I'm sitting in a lonely room.

私は孤独な部屋に座っている。

Where's the time to dream it all?

夢を見ている時間はどこにある？

Morgan, no matter where I am, my love and guidance will always be with you.

モーガン、私がどこにいようと、私の愛と導きはいつも君とともにある。

Dad always had a plan for everything.

父さんはいつも何事にも計画的だった。

He wouldn't leave without ensuring there was something for the future.

彼は将来のために何かを確保せずに去ることはないだろう。

I have to do this for him.

私は彼のためにこれをしなければならない。

Whatever it takes, I'll find what he left behind, the key to his vision, his legacy.

何が何でも、彼が残したもの、彼のビジョンへの鍵、彼の遺産を見つける。

As I delved into Dad's secret vault, I stumbled upon something unexpected.

父さんの秘密の金庫を探っていると、思いがけないものに出くわした。

A chip, hidden among his most guarded treasures.

チップは、彼の最も大切な宝物の中に隠されていた。

It's more than just data.

単なるデータではない。

It's a piece of his legacy, meant for someone he trusted implicitly.

それは彼の遺産の一部であり、彼が心から信頼していた人物のためのものだ。

And alongside it, a personal message.

そして、その傍らには個人的なメッセージが添えられている。

A gift from Dad to me.

父から私への贈り物。

A path to becoming Iron Woman.

鉄の女への道。