Dan, Elon Musk says that he's reacting to this announcement saying that if Apple is going to do this, that he's integrating open AI at the OS level, then devices, Apple devices will be banned at his company.

ダン、イーロン・マスクはこの発表に反応し、もしアップルがOSレベルでオープンAIを統合するつもりなら、自分の会社ではアップルのデバイスは使用禁止になるだろうと言っている。

He's calling this an unacceptable security violation.

彼はこれを容認できない安全保障上の違反だと言っている。

Now, of course, it's worth noting Elon Musk owns his own AI company, but are his concerns valid here?

もちろん、イーロン・マスクが自身のAI会社を所有していることは注目に値するが、彼の懸念はここで妥当なのだろうか？

Is this a security risk for Apple users?

これはアップル・ユーザーにとってセキュリティ・リスクなのだろうか？

The open AI part of what Apple is doing with Apple intelligence is actually a very small part of it.

アップルがアップル・インテリジェンスで行っているオープンAIの部分は、実際にはごく一部だ。

A lot of it is Apple's own AI.

その多くはアップル独自のAIだ。

And you know, Apple typically gets into technologies a little bit later than everyone else.

アップルは通常、他の企業より少し遅れてテクノロジーに参入する。

So they have time to work out a lot of the problems and issues.

だから、多くの問題や課題を解決する時間がある。

And of course, they stamp it their own way.

もちろん、彼らは自分たちのやり方でスタンプを押す。

That's why it's Apple intelligence instead of artificial intelligence.

だから人工知能ではなくアップル・インテリジェンスなのだ。

And what I saw yesterday from the WWDC keynote, the open AI part is just when you ask Siri something and it needs to go to the Internet to get more information.

昨日のWWDCの基調講演で見たところ、オープンAIの部分は、Siriに何かを尋ねると、より多くの情報を得るためにインターネットにアクセスする必要がある場合だけだ。

And you said, OK, I can go online and use open AI for this.

オンラインでオープンAIを使えばいいんだ。

That's that part.

その部分だ。

The rest of it is this Apple-based AI that's kind of baked into a lot of different tools within your Apple device.

残りはアップル・ベースのAIで、アップル・デバイス内のさまざまなツールに組み込まれている。

And that's why it's so hard to separate it out.

だから、それを切り離すのはとても難しいんだ。

That's why it's going to be part of everything your Apple device does, I think, going forward.

だからこそ、今後アップル・デバイスが行うすべてのことの一部になるのだと思う。

Apple says it plans to ensure privacy protections to all of its users.

アップルは、すべてのユーザーのプライバシー保護を確保する計画だという。

How is that possible?

そんなことが可能なのか？

How can they ensure that this is all airtight if they're partnering with open AI on at least some of what you're describing?

あなたが言っていることの少なくとも一部についてオープンAIと提携しているのであれば、彼らはどうやってこれがすべて堅固なものであることを保証できるのだろうか？

Yeah, a big part of it is Apple is pushing something that I think a lot of PC makers and Microsoft Windows are also pushing, which is local AI, which is a lot of it happens on your device using the computational power in the chips on your iPhone or your MacBook.

その大部分は、多くのPCメーカーやマイクロソフト・ウィンドウズが推し進めているローカルAIをアップルが推進していることだ。

So it keeps a lot of it on there and never leaves.

そのため、多くのものをそこに置いたまま、決して離れない。

And when it does have to leave, then Apple says it's setting up its own private cloud computing servers where your information will go up there.

そして、アップルが撤退せざるを得なくなった場合、アップルは独自のプライベート・クラウド・コンピューティング・サーバーを立ち上げ、そこにあなたの情報をアップするという。

It'll get additional AI help and then come back to you.

さらにAIの助けを得て、あなたのところに戻ってくる。

But it's going to remain sequestered into its own private little session that's just for you.

しかし、それはあなただけの小さなセッションに隔離されたままだ。

And Apple's not going to share that info.

そして、アップルはその情報を共有するつもりはない。

And then going further, when you do access open AI, at least what Apple is saying so far is that it's, you know, it's a quick ask.

そしてさらに、オープンAIにアクセスする場合、少なくともアップルが今のところ言っているのは、すぐにアクセスできることだ。

It doesn't remember anything.

何も覚えていない。

You don't have a membership to open AI.

AIを開くために会員になる必要はない。

And then that comes back to you.

そしてそれが自分に返ってくる。

And that means that a lot of what's happening is pretty unique to you.

そしてそれは、起きていることの多くが、あなただけのものだということを意味している。

However, we are going to have to wait and see how it's implemented across the entire Apple ecosystem.

しかし、アップルのエコシステム全体でどのように実装されるかは、もう少し様子を見る必要がありそうだ。

And I think a lot of people rightly do have privacy concerns about AI in general and any big push to integrate it with a product that we use almost every day.

そして、多くの人々が一般的なAIや、私たちがほとんど毎日使っている製品にAIを統合しようとする大きな動きに対して、当然のことながらプライバシーに関する懸念を抱いていると思う。

Now, Apple isn't the first company to enter the AI space.

AI分野に参入したのはアップルが初めてではない。

So how will this differ from Google and Microsoft's use of AI?

では、グーグルやマイクロソフトのAI活用とどう違うのだろうか？

I think what Apple is doing that's a little bit different is they're not marketing AI as a product, like a specific app that you're going to use.

アップルがやっていることが少し違うのは、AIを製品としてではなく、特定のアプリのようなものとしてマーケティングしていることだと思います。

They're marketing it as a feature and that they're baking it into photos and email and web browsing and text messages and, you know, drawing and sketching and pretty much everything.

彼らはそれを機能として売り込み、写真やEメール、ウェブブラウジング、テキストメッセージ、そしてお絵描きやスケッチなど、ほとんどすべてにそれを組み込んでいる。

So it's not something you just flip on and flip off or you decide to go to the AI app to ask it a question or perform a task.

だから、ただスイッチを入れたり切ったりするものではないし、AIアプリに質問したりタスクを実行したりするものでもない。

It's just baked into everything.

何にでも組み込まれているんだ。

And I think that's the future for AI.

それがAIの未来だと思う。

I think in the future you'll see it just baked into a lot of programs that you already use rather than being something separate.

将来的には、別個のものとしてではなく、すでに使っている多くのプログラムに組み込まれることになると思う。

And that's how it's going to kind of get into just about everything.

そうやって、あらゆることに首を突っ込んでいくんだ。

All right, editor in chief of Micro Center News, Dan Ackerman.

では、Micro Center News編集長のダン・アッカーマン。

Dan, thank you.

ダン、ありがとう。

Thank you.

ありがとう。