I saw the comment left on the first video of this Lin-Win-Ru series, and I agree.

このリン・ウィンルー・シリーズの最初のビデオに残されたコメントを見たが、私もそう思う。

He's as chill as they come, so is his whole family.

彼はとても冷静で、彼の家族全員もそうだ。

His dad is actually a professor of how to chill at Elon University.

実は彼の父親はイーロン大学で冷やし方の教授をしている。

Most top players start very young.

ほとんどの一流選手は若いうちから始めている。

Tomokazu Harimoto started at 2 years old.

張本智和は2歳から始めた。

Lin-Win-Ru started at 9.

リン・ウィンルーは9番で先発。

Fun fact, no one else in his family is a table tennis player.

面白いことに、彼の家族に卓球選手はいない。

Lin-Win-Ru has been getting prepared for our final battle.

リン＝ウィンルーは最後の戦いに備えていた。

You think that's impressive?

すごいと思うか？

Hold my racket.

私のラケットを持って。

We're going to play a match.

試合をするつもりだ。

7-0.

7-0.

If I win game 1, game 2, 6-0.

第1試合に勝てば、第2試合は6-0。

If I lose game 1, game 2, 8-0.

第1試合に負けたら、第2試合は8-0だ。

Best of 5.

ベスト5。

If I beat you, you have to shout in public, I love table tennis, in a loud voice, okay?

もし私があなたに勝ったら、人前で大きな声で『私は卓球が大好きです』と叫ばなければならないのよ？

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

And if you beat me, what do I have to do?

もし君が僕を負かしたら、僕は何をすればいいんだ？

Do this.

こうするんだ。

Hmm.

うーん。

Interesting.

興味深い。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Okay.

オーケー。

Interesting.

興味深い。

Let's get ready to rumble!

ガラガラの準備をしよう！

1, 2, 3, 4, 5.

1, 2, 3, 4, 5.

Winner, Lin-Win-Ru!

ウィナー、リン・ウィンルー

Okay.

オーケー。

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

Game point.

ゲームポイント

Oh!

ああ！

Monster kill, kill, kill.

モンスターを殺す、殺す、殺す。

You can't shoot Kido around the middle.

城戸のミドルシュートは打てない。

That's illegal.

それは違法だ。

What?

え？

Whoa.

おっと。

You ready?

準備はいいか？

What happened?

何が起こったのか？

Great ending.

素晴らしい結末だ。

Great.

素晴らしい。

Come on.

さあ、行こう。

Here it comes.

来たぞ。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh my god.

なんてことだ。

Here it comes.

来たぞ。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh, that was it.

ああ、そうだった。

Good.

いいね。

Oh.

ああ。

Good.

いいね。

Game point.

ゲームポイント

Game three.

第3戦。

Good.

いいね。

Got it.

了解した。

Nice.

いいね。

Oh.

ああ。

Oh, spinning.

ああ、回転している。

Good.

いいね。

Whoa.

おっと。

Oh, man.

なんてこった。

Oh.

ああ。

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Good.

いいね。

Oh.

ああ。

Come on.

さあ、行こう。

Come on.

さあ、行こう。

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Game point.

ゲームポイント

Match point.

マッチポイント。

Oh.

ああ。

Match point.

マッチポイント。

Oh.

ああ。

Hanging out with Linh Nguyen Ru and getting to spend more time with his family was really inspiring.

リン・グエン・ルーと一緒に過ごし、彼の家族と過ごす時間を増やすことができたのは、本当に刺激になった。

I even got him a little gift.

ちょっとしたプレゼントも用意した。

With the constant hustle and bustle of life, it was nice to slow down a bit, get outside, and to just relax and appreciate the beauty around us.

慌ただしい毎日が続く中、少しペースを落として外に出て、ただリラックスして周りの美しさに感謝するのはいいことだ。

From Vietnamese food and hot pot and Elon, to tennis, waterfalls, hikes, lakes, and local desserts, to making some friends along the way.

ベトナム料理、火鍋、イーロン、テニス、滝、ハイキング、湖、地元のデザート、そして道中の友達作りまで。

I had a memorable and excellent time with Linh Nguyen Ru.

私はリン・グエン・ルーと思い出に残る素晴らしい時間を過ごした。

Although he has achieved a lot, remember, he's only 19 years old.

多くのことを成し遂げてきたとはいえ、彼はまだ19歳であることを忘れてはならない。

And in the near future, you could be looking at the Olympic champion.

そして近い将来、オリンピック・チャンピオンになるかもしれない。

The deal's a deal, and I lost, thanks to Nguyen Ru.

グエン・ルーのおかげで、私は負けた。

I love table tennis!

卓球が大好きなんだ！

You see me on YouTube, all right.

ユーチューブで僕を見ているよね。

Subscribe to Aiden's channel.

エイデンのチャンネルを購読する