We're gonna have a lot of these in here.

ここにはたくさんあるんだ。

More vitamins.

もっとビタミンを

Hi Vogue, this is Bella Hadid, and we are doing What's in My Bag, the very personal version.

こんにちは、ヴォーグ誌のベラ・ハディッドです。

My friends like to call me Mary Poppins because, as you can tell, I keep everything in here.

友人たちは私のことをメリー・ポピンズと呼ぶのが好きだ。

If anybody needs an eccentric migraine, if they need essential oils, if they need an Advil.

偏頭痛が必要なら、エッセンシャルオイルが必要なら、アドビルが必要なら。

So this is my lavender aura spray.

これが私のラベンダー・オーラ・スプレーだ。

It's almost done.

ほぼ完成している。

I need to make a new one of those.

新しいのを作らないとね。

I have only two pairs of glasses in here.

ここには眼鏡が2つしかない。

These are my invisible glasses.

これは私の見えないメガネだ。

People like to think it's a look.

人はそれを見た目だと思いたがる。

It's literally just so when I go out in public, I pretend like I'm invisible with this, and I feel like no one can notice me, so.

文字通り、人前に出るときは、これで透明人間のふりをして、誰にも気づかれないようにするんだ。

And then we've got a little sunglass, just in case it gets a little too sunny outside.

そして、外がちょっと日差しが強くなったときのために、小さなサングラスも用意した。

All right, let's see.

よし、見てみよう。

As you can tell, this journal has gone through a lot.

お分かりのように、この日記は多くのことを経験してきた。

She is done and dusted.

彼女はもう終わったんだ。

Do a lot of prayers in here.

ここでたくさん祈りなさい。

I usually do my three pages every morning.

私は毎朝、3ページ書くのが日課だ。

Please blur this out, but we have really done some business in here.

ぼかしてほしいんだけど、私たちはここで本当に商売をしてきたんだ。

And this is my newest one.

そしてこれが私の最新作だ。

A person very special made this for me and engraved my name.

特別な人が私のために作ってくれて、私の名前を刻印してくれた。

I started this about three weeks ago, so you can't see anything that's in there yet.

これを始めたのは3週間ほど前だから、まだ何も見えていない。

Oh, my wallet.

ああ、財布が。

Oh my gosh, you guys, I think I can hide this, but this is my new driver's license.

あらまあ、みなさん、これは隠せると思うけど、これが私の新しい運転免許証よ。

Read it and weep.

読んで泣け。

And a bunch of credit cards that I'm not gonna show you any numbers for, or else we're all gonna go on shopping sprees.

クレジットカードもたくさん持っているんだけど、番号を見せないと、みんなで買い物に出かけることになるからね。

All right, what's next?

よし、次はどうする？

My sleep mask.

私のスリープマスク。

I think the whole entire world has this.

全世界がこれを持っていると思う。

I can't live without her.

彼女なしでは生きていけない。

The Laneige sleep mask.

ラネージュのスリープマスク。

So these are some samples, actually, from Orabella, which I hope I can talk about this now.

オラベラのサンプルです。

This is five years in the making.

これは5年の歳月をかけたものだ。

These were some of my first original samples.

これが私の最初のオリジナル・サンプルだ。

To have a passion project like this that could be turned into a business was something that I never could have dreamed of in my life.

このような情熱的なプロジェクトがビジネスになるなんて、私の人生では夢にも思わなかったことだ。

Just the fact that it's actually happening and I get to share it with you guys is really a dream come true.

それが実際に起こっていて、それをみんなと分かち合えるなんて、本当に夢のようだよ。

It will make you feel good.

気分が良くなる。

And when you walk down the street, I just know people are gonna stop you and ask what you're wearing.

通りを歩いていると、みんなに呼び止められ、何を着ているのかと聞かれる。

Always, I have my cameras in my bag.

いつもカメラはバッグに入れている。

This is just my regular point-and-shoot I take with me everywhere, but my VHS has been a star of mine for 15 years now.

これはどこにでも持っていく普通のポイント・アンド・シュートだが、私のVHSはもう15年も私のスターだ。

Since high school, I just love to keep footage of everything, I'm obsessed with it.

高校時代から、何でも映像を残すのが大好きで、夢中になっていたんだ。

I always have a kin with me.

私はいつも親族を連れている。

I hand them out like candy, but I always keep one for myself.

キャンディーのように配るが、いつも1つは自分用に取っておく。

This is my medicine box.

これは私の薬箱だ。

Again, all fun things, Excedrin, my Zyzol for when I have allergy attacks, on to bigger and better things.

エキセドリン、アレルギー発作用のザイゾール、もっと大きなもの、もっといいもの。

I like not being medicated.

私は薬漬けにならないのが好きなんだ。

Oh, yep, we've got some green apple Mentos.

そうそう、青リンゴのメントスもあるよ。

And my Pyrite heart that I keep with me at all times.

そして、いつも持ち歩いているパイライトのハート。

Can't leave the house without it.

これなしでは外出できない。

You know what?

何を知っている？

Why not?

なぜだ？

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Mm.

うん。

This is my lucky pen that a person very close to me gave to me.

これは親しい人からもらった幸運のペンだ。

Never leave without it.

決して手ぶらでは帰れない。

When you purchase Orabella at Ulta, you're gonna get this, and you can spray the scent onto this little bracelet, and it will stay on for hours, and then anywhere you go, you can just be like, do you like this smell?

UltaでOrabellaを購入すると、これがついてくる。この小さなブレスレットに香りを吹きかけると、何時間も香りが持続する。

And they're gonna say, yes, of course, I love it.

そして、彼らはもちろん、大好きだと言うだろう。

And you're gonna be like, great.

そして、あなたは「素晴らしい」と思うだろう。

You can sniff me all day.

一日中私の匂いを嗅いでいてもいい。

Um, okay.

うーん、わかった。

That's it for Miss YSL.

ミスYSLは以上だ。

Now we're gonna go into little YSL.

これからYSLに入る。

Let's see.

見てみよう。

Oh.

ああ。

You beauty, if anybody wants the perfect moisturizer for the morning, this makes your skin out of control.

朝の完璧な保湿を求めるなら、これはあなたの肌を制御不能にする。

You don't even need to put makeup on after it.

そのあと化粧をする必要もない。

This is my Collodial Silver Mist.

これは私のコロディアル・シルバーミストだ。

This is my favorite lavender hand sanitizer.

これは私のお気に入りのラベンダーのハンドサニタイザー。

It's out.

出た。

Why?

なぜですか？

All my stuff is out.

私の荷物はすべて出ている。

I need to replenish more vitamins.

もっとビタミンを補給する必要がある。

We're gonna have a lot of these in here.

ここにはたくさんあるんだ。

More essential oils.

その他のエッセンシャルオイル

These are Lift Spirit, my on-guard essential oil.

これはリフトスピリット、私のオンガード・エッセンシャルオイルだ。

This is the best.

これは最高だ。

More vitamins.

もっとビタミンを

Wow, this is turning into something special here.

ワオ、これは特別なものになりつつある。

Oh, a Saint Laurent lighter, just in case.

念のため、サンローランのライターも。

I think we just got as personal as possible.

できるだけ個人的なことを話しただけだと思う。

And that's what's in my bag.

それが僕のバッグの中なんだ。

Thank you so much, Vogue.

ありがとう、ヴォーグ。

I love you so much, and I'm so happy and grateful to be here with you.

私はあなたをとても愛しているし、あなたと一緒にここにいられることをとても幸せに思い、感謝している。

I hope you enjoy.

楽しんでほしい。