​​​ ​And guess what!​ ​​

​​​ ​みんな！​ ​​

​​​ ​There's only 8 days left until​ ​​

​​​ ​『hololive English 1st Concert​ ​​ ​​ ​-Connect the World-』まで​ ​​

​​​ ​"hololive English 1st Concert​ ​​ ​​ ​-Connect the World-"!​ ​​

​​​ ​もうあと8日だよー！​ ​​

​​​ ​Woo-hoo-hoo!​ ​​

​​​ ​フー！フッフー！​ ​​

​​​ ​You guys can tweet about it​ ​​ ​​ ​using #holoENConnect​ ​​

​​​ ​ぜひ「#holoENConnect」を​ ​​ ​​ ​付けてツイートしてね​ ​​

​​​ ​and also watch online by​ ​​ ​​ ​purchasing a ticket through SPWN!​ ​​

​​​ ​あと、SPWNでチケットを買えば​ ​​ ​​ ​配信でも見られるからね！​ ​​

​​​ ​Yeah! We're looking forward​ ​​ ​​ ​to seeing you guys there!​ ​​

​​​ ​みんなに会えるのを​ ​​ ​​ ​楽しみにしてるよ！​ ​​

​​​ ​And everybody's working really hard​ ​​ ​​ ​to put on... a great show!​ ​​

​​​ ​最高のライブにするために​ ​​ ​​ ​みんなすっごく頑張ってるから！​ ​​

​​​ ​And it's super exciting,​ ​​

​​​ ​なんてったって…​ ​​

​​​ ​cuz it's the first​ ​​ ​​ ​hololive English concert.​ ​​

​​​ ​hololive English​ ​​ ​​ ​初の全体ライブだからね​ ​​

​​​ ​Especially on this continent,​ ​​ ​​ ​North America.​ ​​

​​​ ​しかも北米でのライブも初めてだから​ ​​

​​​ ​So, we're looking forward to it!​ ​​

​​​ ​みんなワクワクです！​ ​​

​​​ ​Thank you, thank you​ ​​ ​​ ​for your support!​ ​​

​​​ ​いつも応援してくれてありがとう！​ ​​