Hello.

こんにちは。

Hello anyone on guy telling us he was simply bored smile.

こんにちは、単に退屈していただけだと笑顔で話す男。

What made you say?

なぜそうおっしゃったのですか？

I'm just gonna start making these funny faces.

変な顔をし始めるよ。

I was trying to make my brother laugh Did you expect that you would make the entire country laugh a little the congressman unaware of his son's antics behind him?

弟を笑わせようとしたんだ。息子の悪ふざけに気づかない議員の後ろで、国中を少し笑わせることができるとでも思っていたのか？

I had no idea.

私は知らなかった。

I told him smile at your brother And so I was just hoping that he would be behaving and smiling at his brother Even as our cameras rolled guy yet again upstaging his dad.

私は弟に微笑みかけなさいと言ったんだ。だから、カメラが回っているときでも、弟がお行儀よく、弟に微笑みかけていてくれることを願っていたんだ。

So guy, do you know what your dad does?

それで、君のお父さんが何をしているか知っているかい？

Yeah What does he do?

ええ、彼は何をしているんですか？

Okay, I'm gonna be honest I Don't really know It's that blissful innocence that's captured the country's hearts, what's your message to America nothing?

正直に言うと、よくわからないんだ......あの至福の無邪気さがこの国の人々の心を捉えているんだと思う。

really eat more candy every day a Reminder that even in these historic halls, we shouldn't take ourselves too seriously Liz Kreutz NBC News Thanks for watching.

このような歴史的なホールであっても、私たちは自分自身を深刻に受け止めすぎてはいけないということを思い出させてくれるリズ・クロイツ NBCニュース ご覧いただきありがとうございます。

Stay updated about breaking news and top stories on the NBC News app or follow us on social media

NBCニュースアプリでニュース速報やトップニュースをチェックしたり、ソーシャルメディアでフォローしてください。