A banana is classified botanically as a berry, specifically it's a type of berry called trueberry because it develops from a single ovary and contains multiple seeds embedded in the flesh.

バナナは植物学的にはベリー類に分類されるが、1つの卵巣から発育し、果肉に複数の種子を含むことから、具体的にはトゥルーベリーと呼ばれるベリー類の一種である。

Bananas grow on large herbaceous plants of the genus Musa.

バナナはムサ属の大きな草本植物に生える。

These plants are often mistaken for trees due to their size, but they are technically large herbs, with a pseudostem made up of tightly packed leaf bases.

これらの植物は、その大きさからしばしば樹木と間違われるが、厳密には大型の草本で、葉の基部がぎっしりと詰まった仮茎を持つ。

In terms of culinary classification, bananas are commonly considered fruit.

料理の分類では、バナナは一般的に果物とみなされる。

They are known for their sweet flavor and are typically eaten raw when ripe.

甘い風味で知られ、熟したら生で食べるのが一般的だ。

Bananas are also classified by their ripeness stages, with green banana being unripe and more starchy, while yellow and bronze-spotted bananas are ripe and sweeter.

バナナは熟度の段階によっても分類され、緑色のバナナは未熟でデンプン質が多く、黄色や青銅色の斑点のあるバナナは熟して甘味が強い。