As you can see from the title of this video, we are going to be talking about cars.

このビデオのタイトルからわかるように、私たちは車について話すつもりだ。

I am going to teach you car vocabulary and this is a very important topic here in the United States because everywhere you go, you see cars.

このトピックはアメリカではとても重要なもので、どこに行っても車を見かけるからだ。

In fact, there are more cars than people.

実際、車の数は人間の数より多い。

You might ask yourself, why are there more cars than people in the United States?

なぜアメリカでは人よりも車の数が多いのか？

And that is because in some cities, a car is a necessity versus being a luxury.

都市によっては、車は贅沢品ではなく必需品だからだ。

Of course, a car can be a luxury, but the U.S. makes it so that cars are a necessity here.

もちろん、クルマは贅沢品であることもあるが、アメリカではクルマは必需品なのだ。

For example, imagine I'm at the movie theater, but I need to go home.

例えば、映画館にいるけれど、家に帰らなければならないとする。

How am I going to get there?

どうやって行けばいいんだ？

If I don't have a car, I have to walk a lot of miles to my nearest bus stop.

車がなければ、最寄りのバス停まで何キロも歩かなければならない。

But where are the bus stops?

でも、バス停はどこにあるの？

The bus stop may be five miles away, so the best option for me is to call an Uber, to order an Uber, or to have a car.

バス停が5マイルも離れているかもしれないので、私にとって最善の選択肢はUberを呼ぶか、Uberを注文するか、車を持つことだ。

The second reason why there are more cars than people in the U.S. is because cars are accessible.

米国で自動車保有台数が人口を上回る第二の理由は、自動車が身近な存在だからだ。

It doesn't matter if you have a well-paying job or if you have a minimum wage job.

高給取りの仕事であろうと、最低賃金の仕事であろうと関係ない。

You can go to the dealership and buy your own car because dealerships will offer you credit so you can pay your car month by month.

ディーラーはクレジットを提供してくれるので、月々支払うことができる。

And when you want to buy a car at the dealership, you can get the car the same day.

また、ディーラーで車を買いたいときは、その日のうちに車を手に入れることができる。

And sometimes you don't even need a down payment for the car.

また、車の頭金すら必要ない場合もある。

A down payment is the initial payment of the thing that you are buying, like a car or a house.

頭金とは、車や家など、購入する物の最初の支払いのことである。

Of course, nothing would be possible without a credit card.

もちろん、クレジットカードがなければ何もできない。

In order to buy a car, a house, you need a credit card with a good credit score.

車や家を買うには、信用度の高いクレジットカードが必要だ。

Now let's learn some car English vocabulary.

さあ、車の英単語を覚えよう。

I'm first going to start off with the exterior part of the car, the outside of the car, and then move into the interior part of the car, the inside of the car.

まずはクルマの外側、エクステリアの部分から始めて、それからクルマの内側、インテリアの部分に移ろうと思う。

I'm standing in the front of the car, but now let's play a little game.

私は車の前に立っているが、ではちょっとしたゲームをしよう。

I am going to give you three seconds and you are going to name the part of the car I'm pointing at.

3秒あげるから、私が指差す車の部位を言ってみて。

What is this part of the car called?

この部分は何と呼ばれているのですか？

This big window.

この大きな窓。

Here in the U.S., this is called a windshield, and a windshield protects us from the wind.

アメリカではこれをウインドシールドと呼び、ウインドシールドは私たちを風から守ってくれる。

Now what happens if a bird poops on your windshield?

鳥がフロントガラスにウンコをしたらどうなる？

What do you clean it with?

何で掃除するんですか？

You clean it with the windshield wiper.

ワイパーで掃除する。

Windshield wiper.

ウインドシールドワイパー

Now what is this part called that protects the engine of the car?

さて、車のエンジンを保護するこの部品は何と呼ばれているのだろう？

This is called the hood.

これをフードと呼ぶ。

This is the hood of the car.

これがボンネット。

I'm going to show you the engine by opening up the hood of the car, but first I need to open up my car.

ボンネットを開けてエンジンをお見せするつもりだが、その前に私の車を開ける必要がある。

And how do I open up my car?

車を開けるには？

I open up my car with the key fob.

キーフォブで車を開ける。

This is a key fob and this is mostly used in more modernized cars.

これはキーフォブで、近代化されたクルマに多く採用されている。

If you have an old car, you would just have a key to open up your door.

古い車なら、ドアを開けるためのキーがあるだけだ。

So I'm going to unlock my car.

だから車のロックを解除する。

That's the sound to unlock it.

これがロックを解除する音だ。

And open up the hood of the car.

そして車のボンネットを開ける。

To open up the hood of the car, I am looking for the lever, and I just found it, and then I'm going to pop it open.

車のボンネットを開けるために、レバーを探していて、ちょうど見つけた。

That sound lets you know that the hood is open.

この音でボンネットが開いていることがわかる。

I'm going to open up the hood of the car, but I'll be honest with you guys, sometimes it's a bit tricky to find the handle of the hood of the car, but I found it.

車のボンネットを開けるんだけど、正直に言うと、車のボンネットの取っ手を見つけるのはちょっと難しいんだ。

I'm going to open this up and attach this leg right here.

これを開いて、この脚をここに取り付ける。

And there we go.

そして、これだ。

The hood of the car is open and you can see the engine and everything underneath.

ボンネットが開いていて、エンジンとその下のすべてが見える。

Right here is the engine of the car and next to the engine is the car battery.

ここに車のエンジンがあり、エンジンの隣に車のバッテリーがある。

I've actually had a lot of trouble with the car battery.

実は、車のバッテリーにはかなり苦労しているんだ。

It used to die on me a lot because I used to leave the lights on in my car overnight and that was a problem.

一晩中、車のライトを点けっぱなしにしていたので、それが問題でよく死んでいた。

Anyway, right here is the windshield fluid for the windshield wipers.

とにかく、ここにあるのはワイパー用のフロントガラス液だ。

Now I'm going to close the hood of the car.

これからボンネットを閉める。

And there we go, we're finished.

これで終わりだ。

But we're not finished with the front of the car, so we're going to still play the game.

でも、まだフロントは終わっていないから、まだ試合をするつもりだよ。

This is the grille of the car, but inside the grille, what is the big piece in front of the car?

これは車のグリルですが、グリルの内側、車の前にある大きな部品は何ですか？

You have three seconds.

3秒しかない。

This is called the front bumper.

これはフロントバンパーと呼ばれる。

Front bumper.

フロントバンパー。

Continuing with the game, this one should be pretty easy for you.

ゲームを続けるのは簡単だ。

What is this called?

これは何と呼ばれているのですか？

This is called the front light.

これはフロントライトと呼ばれる。

You have two front lights and you have two back lights, but there are two types of lights in the front lights.

フロントライトは2つ、バックライトは2つあるが、フロントライトには2種類のライトがある。

So you have your high beam lights, which are called your brights, and you usually turn on your brights when you can't see things far away, when it's really dark outside.

ハイビームライトはブライトと呼ばれ、外が本当に暗くて遠くのものが見えないときにブライトを点灯するのが普通だ。

And then you also have your low beam lights, which you always have your low beam lights when you're driving during the night.

それから、ロービームライトもある。夜間の運転では必ずロービームライトをつける。

Moving from the front of the car to the side of the car, what is this circular thing right here called?

車のフロントからサイドに移動して、この円形のものは何と呼ばれているのだろう？

This is called the car tire or the tire.

これは車のタイヤまたはタイヤと呼ばれる。

And what is inside right here?

この中に何があるんだ？

This is called the car rim or just the rim.

これは車のリム、あるいは単にリムと呼ばれる。

This car is a sedan, so it has four doors.

このクルマはセダンだから4ドアだ。

It has two doors on this side and two doors on the other side.

こちら側に2つ、反対側に2つのドアがある。

But what if a car only has two doors?

しかし、ドアが2つしかない車ならどうだろう？

That car is called a coupe.

あの車はクーペと呼ばれている。

Coupe.

クーペ

On the door, you have a door handle that you use to open up the door.

ドアには、ドアを開けるときに使うドアハンドルがある。

And right here, you have the car windows, and these windows are tinted to block out the sun when you're driving.

そしてここにあるのが車の窓で、この窓は運転中の日差しを遮るために着色されている。

And I forgot to tell you guys that in the windshield, you cannot have a tint in the front windshield, but the other parts of the car, like the windows and the back part of the car, you can have a tint.

フロントガラスは着色できないが、他の部分、例えば窓や車の後部は着色できる。

Even if you want your front part of the car, your windshield, to be tinted, you cannot because that is illegal.

車のフロント部分、フロントガラスを着色したいとしても、それは違法なのでできない。

The only part you can have tinted is just the very top.

着色できるのは一番上だけだ。

And what is this part of the car called?

この部分は何と呼ばれているのですか？

This is called a side mirror.

これはサイドミラーと呼ばれる。

And a side mirror is necessary if you are looking to your left or right to see if a car is in your lane.

また、サイドミラーは、自分の車線に車がいるかどうかを確認するために左右を見る場合に必要だ。

Because if you want to turn to the left side, you use this side mirror to see if a car is in your blind spot.

というのも、左側に曲がる場合、死角に車がいないかどうかを確認するためにこのサイドミラーを使うからだ。

And the blind spot is literally when a car is right next to you and you cannot see it.

そして死角とは、文字通り、車が自分のすぐそばにありながら、それを見ることができない状態のことだ。

When we are talking about the tire, the whole thing is called a wheel.

タイヤの話をするときは、全体をホイールと呼ぶ。

This is a car tire, and then these are the rims.

これが車のタイヤで、これがリムだ。

But right here in the rims, you can see the car brake.

しかし、このリムには車のブレーキが見える。

And the car brakes help you stop the car when you need to stop.

そして車のブレーキは、止まりたいときに車を止めるのを助けてくれる。

And above the wheel, you have the gas tank.

そしてホイールの上にはガスタンクがある。

Normally, if you had an old car, you would just press this gas tank and it would open up.

普通、古い車ならこのガスタンクを押せば開く。

But I have to open up this car because it is newer.

でも、この車は新しいから開けなければならない。

And look for the button, the gas tank button.

そしてガスタンクのボタンを探す。

Hold it, and then there you go.

そのまま、そのまま。

It clicks, and the gas tank is finally open.

カチッと音がして、ようやくガソリンタンクが開いた。

This car uses fuel called gasoline.

この車はガソリンという燃料を使う。

But in other cars, like electric cars, you would have the same knob, but you would have electricity going inside the car to charge it.

しかし、電気自動車のような他の車では、ノブは同じだが、充電のために車内に電気が流れる。

But what if you have both gas and electric going inside your car?

しかし、ガスと電気の両方が車内にあるとしたらどうだろう？

That means your car is a hybrid car, which is both electric and gas.

つまり、あなたの車は電気とガスの両方を使うハイブリッド車なのだ。

I'm finally in the back part of the car, and now let's continue on with our game.

やっと車の後ろの部分に入った。さあ、試合を続けよう。

What is this part called?

この部分は何と呼ばれているのですか？

This is called a license plate.

これをナンバープレートと呼ぶ。

In some states, you need a license plate in the back of the car and in the front of the car.

州によっては、車の後部と前部にナンバープレートが必要なところもある。

But as you saw before in the video, I do not have a license plate in the front of the car.

でも、さっきのビデオで見たように、私は車のフロントにナンバープレートを持っていない。

So this state where I live, Ohio, you only need a license plate in the back of the car.

私が住んでいるオハイオ州では、車の後ろにナンバープレートがあればいいんだ。

These two lights right here, the red lights, are called the back lights or the brake lights.

この2つのライト、赤いライトはバックランプまたはブレーキランプと呼ばれる。

And don't forget to always have your brake lights working, because if not, you'll get pulled over and get a ticket.

ブレーキランプを常に点灯させておくこともお忘れなく。もし点灯していなければ、車を止められて違反切符を切られることになるからだ。

Because that happened to me.

それが私に起こったからだ。

As I told you before, the front of the car is called the front bumper, but this part of the car is called the fender.

前にも話したように、車の前面はフロントバンパーと呼ばれるが、この部分はフェンダーと呼ばれる。

Or you can just call it the rear bumper.

リアバンパーと呼ぶこともできる。

Now, what do you call this part of the car where you can open it up and store your groceries or a large amount of items?

さて、車内を開けて食料品や大量の荷物を収納できるこの部分を何と呼ぶだろう？

This is called the trunk, and you open the trunk with the key fob.

これはトランクと呼ばれ、キーフォブでトランクを開ける。

Or in some cars, you have to actually go inside the car and open it up inside the car.

あるいは車によっては、実際に車内に入って車内で開けなければならない。

So I'm going to use the key fob and hold the trunk button.

だから、キーフォブを使い、トランクボタンを押したままにするんだ。

There you go.

そうだ。

The trunk is open.

トランクは開いている。

And with a sedan, this trunk, you cannot see everything inside the car, unlike a hatchback.

それにセダンの場合、このトランクではハッチバックと違って車内のすべてが見えない。

Because a hatchback, when you open up the car, you can see all the seats inside.

ハッチバックは、クルマを開けると中のシートがすべて見えるからだ。

But with this trunk, you have a limited amount of space.

しかし、このトランクではスペースが限られている。

What happens if you have a flat tire?

タイヤがパンクしたら？

That means that you need to change your tire.

つまり、タイヤを交換する必要があるということだ。

And where would you have another tire?

タイヤはもう1本、どこに置く？

Well, you have a spare tire in your trunk.

トランクにスペアタイヤがあるじゃないか。

You just lift up this mat and you lift this part up.

このマットを持ち上げて、この部分を持ち上げるんだ。

And here you have the spare tire.

そしてここにスペアタイヤがある。

And I'm putting this mat back down.

そして、このマットを敷く。

And here you have the tools to change your tire.

そしてここにはタイヤ交換のための道具がある。

And in case your car battery runs out like mine used to do all the time, you have what's called jumper cables to jump the battery and turn on your car.

そして、私のように車のバッテリーが上がってしまった場合に備えて、バッテリーをジャンプさせて車の電源を入れるためのジャンパーケーブルというものがある。

I hope you guys are still watching this video because if you do have a flat tire, now you guys know that there is a spare tire in your trunk.

もしパンクしてしまったとしても、トランクにスペアタイヤがあることは知っているはずだ。

Moving on from the exterior part of the car, the outside of the car, now I'm going to teach you guys English vocabulary inside the car.

クルマの外側、エクステリア編に続いて、今度は車内の英単語を教えよう。

So right now I'm in the driver's seat.

だから今、私は運転席に座っている。

And right here is the passenger seat.

そしてここが助手席だ。

And the first thing that you do when you get inside the car is put on your seat belt.

そして車に乗ったら、まずシートベルトをする。

If there was someone else in this car and you wanted them to put on their seat belt, you can just say the phrase, buckle up.

もしこの車に他の人が乗っていて、その人にシートベルトをしてもらいたいなら、"buckle up "と言えばいい。

That means that everyone else should put on their seat belt.

つまり、他のみんなはシートベルトをするべきだということだ。

Now I'm really hot.

今、私は本当にホットだ。

So I'm going to close my door since we're in the middle of the summer.

だから、真夏だからドアを閉めるよ。

Put my key in the ignition.

キーをイグニッションに入れる。

Turn on the car.

車のスイッチを入れる。

And I'm going to blast the AC because it is so hot.

そして、暑いのでエアコンを送風するつもりだ。

When you turn on the car, you can see lights flickering right in front of you.

車のスイッチを入れると、目の前でライトが明滅しているのが見える。

And that is called the dashboard.

それがダッシュボードと呼ばれるものだ。

The dashboard has gadgets like the speedometer that will help you see the speed of the car.

ダッシュボードにはスピードメーターのような仕掛けがあり、車の速度を確認するのに役立つ。

And as you can see, the three letters called MPH, that is called miles per hour because here in the United States, we use miles instead of kilometers.

ご覧のように、MPHと呼ばれる3つの文字は、ここアメリカではキロメートルの代わりにマイルを使うので、時速マイルと呼ばれる。

But inside of the miles per hour, you can see the kilometers per hour because you can change from miles per hour to kilometers per hour.

しかし、時速マイルの内側には時速キロが表示されており、時速マイルから時速キロに変更することができるからだ。

But I wouldn't recommend that since all of our signs say miles per hour here.

でも、ここの標識にはすべて時速何マイルと書いてあるから、それはお勧めできないね。

And you can also see the fuel gauge.

燃料計も見える。

So you can see how much fuel is in the car.

だから、車内の燃料の量がわかる。

I'm not empty, so I still have fuel inside my car.

空っぽじゃないから、車の中にはまだ燃料がある。

And then in the middle of the dashboard, you can also see how many miles you have driven on your car.

ダッシュボードの中央には、走行距離も表示される。

And you can also change the dashboard with this new modernized car.

また、ダッシュボードを変更することもできる。

So you can see how many miles are left inside the car.

だから、車内の残り走行距離がわかる。

So you know when you need to fill up your gas tank.

だから、ガソリンを満タンにするタイミングがわかる。

Now let's continue on with our little game.

さあ、小さなゲームを続けよう。