形容味道。

形容味道。

How does... taste?

味は？

How does the bubble tea taste?

バブルティーの味は？

Bubble tea.

バブルティー。

The bubble tea is a bit too sweet for my liking.

バブルティーは私の好みにはちょっと甘すぎる。

Sweet.

甘い。

What does... taste like?

どんな味？

What does black coffee without sugar taste like?

砂糖なしのブラックコーヒーはどんな味？

Black coffee.

ブラックコーヒー。

Black coffee without sugar is often bitter.

砂糖なしのブラックコーヒーは苦いことが多い。

Bitter.

苦い。

Spicy food always gives me indigestion.

辛いものはいつも消化不良を起こす。

Spicy.

スパイシーだ。

Indigestion.

消化不良。

Go easy on salty foods such as bacon.

ベーコンなどの塩辛い食べ物は控えめに。

Salty.

塩辛い。

Bacon.

ベーコン

The sour taste of the lemon made my lips pucker.

レモンの酸味が唇を尖らせた。

Sour.

酸っぱい。

The dark chocolate has a bitter sweet taste.

ダークチョコレートはビターな甘味がある。

Bittersweet.

ほろ苦い。

The marshmallows are soft and sugary.

マシュマロはやわらかく、糖度が高い。

Sugary.

甘い。

Marshmallow.

マシュマロ。

The curry has a piquant taste with a perfect blend of spices.

カレーはスパイスが絶妙にブレンドされたピリ辛の味わいだ。

Piquant.

ピリッとする。

Spice.

スパイスだ。

Lemons are known for their acidic and tangy flavour.

レモンはその酸味とピリッとした風味で知られている。

Acidic.

酸性だ。

The savoury biscuits paired well with the cheese.

香ばしいビスケットがチーズとよく合う。

Savoury.

香ばしい。

Biscuit.

ビスケット。

She enjoyed a bowl of fruity cereal for breakfast.

彼女は朝食にフルーティーなシリアルを楽しんだ。

Fruity.

フルーティーだ。

Cereal.

シリアル。

The soup had a gingery flavour that warmed me up.

スープは生姜の風味が効いていて、体が温まった。

Gingery.

ジンゲリー

This salad has a sharp peppery flavour.

このサラダはシャープな胡椒の風味がある。

Peppery.

胡椒が効いている。

The nutty peanut butter is perfect on sandwiches.

ナッツ風味のピーナッツバターはサンドイッチにぴったりだ。

Nutty.

ナッティだ。

Peanut butter.

ピーナッツバター。

The smoky flavour of smoked salmon lingers on the palate.

スモークサーモンのスモーキーな風味が口の中に残る。

Smoky.

スモーキーだ。

My dad cooked a meaty steak for dinner.

父は夕食に肉厚のステーキを焼いた。

Meaty.

肉付きがいい。

I enjoy the minty taste of the chewing gum.

チューインガムのミント味を楽しんでいる。

Minty.

ミンティ

Chewing gum.

チューインガム。

The buttery croissant melted in my mouth.

バター風味のクロワッサンが口の中でとろけた。

Buttery.

バターだ。

Croissant.

クロワッサン。

She enjoyed the refreshing flavour of the mango shaved ice.

彼女はマンゴーかき氷のさわやかな風味を楽しんだ。

Refreshing.

爽やかだ。

Shaved ice.

かき氷。

Plain toast can be quite bland without any toppings.

プレーンなトーストは、何もトッピングしないと味気ない。

Bland.

当たり障りのないことだ。

Topping.

トッピング。

She couldn't handle the strong taste of spicy hot pot.

彼女は辛い鍋の強い味に耐えられなかった。

Strong.

強い。

Spicy hot pot.

辛い鍋。

He prefers plain food over anything too fancy.

あまり豪華なものよりもプレーンなものを好む。

Plain.

プレーンだ。

The dumplings had a rich and juicy filling that burst in my mouth.

餃子の中身は濃厚でジューシーで、口の中ではじけた。

Rich.

リッチだ。

Dumpling.

餃子。

The kimchi had an intense spicy taste.

キムチは強烈な辛味があった。

Intense.

強烈だ。

Kimchi.

キムチだ。

The bakery around the corner is well known for its tangy lemon tarts.

角を曲がったところにあるパン屋は、ピリッとしたレモンタルトで有名だ。

Tangy.

ピリッとする。

The apple pie had a mild sweetness that was enjoyable.

アップルパイはまろやかな甘さで美味しかった。

Mild.

マイルドだ。

形容口感。

形容口感。

What is the texture of?

質感は？

Like.

みたいな。

What is the texture of the beef jerky like?

ビーフジャーキーの食感はどんな感じですか？

Beef jerky.

ビーフジャーキー。

The beef jerky is chewy and requires a lot of chewing.

ビーフジャーキーは噛み応えがあり、たくさん噛まなければならない。

Chewy.

モチモチしている。

How does?

どうなんだ？

Feel in your mouth.

口の中で感じる。

How does the scone feel in your mouth?

スコーンの口当たりは？

Scone.

スコーン。

The scone is crumbly and goes well with jam and cream.

スコーンは砕けやすく、ジャムやクリームとよく合う。

Crumbly.

砕けやすい。

The squid was tough and rubbery.

イカは硬くてゴムのようだった。

Rubbery.

ゴムっぽい。

Tough.

タフだ。

Squid.

イカだ。

My steak was beautifully tender.

私のステーキは美しく柔らかかった。

Tender.

テンダー

The stringy cheese on top of the pizza stretches when you take a bite.

一口食べると、ピザの上のチーズの筋が伸びる。

Stringy.

ひもじい。

Bite into these fish balls and enjoy their springy texture.

このかまぼこを噛んで、弾力のある食感を楽しんでほしい。

Springy.

バネがある。

Fish ball.

フィッシュボール。

The greasy popcorn is the perfect movie snack.

脂っこいポップコーンは映画のおやつに最適だ。

Greasy.

脂っこい。

Popcorn.

ポップコーン。

The vanilla cupcakes are moist and fluffy.

バニラのカップケーキはしっとりふわふわ。

Moist.

しっとりしている。

Fluffy.

ふわふわしている。

Cupcake.

カップケーキ。

The pumpkin soup had the right velvety texture.

カボチャのスープはビロードのような舌触りだった。

Velvety.

ビロードのようだ。

The crispy onion rings were the perfect side dish for the juicy burger.

カリカリのオニオンリングは、ジューシーなハンバーガーにぴったりのサイドディッシュだった。

Crispy.

クリスピーだ。

Onion ring.

オニオンリング。

Side dish.

サイドディッシュ。

He relished the smooth texture of the soya milk.

彼は豆乳の滑らかな舌触りを楽しんだ。

Smooth.

スムーズだ。

Soya milk.

豆乳。

The melted ice cream flowed down like a sweet river.

溶けたアイスクリームが甘い川のように流れ落ちた。

Melted.

溶けた。

The creamy texture of the tofu pudding delighted my taste buds.

豆腐プリンのクリーミーな食感が私の舌を喜ばせた。

Creamy.

クリーミーだ。

Tofu pudding.

豆腐プリン。

My kids love crunchy food like carrots.

子供たちはニンジンのような歯ごたえのある食べ物が大好きだ。

Crunchy.

カリカリだ。

Carrot.

ニンジンだ。

Cook the lentils until they are mushy.

レンズ豆はドロドロになるまで茹でる。

Mushy.

ムシャクシャしている。

Lentil.

レンズ豆。

The kiwi is juicy and packed with vitamins.

キウイはジューシーでビタミンがたっぷり。

Juicy.

ジューシーだ。

Kiwi.

キウイ

We had some mashed potatoes with meat.

マッシュポテトを肉と一緒に食べた。

Mashed.

マッシュした。

This green tea has a mellow taste and special flavour.

この緑茶はまろやかな味わいと特別な風味がある。

Mellow.

まろやかだ。

The sticky rice cake had a gooey texture that stuck to my teeth.

もち米の餅はネバネバした食感で、歯にくっついた。

Gooey.

グーイ。

Sticky rice cake.

もちもちした餅。

The egg tart had a flaky pastry crust with a creamy filling.

エッグタルトは、フレーク状のパイ生地にクリーミーなフィリングが入っていた。

Flaky.

薄っぺらい。

Egg tart.

エッグタルト。

Cook succulent chicken pieces with garlic and sherry.

ジューシーな鶏肉をニンニクとシェリー酒で煮込む。

Succulent.

多肉植物。

Chunky peanut butter is a delicious spread for sandwiches.

チャンキーピーナッツバターはサンドイッチに塗るとおいしい。

Chunky.

チャンキーだ。

形容美味。

形容美味。

Does grandma's homemade tiramisu taste good?

おばあちゃんの手作りティラミスはおいしい？

Tiramisu.

ティラミス。

Grandma's homemade tiramisu is absolutely delectable.

おばあちゃんの手作りティラミスは本当においしい。

Delectable.

おいしい。

The stir-fried vegetables are flavourful and full of nutrients.

野菜炒めは風味豊かで栄養満点。

Flavourful.

風味豊かだ。

Nutrient.

栄養素だ。

The bakery offers mouth-watering macarons in a variety of flavours.

このベーカリーでは、食欲をそそるマカロンをさまざまなフレーバーで提供している。

Mouth-watering.

食欲をそそる。

Macaron.

マカロン

We enjoyed a tasty lunch of lasagna with tomato sauce.

トマトソースのラザニアのおいしい昼食を楽しんだ。

Tasty.

美味しい。

Lasagna.

ラザニア。

Those pineapple buns were finger-licking good.

パイナップル饅頭は指を舐めるほど美味しかった。

Finger-licking good.

指を舐めるほどうまい。

Pineapple bun.

パイナップルパン。

My mom made us zesty scrambled eggs for breakfast.

母は朝食にピリ辛のスクランブルエッグを作ってくれた。

Zesty.

ゼスティ。

Scrambled eggs.

スクランブルエッグ。

Those scrumptious pastries are so hard to resist.

あのおいしいペストリーはたまらない。

Scrumptious.

おいしい。

Pastry.

ペストリー。

I had some palatable snacks before the main course.

メインディッシュの前に軽食を食べた。

Palatable.

味わい深い。

Fish and chips from a local chippy are simply divine.

地元のチッピーで食べるフィッシュ＆チップスは最高だ。

Divine.

神々しい。

The luscious chocolate brownie melted in my mouth.

甘美なチョコレート・ブラウニーが口の中で溶けた。

Luscious.

甘美だ。

Chocolate brownie.

チョコレート・ブラウニー。

Baguette goes stale very quickly.

バゲットはすぐに古くなる。

Stale.

陳腐だ。

Baguette.

バゲット。

The salad had a yucky dressing that was too sour.

サラダは酸っぱすぎるドレッシングがまずかった。

Yucky.

まずい。

The meat was dry and tasteless.

肉はパサパサして味気ない。

Tasteless.

味気ない。

The smell of the fermented tofu was nauseating.

発酵した豆腐の匂いは吐き気を催すほどだった。

Nauseating.

吐き気がする。

The butter has gone rancid.

バターが腐ってしまった。

Rancid.

ランシドだ。

The taste of the spoiled milk was gross.

腐った牛乳の味は気持ち悪かった。

Gross.

グロい。

The texture of the overcooked vegetables was horrible.

茹ですぎた野菜の食感は最悪だった。

Horrible.

恐ろしい。

These grapes are completely flavourless.

このブドウはまったく風味がない。

Flavourless.

風味がない。