I should've known it cause it happens every goddamn time

毎度のことだから知っておくべきだった。

Almost thought we could've been something Almost thought we could have tried but

もう少しで何かになれたかもしれないと思っていた。

It didn't happen so I need you to get out my life

何もなかったんだから、私の人生から出て行ってほしい

But the other night I had you in my head Called you on the phone

でも、この前の夜、頭の中に君がいた。

Want you stealing my time even though I said I wanna be alone

一人になりたいと言ったのに、僕の時間を盗んでいく。

Oh and I should know this could never work Oh this could never end well

ああ、これは決してうまくいくはずがない。

Know it's only human but I never learned I want you for myself

それが人間だとわかっていても、自分のために君が欲しいとは思わなかった。

I can take the fall, the pain, the pleasure And you can take it all, for worse or better

転んでも、苦しんでも、楽しんでもいい。

But oh what if we're wrong, what if we're not All that we thought, then we won't make it along

でも、もし私たちが間違っていたら、もし私たちが思っていたような人間じゃなかったら、私たちはやっていけないかもしれない。

But hey, I guess that's us We couldn't help it but you know that doesn't make it right

でもね、それが私たちなんだと思う。

You say I'm selfish but I know you felt the same inside

あなたは私が利己的だと言うけれど、心の中では同じように感じていたはずだ

Everybody says it's all okay, everybody says we're fine but

誰もが大丈夫だと言う。

Guess someone else is what you need to make you feel alright

誰か他の人がいれば大丈夫だと思う。

But tomorrow night I'll probably call a cab, show up at your door

でも、明日の夜はタクシーを呼んで、あなたの家の前に現れると思う

Love you in the night time, leave you in your bed, cold and wanting more

夜中にあなたを愛し、ベッドにあなたを置き去りにする。

Oh and I should know this could never work Oh this could never end well

ああ、これは決してうまくいくはずがない。

Know it's only human but I never learned I need you for myself

それが人間だとわかっていても、自分のためにあなたが必要だということを私は知らなかった。

I can take the fall, the pain, the pleasure And you can take it all, for worse or better

転んでも、苦しんでも、楽しんでもいい。

But oh what if we're wrong, what if we're not All that we thought, then we won't make it along

でも、もし私たちが間違っていたら、もし私たちが思っていたような人間じゃなかったら、私たちはやっていけないかもしれない。

But hey, I guess that's us

でもね、それが私たちだと思う

Hmm

うーん

I can take the fall, the pain, the pleasure And you can take it all, for worse or better

転んでも、苦しんでも、楽しんでもいい。

But oh what if we're wrong, what if we're not All that we thought, then we won't make it along

でも、もし私たちが間違っていたら、もし私たちが思っていたような人間じゃなかったら、私たちはやっていけないかもしれない。

But hey, I guess that's love

でもね、それが愛なんだと思う