I had the best mentor in the whole forest.

この森で最高の指導者がいた。

Take the offering to the pool, where the water gathers.

水が溜まっているプールにお供えを持っていく。

Fargweep?

ファルグウィープ？

You're going to be a fine medicine cat.

君は立派な薬猫になるよ。

Why is it called the Moon Falls?

なぜ月の滝と呼ばれるのか？

To us medicine cats, the river is magic.

私たちメディシンキャットにとって、川は魔法だ。

One day you'll understand.

いつか分かってくれるさ。

You'll understand.

きっとわかってもらえるよ。

You'll understand.

きっとわかってもらえるよ。