The Movie (2024) Pixar)
Uploaded: 2024-06-17T03:31:15.000Z
Duration: 10 min 58 s

コンソールをオレンジ色にしたのは誰ですか？

Oh my gosh, I am just such a huge fan of yours, and now here I am, meeting you face-to-face.

あらまあ、あなたの大ファンだったのに、こうして直接お会いできるなんて。

I can take notes, get coffee, manage your calendar, walk your dog, carry your things, watch you sleep.

メモを取ったり、コーヒーを飲んだり、カレンダーを管理したり、犬を散歩させたり、荷物を運んだり、寝顔を見たり。

ワオ、君はエネルギーに溢れているね。

一箇所に留まることもできるだろう？

私の名前を呼んでくれれば、あなたのためにここにいます。

Oh, I'm sorry, I can get ahead of myself.

ああ、ごめん、先走りすぎた。

I'm one of Riley's new emotions, and we are just super jazzed to be here.

私はライリーの新しい感情の1人で、私たちはここにいることにとても興奮している。

ええと、"私たち "ってどういう意味ですか？

私も皆さんのように背が高ければと思います。

He's not really big on eye contact or, uh, like, talking, but he's a really sweet guy.

彼は目を合わせたり、話したりするのは苦手だけど、本当に優しい人なんだ。

Well, welcome to Headquarters, Embarrassment.

ああ、フィットをやっているんだ。

いや、いや、高いところへ行くんだ。

汗びっしょりの手のひらだな、おい。

それはどんな感情だったのか？

さあ、こっちへおいで、エン・ワー。

私たちは皆、やるべき仕事を持っている。

あなたはライリーを幸せにする。

Fear protects her from the scary stuff she can see.

恐怖は、目に見える怖いものから彼女を守る。

And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.

そして私の仕事は、目に見えない怖いものから彼女を守ることだ。

私は将来のために計画を立てる。

ああ、あれはカップホルダーとして使っていたんだ。

Okay, so my team has run all the data, and we're looking at the following likely scenarios.

さて、私のチームはすべてのデータを調査し、次のようなシナリオを考えている。

First, we don't take this camp seriously, and we goof off with Bree and Grace.

まず、このキャンプを真剣に受け止めず、ブリーやグレースとふざけ合う。

Riley looks really uncool in front of Val.

ライリーはバルの前では本当にかっこ悪く見える。

She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.

コーチに気に入られず、ファイヤーホークにもなれず、ようやく高校にたどり着いた。

She eats alone, and only the teachers know her name.

彼女は一人で食事をし、先生だけが彼女の名前を知っている。

オーケー、君と僕は友達になるんだ。

Look, again, love the energy, but you're being silly.

いいかい、繰り返すが、エネルギーは大好きだが、君は愚かだ。

どれも実際には起こらないだろう。

I was so looking forward to working with you guys.

君たちと仕事ができることをとても楽しみにしていた。

ライリーの人生はより複雑になった。

It requires more sophisticated emotions than all of you.

君たちよりも洗練された感情が必要なんだ。

You just aren't what she needs anymore, Joy.

あなたはもう彼女にとって必要な存在ではないんだよ、ジョイ。

私たちを瓶詰めにすることはできない。

It's just until Riley makes varsity, or until she turns 18, or maybe forever.

ライリーが代表チームに入るまで、あるいは18歳になるまで、あるいは永遠にね。

何マイルも開くことができる。

Okay, Joy, if we can't follow the stream, we don't know where we're going.

オーケー、ジョイ、流れについていけなければ、どこに向かっているのかわからない。

And if we don't know where we're going, we can't follow the stream.

行き先がわからなければ、流れについていけない。

It is an endless loop of tragedy and consequence.

悲劇と結果の無限ループである。

それか、あの人たちに聞いてみるか。

Boy, are we so lucky we ran into you guys.

君たちに出会えて本当に幸運だったよ。

字幕リスト動画再生

映画『インサイド・アウト2』全クリップ (2024) ピクサー (Inside Out 2 - All Clips From The Movie (2024) Pixar)

awkward

stuff

anxiety

sophisticated