In today's video, I will ask people around Cincinnati, Ohio what they do for a living and how much they make each year. Let's go!

今日のビデオでは、オハイオ州シンシナティ近郊の人々に、どんな仕事をしていて、年収はいくらなのかを聞いてみよう。さあ、行こう！

Hi, what's your name? My name is Austin. Hi Austin, what do you do for a living? I work downtown at Divisions Maintenance Group and I manage a book of business for various different clients and I help them with their facility maintenance. When Americans ask what do you do for a living, they want to find out your job and what you do for work. What's your favorite part about your job? Probably my favorite part is just seeing my clients' reaction when I solve a problem for them. And then what kind of projects do you work on? Well right now, I won't say the name, but I work for a donut company and I help them out with making sure their donut line's running. How many hours do you work each week? I'm pushing like 70 hours per week right now, a lot of after hours. Sounds like you work a lot. And then how much do you earn each year?

こんにちは、お名前は？オースティンですオースティンさん、お仕事は何をされているんですか？ダウンタウンにあるディビジョンズ・メンテナンス・グループで働いていて、いろいろなお客さんの仕事帳簿を管理したり、施設のメンテナンスのお手伝いをしています。アメリカ人は、あなたの生計のために何をしているのかと尋ねると、あなたの仕事と仕事の内容を知りたがります。仕事で一番好きなことは何ですか？おそらく一番好きなのは、私が問題を解決したときのクライアントの反応を見ることですね。それから、どんなプロジェクトに取り組んでいますか

Right now, I'm tracking towards 115. Hi, what's your name? Mitch Kaiser. Hi Mitch, what do you do for a living? I work for Pro Football Focus. I'm a college football analyst for PFF here in

今、僕は115を目指している。こんにちは、お名前は？ミッチ・カイザーミッチさん、お仕事は？Pro Football Focusで働いています。PFFでカレッジフットボールのアナリストをしています。

Cincinnati. What's your favorite part about your job? Getting to watch every college football game and then write about it later on. I write articles covering college football. And what's your favorite article you've written? I wrote an article last fall about why Michael Pennix should have won the Heisman. I was pretty happy about it, and then he played really well, so that's probably my favorite article. How many hours a week do you work? 40, sometimes more in the season.

シンシナティこの仕事で好きなことは？カレッジフットボールの試合をすべて観戦し、後でその試合について記事を書くこと。私は大学フットボールの記事を書いています。今まで書いた記事の中で一番のお気に入りは？去年の秋に、なぜマイケル・ペニックスがハイズマンを受賞すべきだったのかという記事を書いたんだ。かなり嬉しかったし、その後彼が本当にいいプレーをしたから、それが一番好きな記事かな。週に何時間くらい働いていますか？40時間、シーズン中はそれ以上になることもある。

Summertime, you get probably less than 40 because it's off-season, and then when fall rolls around, probably like 60 hours some weeks. In the U.S., a standard work week is 40 hours, usually eight hours a day, five days a week. If you work more than 40 hours, that's overtime, and you get paid extra. For example, if you make $10 an hour, overtime is time and a half, so for every hour worked over 40, you'd make $15. How much do you earn each year? Not enough. Not enough, I'm gonna say that. What's the minimum you could earn if you just started out? Probably like 30k would be the minimum, like the lowest. I make a little more than that, but not great, you know. Hi, what's your name?

夏は閑散期だから40時間以下だろうし、秋になれば60時間くらいになる週もあるだろう。アメリカでは標準労働時間は週40時間で、通常は1日8時間、週5日。40時間を超えて働くと残業となり、割増賃金が支払われる。例えば、時給が10ドルの場合、残業代は1時間半で、40時間以上働くと15ドルになります。あなたの年収はいくらですか？足りない。十分じゃない、そう言うしかない。働き始めたら最低いくら稼げる？最低でも3万ドルくらいかな。それよりは少し稼ぐけど、大したことないよ。お名前は？

Hi, my name's Katie. Hi Katie, what do you do for a living? I am a server. And what's your favorite part about your job? I meet so many cool people, especially being downtown. I feel like it's such a wide variety of people that I get, and it's just really cool to meet so many different kinds of people. What do you do every day for your job? I go around, I get tables, and I basically just take their food and drink order, chat it up with them, and have a good time, do anything they need, fill up their waters, keep them happy. And then what's your least favorite part about your job? Sometimes it gets really overwhelming. I love to multitask, but sometimes it's like I'm not an octopus. It's hard to do 20 million things at once, but that's not always all the time. That's just really busy days. It can be overwhelming for sure. How many hours each week do you work? Right now I'm doing about 40. During the school year, I do like 25-30, so a few days a week. Okay, so you're a student as well?

こんにちは、ケイティです。ケイティさん、お仕事は何をされているんですか？サーバーです。仕事の好きなところは？特にダウンタウンにいると、たくさんの素敵な人に出会えるの。特にダウンタウンにいると、いろいろな人に出会えるし、本当に素敵な人たちばかりなの。毎日どんな仕事をしていますか？テーブルを回って、基本的には食べ物や飲み物のオーダーを取り、一緒におしゃべりして、楽しい時間を過ごす。この仕事で一番嫌いなことは何ですか？時々、本当に圧倒される。マルチタスクが大好きなんだけど、タコじゃないみたいな時もある。一度に2

Yeah. What do you study? Speech Pathology. I just graduated, yeah. Oh, congrats! And then how much do you earn each year? Each year, I think if I was working full-time, it would be a lot more, but I think this year it was like $25,000, $22,000, $25,000, and that's with full-time in the summer and then part-time during the school year. If you work full-time, that means you work around 30 to 40 hours a week, and you often get benefits like health insurance and paid time off. Katie works part-time, so she works fewer hours, usually 20 hours or less a week. Hi, what's your name? Hi, my name is Cameron. Hi Cameron, what do you do for a living? Currently, I work here at Starbucks at 580.

そうですね。何を勉強してるの？言語病理学。卒業したばかりおめでとう！で、年収は？毎年、フルタイムで働いてたらもっと多いと思うけど、今年は25,000ドル、22,000ドル、25,000ドルくらいかな。フルタイムの場合、週30～40時間働くことになり、健康保険や有給休暇などの福利厚生が受けられることが多い。ケイティはパートタイムで働くので、労働時間は短く、通常は週20時間以下だ。こんにちは、お名前は？こんにちは、私はキャメロンです。キャメロンさん、お仕事は何をされているんですか？今はスターバックスの580で

And what do you do for your job? I'm a barista. I make coffees, do food here, bring out customers, and make sure everybody's met with what they need. What's your favorite part about your job? Connecting with the customers for sure. Getting to know people as they come in and just being able to make those connections with everybody. And then what's the least favorite part about your job? I'm gonna hit it with a little comedic joke, I would say dishes. How many hours do you work each week? I work about 30 to 35 hours a week. How much do you earn? Right now, I'm currently making $16.75 an hour. How much do you earn is just a way of asking someone how much money they make. Also, Cameron gets paid by the hour, so he earns more if he works more hours. Another way to get paid is with a salary, where you get paid the same amount every pay period, no matter how many hours you work. Hi, what's your name?

お仕事は何をされているんですか？バリスタよ。コーヒーを淹れて、ここで食べ物を作って、お客さんを案内して、みんなが必要なものを満たせるようにしています。この仕事の好きなところは？お客さんとつながること。来店されるお客さまを知ること、そしてお客さまとつながりを持てること。では、仕事で一番嫌いなことは何ですか？ちょっとコメディタッチのジョークを言うと、食器洗いかな。週に何時間くらい働きますか？週に30時間から35時間くらいです。収入はどのくらいですか？今は時給16.75ドルです。How much do you

Orlando Smith. Hi Orlando, what do you do for a living? I'm in Cincinnati Law Enforcement. And then what's your favorite part about your job? Favorite part? Lunchtime. Lunchtime is good.

オーランド・スミスオーランドさん、お仕事は何をされているんですか？シンシナティ警察です。仕事の好きなところは？好きなところ？ランチタイム。ランチタイムはいい。

Because we do so much, you never know when you're gonna get a lunch break. Exactly. So you could be on the run for several hours and you're standing there thinking, cheeseburger's gonna be great when it's time to eat. What's your least favorite part about your job? Oh man, I think seeing so many victims. I think we see so many victims of crimes, it's kind of puts you in a not a good space in your head. And then how many hours do you work each week? Ten hour day, we do ten hour shifts.

私たちは多くのことをやっているから、いつ昼休みが取れるかわからない。その通りだ。だから数時間走り続けることもあるし、食事の時間になったらチーズバーガーは最高だろうなと思いながら立っていることもある。この仕事で一番嫌いなことは何ですか？多くの被害者を見ることかな。犯罪の被害者をたくさん見ていると、頭の中があまりいい空間じゃなくなるんだ。それから、毎週何時間働くんですか？1日10時間のシフト制です。

A shift is a set period of time that you work at your job. For example, if you work day shift, you might work from 9 a.m. to 5 p.m. And if you work night shift, you might work from 11 p.m. to 7 a.m.

シフトとは、仕事に従事する一定期間のことである。例えば、日勤なら午前9時から午後5時まで、夜勤なら午後11時から午前7時まで働く。

We work four on four off for three weeks, and we work five on three off for three weeks. If you don't mind me asking, how much do you earn every year? I make around a low six figures. Six figures means someone makes more than $100,000 a year. It's a way of saying they make a lot of money.

4週4休で3週間、5週3休で3週間働いています。差し支えなければ、年収はどのくらいですか？6桁前半です。6桁というのは、年収10万ドル以上の人のことです。大金持ちという意味です。

And then if someone was just starting out, how much would they make as a police officer?

そして、もし誰かが警察官として働き始めたとしたら、その収入はいくらになるだろうか？

I think top out is maybe $80,000 with the city of Cincinnati. Well thank you so much,

シンシナティ市との契約は最高で8万ドルくらいかな。ありがとうございました、

Orlando. Nice to meet you. It's a pleasure.

オーランドです。はじめまして。こちらこそ。

Hi, what's your name? I'm Jacob. Hi Jacob, what do you do for a living? I am a bartender, and I work private dining events. What's your favorite part about your job? My favorite part about my job is the flexible scheduling that it comes with. How many hours do you work each week?

こんにちは、お名前は？ジェイコブです。ハイ、ジェイコブ、お仕事は？バーテンダーで、プライベートダイニングのイベントを担当しています。仕事の好きなところは？この仕事の好きなところは、フレキシブルなスケジュールが組めるところです。毎週何時間働いていますか？

Anywhere between 25 and 35. What is the least favorite part about your job? Late nights, and the occasional rude customer. How much do you earn each year? On paper, around $65,000.

25歳から35歳の間ならどこでも。仕事で一番嫌いなことは何ですか？夜更かしと、たまに来る無礼なお客さん。年収はいくらですか？書類上では65,000ドルくらいです。

Hi, what's your name? Hi, my name is Emilio. What do you do for a living? Currently, I'm just employed at Planet Fitness as a front desk employee. The things that I love about working at Planet Fitness is that it gives me a free membership. I've always wanted to be more into like the active lifestyle and things like that. How many hours do you work each week? I think a typical work week, about 40 hours, I think. How much do you earn each year? I actually don't know, because I just started this job about like three months-ish ago, three to four months ago, so I haven't done the calculations. But it is about minimum wage. Minimum wage is the lowest amount of money an employer is legally allowed to pay their workers per hour. How much is the minimum wage right now? It's about like 10 something hours. Hi, what's your name? Brandy. Hi, Brandy, what do you do for a living? I'm a venue manager and event planner. What's your favorite part about your job? There are a lot, but getting able to plan people's special day, their wedding, their events, birthday parties, that's probably my favorite thing. What's your favorite thing to plan? I would say weddings. And then what's your least favorite part about your job? I'm on call all the time, so I never have a day off really. I'm always answering emails, phone calls, text messages, dealing with brides. A day off is a day when you do not have to work. It's a day you can spend doing whatever you want. How much do you make each year? It fluctuates, because I have a base salary and commission, but I live comfortably. If someone was just starting out with event planning, how much would they normally make? Probably $50,000. Hi, what's your name? I'm Ava.

こんにちは、お名前は？エミリオです。お仕事は？今はプラネット・フィットネスでフロント・デスクとして働いています。プラネット・フィットネスで働いていて気に入っているのは、無料で会員になれること。ずっとアクティブなライフスタイルに憧れてたんだ。週に何時間くらい働きますか？一般的な週労働時間は40時間くらいだと思います。年収はいくらですか？実はこの仕事を始めたのが3カ月ほど前、3～4カ月前なので、計算していないのでわからないんです。でも、最低賃金くらいです。最低賃金とは、雇用主が労働者に支払うことが法的に認めら

Hi, Ava. What do you do for a living? So I just am about to move to Guatemala in June, and I'm going to be working for a medical clinic through University of Cincinnati. What will be your favorite part about the job? I'm really excited to get to work with underprivileged communities in like a medical setting, and I hope to go to medical school. That's amazing.

こんにちは、エヴァ。お仕事は何をされているんですか？ちょうど6月にグアテマラに引っ越すところで、シンシナティ大学を通じて医療クリニックで働く予定なの。この仕事のどんなところが好きですか？医療現場で恵まれないコミュニティと一緒に働けることにとても興奮しています。それは素晴らしい。

And do you speak Spanish? Yes, I do. And then how many hours will you work each week in Guatemala?

スペイン語は話せますか？はい、話せます。それから、グアテマラでは毎週何時間働きますか？

It depends. So when the doctors and med students are going down there, it'll be like more of a full-time job working in the clinic. How much will you earn each week? It's pretty much a volunteer job. I make very little money. It's pretty much volunteer, but I have some good stipends for food, and I'll stay with the host family. Ava is going to get a stipend. A stipend is like a little bit of extra money. It will help cover costs if you're studying or working on a project. A stipend might cover basic needs like rent, food, and utilities. That's amazing, and thank you so much. Hi, what's your name? Allison. What do you do for a living? I am currently an intern at the Catalytic Fund in northern Kentucky. What kind of work do you do? So we're a not-for-profit real estate investment firm, so we basically help with like pre-development for things so that people who might not have the money to do so can build pretty buildings. What's your favorite part about the job? I enjoy feeling like I'm making a difference and like working with like saving historical buildings. What's the least favorite part about your job? My office doesn't have a window, so I wish my office had a window that I could look out of. How many hours do you work each week? Between 35 and 40. How much do you earn each year? Currently, I wake 17 an hour because it's just a summer internship while I'm in graduate school. Okay. An internship is like a temporary job where you learn about a certain field or industry. Think of it as a chance to try out a career before you commit to it. Hi, what's your name? Joe Nickel. What do you do for a living? I'm an urban designer and city planner. What do you like most about your job? I love being able to work with people to change and improve their neighborhoods, their cities, their towns. I like drawing. How many hours do you work each week? Try to keep it under 45. How much do you earn every year? I'm not gonna answer that. Hi, what's your name?

場合によるね。だから、医者や医学生がそこに行くようになったら、クリニックで働くフルタイムの仕事という感じになるでしょうね。週給はどれくらいですか？ほとんどボランティアです。収入はほとんどありません。ほとんどボランティアですが、食費やホストファミリーの家に泊まったりすることで、いい給料をもらえます。アバには俸給が出るんだ。俸給というのは、ちょっとした臨時収入のようなものです。勉強したり、プロジェクトに取り組んだりするときの費用になります。家賃、食費、光熱費など、基本的な生活費を賄えるかもしれない。すごいです

Hi, I'm Alex. What do you do for a living? So, I'm a shift supervisor at Starbucks. What do you do for your job? So, my job is running anything on the floor. I'm just making sure everyone's making drinks. I'm just making sure everything runs smoothly and make sure the day-to-day stuff works well.

こんにちは、アレックスです。お仕事は？スターバックスのシフト・スーパーバイザーです。お仕事は何をされているんですか？フロアを仕切るのが仕事です。みんなが飲み物を作っているのを確認しています。すべてがスムーズに進むように、そして日々の仕事がうまくいくように。

What do you like about your job? I love being able to see different people. What's the least favorite part about your job? I would say dealing with the downside of dealing with so many people. You get like random people that think they can do whatever. How many hours do you work each week? So, I work around 40 hours each week. How much do you earn each week or each year? Each year is probably around 60 to 70 thousand. Hi, what's your name? Hi, my name is Kyle. What do you do for a living? I just started a new job in sales in Tampa. So, I started about two weeks. What kind of job do you have? So, I work in the elevator industry. So, I'm working as a sales trainee. What's your favorite part about your job?

この仕事のどんなところが好きですか？いろいろな人に会えることです。仕事の嫌いなところは？たくさんの人と接することのマイナス面かな。何でもできると思っている不特定多数の人たちと接すること。毎週何時間働いていますか？毎週40時間くらい働いています。毎週、あるいは毎年どれくらいの収入を得ますか？年間だと6万から7万くらいかな。お名前は？カイルです。お仕事は？タンパで営業の仕事を始めたばかりです。2週間くらい前から。どんなお仕事ですか？エレベーター業界で働いています。営業研修生として働いています。仕事の好きなとこ

I just like the environment, the job flexibility. How many hours will you work each week? So, I typically work full-time. So, I'll be in the office five days a week, eight hours a day. How much will you earn? So, I'll be around 95 my first year, hopefully. It's commission-based, so it could be above that, below that. A commission-based job means your pay is directly tied to how much you sell or how well you perform. The more you sell, the more you earn. Hi, what's your name? My name is Calvin

環境と仕事の柔軟性が気に入っているんだ。毎週何時間働きますか？通常はフルタイムで働きます。週5日、1日8時間オフィスにいます。収入はどのくらいですか？初年度は95ドルくらいになると思います。歩合制なので、それ以上になることもあれば、それ以下になることもあります。歩合制の仕事というのは、どれだけ売れたか、どれだけ活躍したかに給料が直結します。売れれば売れるほど、収入も増える。こんにちは、お名前は？私はカルヴィンです。

Johnson. What do you do for a living? Well, I'm a retired Cincinnati police sergeant, but now I'm a supervisor for Cincinnati Metro Transit. Calvin retired from his job, so he's not working full-time anymore. Most people retire around 65, but people can retire earlier or later for different reasons.

ジョンソンお仕事は？シンシナティ警察の巡査部長を定年退職して、今はシンシナティ・メトロ・トランジットのスーパーバイザーをしているんだ。カルヴィンは仕事を引退したので、もうフルタイムで働いていません。たいていの人は65歳ぐらいで引退するけど、理由は人それぞれで、もっと早く引退することもあれば、もっと遅く引退することもある。

What do you normally do for work? Like, what does your day-to-day look like? I supervise the coaches that drive around the city, make sure they're safe, getting there on time, making sure we have a positive experience riding the Metro. What's your favorite part about your job? The people, interacting with people and being able to assist them to get to A and B. And least favorite part about your job? Probably the hours right now. I work eight at night till four in the morning.

普段はどんな仕事をしていますか？一日の流れはどんな感じですか？市内を運転するコーチを監督して、彼らが安全で、時間通りに到着するようにし、私たちがメトロに乗って良い経験ができるようにしています。仕事の好きなところは？人と接すること、AやBに行く手助けができること。おそらく今の勤務時間でしょう。夜の8時から朝の4時まで働いています。

How many hours do you work each week in total? 40 hours a week. How much do you earn each year?

毎週合計何時間働いていますか？週40時間です。年収はいくらですか？

Probably about $80,000. Hi, what's your name? My name is Evan Hunter. What do you do for a living?

おそらく80,000ドルくらいかな。こんにちは、お名前は？エヴァン・ハンターです。お仕事は？

I'm a data scientist at Fifth Third Bank. What's your favorite part about your job? I honestly really love my co-workers. We have a lot of great people I work with. What kind of projects do you work on? I'm primarily working on our digital messaging chatbot genie right now, and so working a lot with our operations partners, working a lot with our developers who work on the chatbot, figuring out what the chatbot's going to say in various circumstances. How many hours do you work each week? 40, 50, somewhere in there. Not too many. I don't work as much as many people do.

フィフスサード銀行でデータサイエンティストをしています。仕事の好きなところは？正直、同僚が大好きです。一緒に働く仲間は素晴らしい人ばかりです。どのようなプロジェクトに携わっていますか？今は主にデジタル・メッセージング・チャットボットのジェニーに取り組んでいて、オペレーション・パートナーと一緒に仕事をしたり、チャットボットの開発者と一緒に仕事をしたりしています。毎週何時間くらい働いていますか？40時間か50時間。あまり多くないですね。多くの人がしているほどは働いていません。

Okay everybody, I hope you guys enjoyed this video, and I hope this video gives you a glimpse of what people do for a living and how much they earn each year.

さて皆さん、このビデオを楽しんでもらえただろうか。このビデオで、人々が生活のために何をしているのか、そして彼らが毎年いくら稼いでいるのかを垣間見てもらえたらと思う。

Go ahead and give me a like, subscribe, and I'll see you guys next week. Bye!

いいね！を押して、購読して、また来週。ではまた！