Hey! Give me all your money!

おい、金を全部出せ！

Woah woah woah! We have to roll for initiative to see who attacks first!

誰が先に攻撃するか、イニシアチブをロールしなければならない！

Oh, I got a five! And judging by your dexterity modifier, you'll have to-

ああ、5点だ！あなたの器用さの修正値から判断すると...

Woah! My man purse!

うぉー！私の財布

There's so many evil residents!

邪悪な住人がたくさんいるんだ！

Leon, where are you? I'm gonna get you!

レオン、どこだ？捕まえてやる

Oh no! A nine foot six tall vampire lady! I hope she doesn't find me here in my hiding spot!

そんな！身長9フィート6の吸血鬼の女だ！隠れ家で見つからないことを祈るよ！

I hope she doesn't find me and peg the shit out of me!

彼女が私を見つけて、私を殴りつけなければいいのだが...！

Oh, that'd be awful! No! Don't look for me!

それはひどい！いやだ！私を探さないで

Ugh. No. No. No. Not gonna do it. Not gonna do it.

うっダメだ、ダメだ、ダメだ。やらない。

Hello?

もしもし？

Excuse me, young man. Can you help me cross the street?

すみません、若い人。道を渡るのを手伝ってもらえませんか？

Thank you so much, young man.

本当にありがとう。

No!

いや！

Wheels are so overrated. Like, ooh, you go like that.

ホイールなんて過大評価されすぎだよ。ああやって、こうやって。

It's just like round and round.

丸い丸いという感じだ。

Do you want to make me beautiful so I can be loved?

私が愛されるように、私を美しくしたい？

No!

いや！

Sorry, she just pops up everywhere I go.

ごめん、彼女はどこに行っても現れるんだ。

Help me! I need a stranger to clean me!

助けて！見知らぬ人にきれいにしてもらいたい！

Okay, fine. What do you need?

わかった。何が必要だ？

Match three oblong beans to give me a shower.

長方形の豆を3つ揃えて、シャワーを浴びさせてください。

Okay. There.

オーケー。そこだ。

Ah! I'm still ugly! Pay $2.99 to shave my armpits!

ああ！私はまだ醜い！2.99ドル払ってワキの毛を剃ってくれ！

Fine.

素晴らしい。

Dude, really? What? It's not that much money.

おい、本当か？そんな大金じゃないよ。

So I was like, who is this Rorschach guy and why does he keep drawing pictures of my parents fighting?

だから、ロールシャッハって誰なんだろう、どうして両親がケンカしている絵を描き続けているんだろうって思ったんだ。

That's really funny.

本当に面白いね。

Hey Greg, you tell us a joke.

おいグレッグ、冗談を言ってみろ。

Come!

来てくれ！

Did you hear that? Say it again! Say it again!

今の聞いた？もう一度言ってもう一度言って

Hey, uh, I'm recording this message just so that you know, uh, some of these animatronics are going to try to kill you.

このメッセージを録音したのは、アニマトロニクスがあなたを殺そうとするからです。

What?

え？

Don't worry. As long as you keep an eye on all the rooms, you should be safe.

ご心配なく。すべての部屋から目を離さなければ安全だ。

Just don't look at Chica's room. Some really f***ed up s*** happens in there.

チカの部屋は見ない方がいい。あそこでは本当にファックなことが起こるんだ。

Okay, well, now I'm definitely going to look in Chica's room.

よし、じゃあ、チカの部屋を見に行こう。

Oh! Oh, gosh!

なんてことだ！

Oh, I hope I make it through the night without an animatronic pegging me viciously!

ああ、アニマトロニクスのような凶暴なものに刺されずに夜を越せればいいのだが！

What?

え？

Oh, I just want to survive the night without Chica shoving her whole beak up my butt!

ああ、チカが私のお尻にくちばしごと突っ込まずに、一晩生き延びたい！

Ew.

えーっ。

I just need to make it to 6am without my butt getting destroyed by an animatronic.

アニマトロニクスにお尻を破壊されることなく、朝6時までに間に合えばいいんだ。

Whatever, I'd rather die.

なんにせよ、私は死んだほうがましだ。

Pikachu, use AK-47 attack!

ピカチュウ、AK-47アタックを使う！

Pika?

ピカ？

Alright folks, that's it on this competition. It's time to announce the winner of this Mario Party.

さて、皆さん、この大会はここまでです。マリオパーティーの優勝者を発表する時が来た。

I can't believe I won first place in the Mario Party!

マリオパーティーで1位になったなんて信じられない！

But first, we gotta hand out those bonus stars.

だが、その前にボーナスの星を配らなければならない。

Person wearing the most yellow, Wario.

一番黄色い服を着ている人、ワリオ。

Wah!

ワウ

Person with the softest hands, Wario.

一番柔らかい手の持ち主、ワリオ。

Wah!

ワウ

Person who just blew a .8 on a breathalyzer, Wario.

飲酒検知器で0.8を出した人、ワリオ。

Wah!

ワウ

Person with the most STDs, Wario.

最も性病が多い人、ワリオ。

Person with the least friends, Luigi.

一番友達が少ないのはルイジ

Ow, ow, ow, ow, ow, ow!

オウ、オウ、オウ、オウ、オウ、オウ！

Person with the most illegitimate kids, Wario.

最も隠し子の多い男、ワリオ。

Wah!

ワウ

Person who did not open an incognito tab when googling John Wick feet pics, that's gotta be Wario.

ジョン・ウィックの足の写真をググるとき、シークレット・タブを開かなかった人、それはワリオに違いない。

Wah!

ワウ

Making our winner, having won no games, Wario.

未勝利のワリオが優勝した。

Wario.

ワリオ

Wah!

ワウ

That's a ball of s***!

それは玉砕だ！

So how much do you get paid for doing this?

それで、いくらもらえるんですか？

That's the thing. I just do this for fun.

それが問題なんだ。僕はただ楽しむためにやっているんだ。

Captain, I just checked the flight path. You spent 14 hours drawing a penis over Russia. You're gonna lose your job for this!

機長、飛行経路を確認しました。ロシア上空で14時間もペニスを描いていたのか。これでは職を失うぞ！

Ah, that's the thing. I just do this for fun.

ああ、それが問題なんだ。僕はただ楽しむためにやっているんだ。

Thank you for putting your life on the line, fighting to rid the galaxy of the rising alien threat. You truly are a defender of democracy.

銀河系からエイリアンの脅威を取り除くため、命をかけて戦ってくれてありがとう。あなたは本当に民主主義の擁護者です。

That's the thing. I just do this for fun.

それが問題なんだ。僕はただ楽しむためにやっているんだ。

Hee hee hee hee!

へっへっへっへ！

I'm here and I'm ready to take on the alien threat!

私はここにいて、エイリアンの脅威に立ち向かう準備ができている！

I hope the alien bugs don't catch me in such a compromising position.

エイリアンの虫が、そんな危うい姿勢で私を捕まえないことを祈るよ。

But I'll do anything for Super Earth!

でも、スーパーアースのためなら何でもする！

Robots, bugs, I don't care! I'll get f***ed for democracy!

ロボットでも虫でも構わない！私は民主主義のためにファックされる！

To see bloopers from this video and this...

このビデオとこのビデオからのブルーパーを見るには...

Don't! Ah! Dreams really, nightmares really do come true! Ah!

やめてくれ！ああ夢は本当に 悪夢は本当に叶うんだああ

Click the join button below to become a member!

会員になるには、下の参加ボタンをクリックしてください！

Members also watch every video on this channel a full day early!

また、会員はこのチャンネルのすべてのビデオを1日早く見ることができる！

Wow!

ワオ！