​​​ ​I can't believe there's only​ ​​ ​​ ​2 more days left until our first concert.​ ​​

​​​ ​hololive Englishの初ライブ、​ ​​ ​​ ​『Connect the World』まで​ ​​

​​​ ​Connect the World!​ ​​

​​​ ​なんとあと2日です！​ ​​

​​​ ​Happening at the​ ​​ ​​ ​YouTube Theater in L.A.​ ​​

​​​ ​会場はロサンゼルスの​ ​​ ​​ ​YouTube Theater…​ ​​

​​​ ​Yes, you heard me.​ ​​

​​​ ​そうです！​ ​​

​​​ ​Los Angeles, let's go!​ ​​

​​​ ​ロサンゼルスだ～！​ ​​

​​​ ​Please use the hashtag​ ​​ ​​ ​#holoENConnect​ ​​

​​​ ​ハッシュタグ「#holoENConnect」で​ ​​

​​​ ​to connect with other fans​ ​​

​​​ ​ファン同士つながって…​ ​​

​​​ ​and tweet about how excited​ ​​ ​​ ​you are about this concert,​ ​​

​​​ ​ライブに向けた熱を​ ​​ ​​ ​ツイートしてね​ ​​

​​​ ​cause honestly,​ ​​ ​​ ​I am super hyped.​ ​​

​​​ ​私もテンション爆上がり中です​ ​​

​​​ ​I know this will definitely be a​ ​​ ​​ ​big step for us in holoEN,​ ​​

​​​ ​間違いなく​ ​​ ​​ ​hololive Englishにとって大きな一歩だし​ ​​

​​​ ​and it will be a day that​ ​​ ​​ ​we can all never forget,​ ​​

​​​ ​私達にとって、​ ​​ ​​ ​そしてキミたちにとって…​ ​​

​​​ ​including you guys, of course.​ ​​

​​​ ​一生忘れられない日になるよ​ ​​

​​​ ​It's gonna be great.​ ​​

​​​ ​本当に楽しみ！​ ​​

​​​ ​We're working really hard to​ ​​ ​​ ​make it an amazing concert,​ ​​

​​​ ​最高のライブにするために​ ​​ ​​ ​みんな頑張ってきたから​ ​​

​​​ ​so I hope you guys can​ ​​ ​​ ​definitely make it or watch it.​ ​​

​​​ ​現地や配信で​ ​​ ​​ ​絶対に見てほしいな​ ​​

​​​ ​Streaming tickets are​ ​​ ​​ ​still available on SPWN,​ ​​

​​​ ​配信チケットはまだ​ ​​ ​​ ​SPWNで発売中だから​ ​​

​​​ ​so please do get them​ ​​ ​​ ​if you haven't yet.​ ​​

​​​ ​まだの人は​ ​​ ​​ ​よろしくお願いします！​ ​​

​​​ ​You're missing out​ ​​ ​​ ​if you haven't gotten them.​ ​​

​​​ ​じゃないと見逃しちゃうよ！​ ​​

​​​ ​Yeah!​ ​​

​​​ ​うん！​ ​​

​​​ ​Please do BuyRyS​ ​​ ​​ ​some tickets,​ ​​

​​​ ​配信チケット発売RyS中～！​ ​​

​​​ ​and also IRyS​ ​​ ​​ ​will also go ByeRyS​ ​​

​​​ ​私もそろそろByeRySです！​ ​​

​​​ ​Buh-byeRyS!​ ​​

​​​ ​Bye ByeRyS!​ ​​