Up next, Luke Gaughan.

次はルーク・ゴーガンだ。

Upcoming artist from Chicago.

シカゴ出身の新進アーティスト。

I'm the fastest rapper alive.

僕は世界最速のラッパーなんだ。

I think.

私はそう思う。

My oh my, at the top I got peace of mind.

なんということでしょう。

G-O-A-T just reached my prime.

G・O・A・Tは私の全盛期を迎えたばかりだ。

All they hate me can form a long line.

私を憎んでいる人たちは、長い列を作ることができる。

Yeah.

そうだね。

Line em up.

並べろ。

Honor numbers.

栄誉ある数字

Mow em down like Tropic Gunners.

トロピック・ガンナーズのように敵をなぎ倒す。

Gotta love it.

大好きだ。

Going simple Jack.

シンプルに行くジャック。

Tropic Gunter.

南国グンター

I just keep on getting better.

僕はどんどん良くなっている。

Still it's better to the meta.

それでもメタにはベターだ。

Till they put me on a pedestal.

彼らが私を台座に乗せるまで。

Admit I've been ahead of em.

私が先を行っていたことを認める。

And I ain't talking alphabetical.

アルファベット順でもない。

I bet they never know the effort that it took to be incredible.

信じられないような努力をしたことを、彼らは知らないに違いない。

I cook a beat and eat it like it's edible.

私はビートを料理して、それを食べられるように食べる。

You're looking for a woman.

あなたは女性を探している。

If you're coming like a rookie against a veteran.

ベテラン相手にルーキーのように来るならね。

It's gonna be regrettable.

後悔することになるだろう。

You're gonna need some medical attention for your head.

頭の治療が必要だな。

And they're all messing with a general.

そして、彼らは皆、将軍にちょっかいを出している。

My God I'm in a coma.

なんてことだ......昏睡状態だ。

Yeah they heading for the battle.

ああ、彼らは戦いに向かっている。

And they put you on a ventilator.

人工呼吸器もつけられた。

End up like a vegetable.

野菜のように終わる。

No it ain't really ethical.

いや、それは倫理に反するよ。

They really should be dead.

彼らは本当に死ぬべきだ。

But they gon' fill em with the medicine to keep the body tenable.

しかし、彼らは体を維持するために薬を詰める。

You better go to bed.

もう寝た方がいいよ。

Or go to get a load of chemicals.

あるいは化学薬品を取りに行く。

They fed em anesthetic for the headache.

頭痛のために麻酔薬を飲ませた。

Man I get it.

わかったよ。

No but that ain't recommendable.

いや、でもそれはお勧めできない。

I'd rather go inside a hose to get a load and blow em.

むしろ、ホースの中に入って負荷をかけ、彼らを吹き飛ばしたい。

But the man is not ahead of role.

しかし、この男は役割に先行しているわけではない。

The other way around a man is really in demand.

その逆に、男は本当に需要がある。

And no but anyway.

そして、しかし、とにかく。

Don't got a bit of pity.

憐れみなんて少しもない。

Put a petty hose.

プチホースをつける。

I recommend you let another coochie.

別のクーチーに任せることをお勧めする。

It's forgettable.

忘れられる。

I think I'm about to glow up when I blow up.

爆発したら光りそうだ。

Let it burn.

燃やしてしまえ。

The predator is back.

捕食者が戻ってきた。

I'm out of enemies.

もう敵はいない。

I get to work and better.

私は仕事をするようになり、より良くなった。

Make it better.

もっと良くしてくれ。

Do it better than a regular competitor.

普通のライバルよりうまくやれ。

I'm feeling homicide.

殺人の気分だ。

A murder can occur.

殺人が起きることもある。

All I ever wanted was the opportunity.

私が欲しかったのはチャンスだけだ。

To brutally commit a murder.

残忍に殺人を犯すこと。

Man I do it with impunity.

男......僕は平気でやるんだ。

Get brutally awakened.

残酷に目覚めよ。

It's a break.

休憩だよ。

And when it's two degrees.

そして気温が2度の時だ。

And that I get a killer.

そして、私がキラーを手に入れること。

Run it loose in the community.

地域社会で緩やかに走らせる。

Later in the night is when I go commit a slaughter.

夜遅くなると、私は虐殺をしに行く。

Then I run up in your crib.

それから私はあなたのベビーベッドに駆け上がる。

I got the Tommy gun and flaunt it like I got it.

私はトミーガンを手に入れ、手に入れたように誇示する。

Fit the bodies of the mommy and the daughter.

ママと娘の体にフィットする。

With the ideas and the critters at the bottom of the water.

アイデアと水底の生き物たちと。

As I hop up in a minivan and get up out the city.

私はミニバンに飛び乗り、街の外に出た。

But I be heading back.

でも、また戻るよ。

I sped up on a gas.

アクセルを踏み込んだ。

I'm on an interstate.

高速道路を走っているんだ。

I'm really fast.

僕は本当に速いんだ。

The foot is on the pedal.

足はペダルの上にある。

Man I could have got a medal like a sprinter.

スプリンターみたいにメダルを取れたのに。

Cause I'm winning when I'm moving like Apollo.

だって、アポロのように動いているときが僕の勝ちだからね。

And I'm racing with the pulleys.

プーリーでレースをしているんだ。

At a pace you couldn't follow.

ついていけないほどのペースで。

Now they're chasing me to Vegas.

今はベガスまで追いかけてきている。

Like I'm OJ in the Bronco to the Baca.

私がブロンコに乗ってバッカに向かうOJのようにね。

When they said he was the man.

彼がその男だと言われたとき

And then a criminal despicable defendant.

そして犯罪者の卑劣な被告人。

Another federal municipal.

もう一つの連邦政府だ。

He killed his freaking wife.

彼は妻を殺した。

And got away.

そして逃げた。

It's unforgivable.

許しがたいことだ。

But then again I'm taking it.

でも、もう一度言う。

The jury was too cynical.

陪審員はあまりにも皮肉屋だった。

And fearing all the ridicule.

そして嘲笑を恐れている。

The alibi was critical.

アリバイは重要だった。

Admitted that I'm here.

私がここにいることを認めた。

And all the evidence was minimal.

そして、すべての証拠は最小限だった。

But you got about a minute.

でも、1分しかない。

Before I get up and go knock him out.

私が立ち上がって彼をノックアウトしに行く前にね。

Cause everybody wanna be the baddest on the planet.

だってみんな、この惑星で一番ワルになりたいんだから。

But you'll never be.

でも、決してそうなることはない。

I patted with the maggot.

私は蛆虫を撫でた。

Tell the average guy to back with you.

普通の男には、一緒に戻るように言ってくれ。

I've never been a savage.

私は野蛮人ではなかった。

So you better get to backing up.

だから、バックアップを取った方がいい。

And packing up your baggage.

そして荷物をまとめる。

Trying to head out.

外に出ようとしている。

Before I take your big old hat.

あなたの大きな帽子を取る前に。

I wanna whack it.

叩きたいよ。

Like it's tennis with a racket.

ラケットを使ったテニスのようにね。

But I'm in it.

でも、僕はその中にいる。

Still a many man attack.

それでも多人数攻撃。

And when I enter.

そして、私が入ると。

I'm like a dragon with a file.

ヤスリを持ったドラゴンのようだ。

And I'm breathing.

そして、私は息をしている。

I'm the demon of the gods.

私は神々の悪魔だ。

And I'm defeating.

そして、私は負けている。

When delivering.

配達するとき。

I'm beating to the kitty.

私は子猫に勝っている。

And delivering a spleen.

そして脾臓を届ける。

I gotta hit him today.

今日、彼を殴らなければならない。

In a bed of litter.

ゴキのベッドの中。

When I let him bleed.

彼に血を流させたとき。

Embarrassing.

恥ずかしい。

He better be.

その方がいい。

I never give a letter.

手紙を渡すことはない。

To anybody.

誰にでもだ。

Who was ever mean to me.

僕に意地悪をしたのは誰だ？

I'm really negative.

私は本当にネガティブだ。

I'm better for the energy.

元気をもらった分、良くなったよ。

Like Edison.

エジソンのようにね。

The Edison.

エジソン

And I ain't gonna ever leave.

そして、僕は絶対に離れない。

Ain't nobody hot.

誰もホットじゃない。

I got a lot of freaking pedigree.

私は血統書付きだ。

I'm readily available.

私はすぐに利用できる。

I'll sell a boat to Tenerife.

テネリフェ島にボートを売ります。

I'm out of man.

人手が足りない。

I'm on a ship.

私は船に乗っている。

And headed for the occupants.

そして、乗員のところへ向かった。

I swear to god.

神に誓って。

I'm about to get a cock up.

これからチンコが出そうなんだ。

In the continent.

大陸では

I'm like out of man.

まるで人外だ。

I got up in Nevada.

私はネバダ州で立ち上がった。

With a lot of ships.

たくさんの船で。

And ain't nobody ever gonna bet.

そして、誰も賭けるつもりはない。

Against my dominance.

私の支配に対して。

My motto is.

私のモットーはこうだ。

I got up.

私は立ち上がった。

I got this.

私はこれを手に入れた。

Mowed down like Tropic Thunder.

トロピック・サンダーのように刈り取られた。

God love it.

神はそれを愛している。

Simple jack.

シンプルなジャックだ。

Tropic Thunder, Tropic Thunder.

トロピック・サンダー、トロピック・サンダー。

Did I do it?

私がやったのだろうか？