字幕表 動画を再生する
Wah!
WAH!
Hiii!
どうもー!
This is Ninomae Ina'nis from hololive English -Myth-!
hololive English -Myth-の 一伊那尓栖です!
Nice to meet you. Hi. Hi. Hi there. Hi!
よろしくお願いします… よろです…
Guess what!
さてさて!
There's only, um...
ライブまで残り…
Let me count.
…数えます
1... 2... 3...
1…2…3…
4!
4!
4 more days until EN's first concert,
EN初のライブ 『Connect the World』まで
Connect the World!
あと4日です!
Wheeee!
うぃ~!
This is so exciting.
楽しみすぎるー!
I can't wait to meet you guys!
みんなに早く会いたい!
We worked so hard for this
本当に頑張ってきたし…
and... Ooh, I can't talk...
あー…うまく喋れない…
If you're excited, make sure you talk about it.
みんなもTwitterとかのSNSで
You know, on Twitter, et cetera.
「#holoENConnect」を付けて
with the hashtag #holoENConnect!
ライブの話で 盛り上がっていってね!
Ooh! This is so exciting!
テンション上がるぅ!
I'll be, I'll be looking at the tag
私もチェックするから
to see what you guys are most looking forward to, okay?
ライブでこんなのが 見たいな~、とか
Make sure you write it down.
いろいろつぶやいてね!
Of course, those of you who can't make it to the actual venue,
もちろん、現地まで 行けないよって人のために
you can purchase streaming tickets
配信チケットがあるから
to watch us as well!
よろしくね!
So... Yeah!
というわけで
I hope you guys are looking forward to it!
みんなも楽しみにしててねー!
Thank you so much again!
みんな本当にありがとう!
I hope to see you there!
ライブで会おうねー!
Buh-byyye!
バイバーイ!