Well, just you know jump Jump.

まあ、ジャンプジャンプ。

Yeah, I mean Benji doesn't work like that.

ああ、ベンジーはそんな風には働かないよ。

I'm not that high.

そんなに高くないよ。

There's there's ledges sticking out everywhere I'm gonna hit them before the parachute even opens even if I could get the parachute open I don't know if I can make it across the valley and intercept and land safely on a moving train Do you copy?

パラシュートが開く前に、あちこちに岩棚があるんだ。パラシュートを開くことができても、谷を越えて、動いている列車を妨害して、無事に着陸できるかどうかわからない。

Yes, I copy.

はい、コピーします。

Look.

見て。

I'm just trying to help you.

僕はただ、君を助けようとしているんだ。

Okay, I need you to take a step back I'm pull yourself together because I am under a lot of pressure right now I've got to get away from this mountain Did you make it?

よし、一歩下がってくれ......今はプレッシャーが大きいんだ。

Are you okay?

大丈夫ですか？

I'm trying to get away from this mountain I Just had the strangest feeling the key wasn't the only thing I'd be selling I Don't understand I'll sleep better.

この山から逃げ出したいんだ......ただ、不思議な感じがしたんだ......売るのは鍵だけじゃないんだ......わからないよ......よく眠れるよ

Just knowing that's in the right hands.

ただ、それが正しい手に委ねられていることを知るだけでいい。

Goodbye.

さようなら。

Mr. Kitteridge It's a pleasure to see you again and you don't let him out of your sight Keep him safe until we get to the station.

キタリッジさん、またお会いできて光栄です。彼から目を離さないでください。駅に着くまで彼を守ってください。

I don't know.

分からないよ。

Don't worry about me Zola I Don't know who the hell else would it be Key It's the key she's got the key the other one I See the train, I don't think I'm gonna make it The key The key The next one has your name on it on the team You Kill her You

俺のことは心配するな ゾラ 他に誰がいるんだ？ 鍵だ 鍵は彼女が持っている もう一つの鍵だ 俺は列車を見る もう間に合いそうにない 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵 鍵