Name: これが難しい理由：アメリカ英語の話し方｜Friendsと英語を学ぶ (THIS IS WHY IT’S SO DIFFICULT: How to Speak American English | Learn English with FRIENDS)
Uploaded: 2024-06-13T14:58:58.000Z
Duration: 27 min 2 s

様態の副詞

I was recently enjoying a latte in a little NYC coffee shop and it reminded me of two iconic NYC coffee shops, the Seinfeld coffee shop and the Friends coffee shop.

最近、ニューヨークの小さなコーヒーショップでラテを楽しんでいたら、ニューヨークを象徴する2つのコーヒーショップ、『サインフェルド』のコーヒーショップと『フレンズ』のコーヒーショップを思い出した。

程度の副詞

So many pivotal scenes in both shows happened in these coffee shops.

どちらの番組でも、多くの重要なシーンがこのコーヒーショップで起こった。

So today, we'll take a scene from Friends and we'll do a full analysis to help us understand the American accent better in order to improve listening comprehension.

そこで今日は、『フレンズ』のワンシーンを取り上げ、リスニングの理解力を高めるために、アメリカン・アクセントをより深く理解するための完全な分析をしてみよう。

By the way, I said so many pivotal scenes in both shows happened in these coffee shops.

ところで、私は両番組の多くの重要なシーンがこれらのコーヒーショップで起こったと言った。

ピボタルとはどういう意味か知っていますか？

The definition is being of vital or central importance, crucial.

その定義は、極めて重要であること、中心的であること、決定的であることである。

In other words, really important to the storyline, the development of the characters and so on.

言い換えれば、ストーリー展開や登場人物の成長などにとって本当に重要なことだ。

First, this is the scene we'll study today.

まず、これが今日勉強するシーンだ。

If I were omnipotent for a day, I would want world peace, no more hunger, good things for the rainforest, and bigger boobs.

もし私が1日全能だったら、世界平和、飢餓の撲滅、熱帯雨林への貢献、そして巨乳を望むだろう。

チャンドラー、君はどうなんだ？

If I were omnipotent for a day, I'd make myself omnipotent forever.

もし私が1日でも全能だったら、私は自分を永遠に全能にするだろう。

ほら、いつも一人いるじゃないか。

If I had a wish, I'd wish for three more wishes.

もし願いがあるとすれば、あと3つ願いが叶うことだ。

では、詳しく分析してみよう。

If I were omnipotent for a day, I would want, um...

もし私が1日全能だったら、こうしたい。

When you're omnipotent, it means you're all-powerful.

全能であるということは、万能であるということだ。

私たちはこの言葉を、たとえば神に対して使う。

So now they're discussing, what if I was?

だから今、彼らは、もし私がそうだったら？

This is the subjunctive mood that is not reality, and that's why we're conjugating to be with were.

これは現実ではない接続法で、だからwereと接続するのだ。

Not reality, but if Phoebe happened to be so lucky as to be omnipotent for a day, this is what she would do.

現実ではないが、もしフィービーがたまたま幸運にも1日だけ全能になれたとしたら、彼女はこうするだろう。

If it's something that happened in the past, we would use was.

過去に起こったことであれば、wasを使う。

But if we were going to talk about something that didn't happen, then we would say, if

しかし、もし起こらなかったことについて話すのであれば、次のように言うだろう。

I were there, I would have said something.

私がその場にいたら、何か言っただろう。

So that's the difference between was and were.

それが、"was "と "were "の違いだ。

Were is subjunctive, so they're all using the subjunctive mood here.

wereは接続法だから、ここではみんな接続法を使っている。

Hi, I'm Rachel, and I've been teaching English and the American accent on YouTube for over 15 years.

こんにちは、レイチェルです。YouTubeで15年以上、英語とアメリカンアクセントを教えています。

Check out rachelsenglish.com slash free to get my free course, The Top Three Ways to

rachelsenglish.comをチェックして、私の無料コース「The Top Three Ways to Get」を手に入れよう。

アメリカン・アクセントをマスターしよう

You'll start hearing the difference immediately with this method.

この方法を使えば、すぐに違いを実感できるはずだ。

If I were omnipotent for a day, so we have three stress words there.

もし私が1日全能だったら......そう考えると、3つのストレスワードがあることになる。

We have if I, I were omnipotent, ne-, and in these cases, all of our stress syllables are going down than up.

if I、I were omnipotent、ne-、これらの場合、ストレス音節はすべて上より下に向かう。

This is to show that this is the first half of the phrase, and she's going to add more to it.

これは、これがフレーズの前半部分であり、これからさらにフレーズを追加していくことを示すものだ。

She's saying om, om, like with the AH as in FATHER vowel.

彼女はom、omと言っているんだ。"FATHER "の母音のAHのようにね。

Omni-, our stressed syllable has the IH as in SIT vowel, then forget the OH, forget the

Omni-、強調音節にはSIT母音と同じようにIHがある。

The way that you can help yourself pronounce a long, multi-syllable word more easily is to really focus on stress.

長くて多音節の単語をより簡単に発音できるようにするには、ストレスに集中することです。

So break it up like this, om, that's unstressed, low in pitch, fast, om, ne-.

だから、このように区切って、om、これは非ストレス、低いピッチ、速い、om、ne-。

In this case, ne-, it has a change in pitch, down and then up, longer, louder, om, ne-.

この場合、ne-はピッチが変化し、下がり、そして上がり、長く、大きく、om、ne-となる。

And then two unstressed syllables, potent, potent.

そして、2つの強調されていない音節、potent、potent。

And when you're practicing unstressed syllables, see how much you can simplify your mouth movement.

非ストレスの音節を練習するときは、口の動きをどれだけ単純化できるか見てみよう。

If I were omnipotent for a day, omnipotent-tent, and she's doing a stop T here, not releasing

もし私が1日全能だったら、全能テントだったら、彼女はここでストップTをしている。

It almost sounds like omnipotent, omnipotent, doesn't it?

ほとんど全能、全能としか聞こえないね。

She's making this more of a flap T. Omnipotent, da-da-da-da-da-da, the tongue bouncing against the roof of the mouth.

全能感、ダダダダダダ、舌が口の天井で跳ねる。

So we have two unstressed words in a row, and four is really reduced.

つまり、2つの非ストレスの単語が並んでいるわけで、4つの単語は本当に減っている。

That's going to sound like fur, fur, really just FR, but in phonetics, in the International

これはファー、ファーと聞こえるだろう。

Phonetic Alphabet, we would write it F-schwa-R, fur, fur, fur.

フォネティック・アルファベットでは、F-schwa-R、ファー、ファー、ファーと書く。

The R takes over the schwa, fur, fur, fur, fur-a, fur-a.

Rがシュワを引き継いで、ファー、ファー、ファー、ファー、ファー、ファー、ファー。

And the letter A, the article here, is also just a schwa.

そして、ここで冠詞となっているAの文字も単なるシュワである。

So it links together really smoothly, fur-a, fur-a, for a day.

だから1日、ファー、ファー、ファーと実にスムーズにリンクする。

ここでは言葉の間に切れ目はない。

So two more stressed words here, and again, they have the down-up shape.

ここではさらに2つの強調語があり、やはりダウン・アップの形をしている。

字幕リスト動画再生

これが難しい理由：アメリカ英語の話し方｜Friendsと英語を学ぶ (THIS IS WHY IT’S SO DIFFICULT: How to Speak American English | Learn English with FRIENDS)

sort

pronunciation

phrase

accent