Once I had a family and we lived in the kingdom of Arendelle.

かつて私には家族がいて、アレンデール王国に住んでいた。

Such a beautiful place where me and my sister used to play.

私と妹がよく遊んだ美しい場所だ。

Good times came to an end when we found that I am cursed.

楽しい時間は、私が呪われていることがわかったときに終わりを告げた。

I wield power that put eternal winter on our lands.

私は私たちの土地に永遠の冬をもたらす力を振るう。

And in sake for other people's safety, I exile myself long far away.

そして他人の安全のために、自分を遠くへ追放する。

But, despite many think I'm a monster, deep in my heart and all that's left of him,

しかし、多くの人が私のことを怪物だと思っているにもかかわらず、私の心の奥底には、そして彼に残されたすべてのものがある、

I hope one day I could go home.

いつか故郷に帰れることを願っている。

She's dangerous.

彼女は危険だ。

She cannot come back.

彼女は戻ってくることはできない。

I beg you, she is my sister.

お願いだから、彼女は私の妹なんだ。

It is not a curse, it is a gift.

それは呪いではなく、贈り物なのだ。