Tell me about your daily routine.

日課について教えてください。

Okay.

オーケー。

Well, I wake up around 8 AM.

朝8時頃に目が覚める。

Uh, every morning it's like clockwork and I brush my teeth.

ええと、毎朝規則正しく歯を磨くんだ。

I wash my face, breakfast.

顔を洗って、朝食。

Um, and then I get in my car and I drive to work and, uh, yeah, that's basically it.

それから車に乗って仕事に行く。

I come back home and, uh, fix myself up some dinner and watch some Netflix.

家に戻って、夕食の支度をして、ネットフリックスを見る。

Very average, mundane.

ごく平凡で、ありふれたものだ。

How has your daily routine changed since you were a child?

子供の頃と比べて、日常生活はどのように変わりましたか？

Not much, except I go to work now instead of school.

学校の代わりに仕事に行っていることを除けば、大したことはない。

Um, but, uh, I get a lot of free time over the weekends.

でも、週末は自由な時間が多いんだ。

So I get to do the things I like to do, such as meditation and writing.

だから瞑想や執筆など、自分の好きなことができるんだ。

I love journaling.

私はジャーナリングが大好きだ。

I'd love to put out some novels one day.

いつか小説を出したいですね。

Um, I always thought that I would retire to the countryside in my old age with my animals and write books.

うーん、老後は動物たちと一緒に田舎に隠居して、本を書こうとずっと思っていたんだ。

So, yeah.

だから、そうだね。

So writing, um, yoga.

だから、ヨガを書くんだ。

What else do I do on the weekends?

週末は他に何をすればいい？

Oh, I want to try horse riding as well.

ああ、乗馬もやってみたい。

Is your daily routine different at the weekend compared to during the week?

週末と平日とでは、日常生活が違いますか？

Yes, a hundred percent.

そう、100パーセントだ。

So, uh, the weekdays are for work, mainly being productive, paying the bills and the weekends I get to do whatever I want to do.

だから、平日は仕事、主に生産性、支払い、週末は好きなことをする。

So I really treasure and enjoy my weekends.

だから私は週末を本当に大切にし、楽しんでいる。

Let's talk now about dreams.

夢について話そう。

Do you dream much at night?

夜、夢をよく見ますか？

I do dream sometimes, but not very often.

夢は時々見るけど、あまり見ない。

And when I do dream, I don't tend to remember my dreams.

そして、夢を見たとしても、その夢を覚えていないことが多い。

Do you think we can learn anything from dreams?

夢から何かを学べると思いますか？

I think so.

私はそう思う。

I think there's a lot of repressed emotions and stress that come out, um, during our dreams, uh, that perhaps we haven't addressed in real life.

夢の中では、抑圧された感情やストレスがたくさん出てくると思う。

So yes, I believe we can learn quite a lot and I suppose some people can even, you know, predict the future through dreams or images that they see.

そう、私たちは多くのことを学べると思うし、夢や映像を通して未来を予知できる人だっているだろう。

I'm kind of on the fence about that.

それについては、ちょっと迷っているんだ。

I don't know, but seems credible.

よくわからないが、信憑性はありそうだ。

Now let's talk about email.

では、Eメールについて話そう。

What kind of emails do you receive about your work?

あなたの仕事について、どのようなメールが届きますか？

I receive a lot of emails from my higher ups.

上司からたくさんのメールをもらう。

So my manager, people from other departments as well, usually following up for things, um, or scheduling meetings, um, just a lot of work that needs to be done and reminders to please do this work.

私の上司や他の部署の人たちは、通常、フォローアップをしたり、ミーティングの予定を組んだりする。

So.

だから

Do you normally reply to emails as soon as you receive them?

メールを受け取ったらすぐに返信するのが普通ですか？

Oh, no.

そんな。

Um, I don't because I feel like there's no point in replying if the work hasn't been done.

ええと、仕事が終わっていないのであれば、返信する意味がないような気がするのでしません。

So let's say we're supposed to schedule a meeting and something needs to be done.

では、ミーティングのスケジュールを立てることになっていて、何かをする必要があるとしよう。

I'd much prefer to get that thing done and then respond by saying, okay, here it is.

それよりも、あれを完成させてから、よし、これだ、と返事をする方がずっといい。

Here's the file that you, um, that you requested or that you asked for.

これが、あなたがリクエストした、あるいはあなたが頼んだファイルです。

And, um, yeah, instead of, you know, a random sort of, hello, well received.

そして、うーん、そうだね、代わりに、ランダムに、こんにちは、よく受け取りました。

Thank you.

ありがとう。

Are you happy to receive emails that are advertising things?

宣伝のメールを受け取って嬉しいですか？

No, I don't think anyone would be, unless it's for a brand that I follow or that I like, unless they're having a sale.

いや、自分がフォローしているブランドや好きなブランドのものでない限り、セールをやっていない限り、そんな人はいないと思う。

Um, in that case, I'd be more than happy to receive their emails.

それなら、喜んでメールを受け取りますよ。

Now let's talk about exercise.

では、運動について話そう。

How often do you exercise?

運動の頻度は？

Not as often as I would like.

それほど頻繁ではないけど

I find the gym to be quite tedious and boring.

ジムは退屈でつまらない。

I prefer doing classes, but then to get myself to the class and sit through traffic coming back.

授業は好きだが、授業に行くのに交通渋滞に巻き込まれる。

So I would love to work out a bit more frequently.

だから、もう少し頻繁にワークアウトをしたい。

And I, I tend to like slower exercises such as yoga or swimming, something where I don't really have to break a sweat, which is not very, um, realistic, but yeah.

ヨガとか水泳とか、汗をかかないようなゆっくりとした運動が好きなんだ。

What do you think is the best exercise to keep fit?

健康維持に最適な運動は何だと思いますか？

I've tried Pilates.

ピラティスもやってみた。

I think it's really good for toning the body and the muscles.

体や筋肉を引き締めるのに本当にいいと思う。

And you see a big difference.

そして、大きな違いを目の当たりにする。

It might not burn as many calories, but you do see a huge difference in your silhouette.

消費カロリーは少ないかもしれないが、シルエットは大きく変わる。

So.

だから

Have the types of exercise people like to do changed since you were a child?

あなたが子供の頃と比べて、人々が好む運動の種類は変わりましたか？

I would say not really the types of exercises that people do.

私は、人々が行うエクササイズの種類はあまりないと言いたい。

I would say they just don't exercise as much.

運動量が少ないだけだと思う。

Perhaps it's gone from cycling and tennis to dancing on TikTok.

サイクリングやテニスからTikTokで踊るようになったのかもしれない。

I think that would be the main difference, if I'm really honest.

正直に言えば、それが大きな違いだと思う。

Describe a time when you enjoyed visiting a family member or friends.

家族や友人を訪問するのが楽しかった時を書いてください。

I went back to Taiwan, uh, last month and I stayed for about three weeks.

先月、台湾に戻って3週間ほど滞在したんだ。

I was visiting friends and family.

私は友人や家族を訪ねていた。

Um, but, uh, I don't really have much family in Taiwan, just my mom.

でも、台湾には家族があまりいなくて、母だけなんだ。

So I've noticed that, you know, in life, when you don't have a lot of family, the universe brings you friends and it might sound a bit cliche, but friends really are the family that, you know, you've chosen.

ちょっと陳腐に聞こえるかもしれないけれど、友達というのは本当に自分が選んだ家族なんだ。

And so I've now moved away from Taiwan, but when I was there, made a lot of very, very good, I think lifelong friends who I go back and visit periodically.

今は台湾を離れてしまったけど、台湾にいたときは、とても良い、生涯付き合える友人がたくさんできた。

I visited Shirley.

私はシャーリーを訪ねた。

I've been friends with her since I was 15.

彼女とは15歳のときからの友達なんだ。

So that's about 15 years now.

だから、もう15年くらいになる。

So you can guess my age.

だから、私の年齢は想像がつくだろう。

Um, Tiffany, I've known her since I was 18.

ティファニーとは18歳のときからの付き合いなんだ。

Um, Cyril, Eva.

シリル、エヴァ。

So I visited these friends in particular.

だから、私は特にこの友人たちを訪ねた。

We just pretty much, not to sound boring, we just hung out and talked a lot, caught up a lot on life, what's been happening.

退屈に聞こえるかもしれないけど、ただぶらぶらして、たくさん話をして、人生や近況についてたくさん話した。

Who are you dating?

誰と付き合っているの？

You know, are you happy?

あなたは幸せですか？

So there was a lot of that over wine or tea.

だから、ワインやお茶を飲みながら、そういうことがたくさんあった。

And, um, I also went and visited Cyril's new restaurant and he's been doing really, really well for himself.

それに、シリルの新しいレストランにも行ってみたんだけど、彼は本当にうまくやっているよ。

I'm very happy about that.

とてもうれしいよ。

We went and visited, um, Jackie and, um, found out that he was actually also back in Taiwan for his wedding.

私たちはジャッキーに会いに行って、彼が結婚式のために台湾に戻っていることを知ったんだ。

So we went to his wedding, had a bit too much whiskey, but that's okay.

それで彼の結婚式に行って、ちょっとウィスキーを飲み過ぎたけど、まあいいや。

We won't repeat that experience.

あのような経験は繰り返さない。

Um, it was fun in, in general.

うーん、全般的に楽しかった。

It was, it was a lot of fun.

とても楽しかった。

Um, it was lovely to see Tiffany and Eva because they both had babies during the past one or two years and it was lovely to see them.

ティファニーとエヴァには、この1、2年の間に赤ちゃんが生まれたから、会えて嬉しかった。

Yeah.

そうだね。

So we've been talking about people that you visited and we're going to continue to talk about family.

だから、私たちはあなたが訪問した人々について話してきたし、これからも家族について話すつもりだ。

When do families celebrate together in your country?

あなたの国では、いつ家族でお祝いをしますか？

To thank you for watching this video, I want to give you a free course that has helped thousands of students improve their IELTS speaking score.

このビデオを見ていただいたお礼に、何千人もの生徒のIELTSスピーキングスコア向上に貢献してきた無料コースをプレゼントしたいと思います。

What it's going to do is take you through every single part of the test and give you strategies for part one, part two, and part three, and also allow you to practice at home for free and get feedback.

この教材は、テストのすべてのパートを取り上げ、パート1、パート2、パート3の攻略法を教えてくれる。

To sign up for that for free, all you have to do is just click the link in the description.

無料で登録するには、説明文にあるリンクをクリックするだけだ。

Thanks very much.

どうもありがとう。

And let's get back to the video.

そしてビデオに戻ろう。

Chinese New Year.

旧正月。

That's a big one.

それは大きいね。

Uh, the mid autumn festival.

ええと、中秋節。

That's also a big one.

それも大きいね。

Any celebration really is an excuse for the family to get together, which can be a bit stressful at times because we all know how we feel about our families.

どんなお祝い事も、家族が集まる口実となるものだが、家族に対する気持ちを誰もが知っているだけに、時にはちょっとしたストレスになるかもしれない。

We love them, but it's sort of a love hate relationship because they can get on our nerves sometimes, but oh well.

私たちは彼らを愛しているが、時には私たちの神経を逆なですることもあるので、愛憎関係のようなものだ。

Why is it that some people might not enjoy attending family gatherings?

家族団らんを楽しめない人がいるのはなぜだろう？

I think because, you know, relatives especially get it in their heads that they're family and so they think they can ask any questions, you know, when are you going to get married?

親族は特に、自分たちは家族だと思い込んでいるから、どんな質問でも聞けると思っているんだと思う。

That's a big one.

それは大きいね。

When are you going to have a baby?

赤ちゃんはいつ生まれるの？

Why are you wasting your time?

なぜ時間を無駄にするんだ？

So that, that can be a bit stressful because the whole point of, you know, being on vacation, cause now to see my family, I have to go on vacation and go back to my country to see them.

というのも、バケーションに行くということは、家族に会うためにバケーションに行き、家族に会うために国に帰らなければならないからだ。

Is to relax, uh, not to get stressed out.

リラックスすることだ。

So I think a lot of people have the same experience.

だから、多くの人が同じ経験をしていると思う。

Now let's talk about everyday life in families.

では、家族の日常生活について話そう。

Do you think it is a good thing for parents to help their children with their homework?

親が子供の宿題を手伝うことは良いことだと思いますか？

Yes, I think it's a very good thing.

ええ、とてもいいことだと思います。

I think it's important to have your mom or your dad present in your childhood.

子供の頃にお母さんやお父さんがいることは大切なことだと思う。

It's very good for mental health.

精神衛生上、とても良いことだ。

So you don't need to see a therapist when you grow up.

だから、大人になってからセラピストに会う必要はない。

How important do you think it is for families to eat dinner together?

家族で一緒に夕食を食べることは重要だと思いますか？

Oh, very, very, very important.

ああ、とても、とても、とても重要なことだ。

It's important to feel that connection because you could be people living in the same house.

同じ家に住んでいる人間かもしれないのだから、そのつながりを感じることは重要だ。

If you don't communicate regularly, interact regularly, what's the point of having a family?

定期的にコミュニケーションをとり、定期的に交流しなければ、家族を持つ意味はない。

What's the point of having, you know, your parents around then if they're not going to be parents?

親になるつもりがないなら、親がいる意味はないだろう？

Do you believe that everyone in a family should share chores?

家族全員が家事を分担すべきだと思いますか？

Yes, I think so.

そうだね。

I think that's very important.

それはとても重要なことだと思う。

However, let's say if dad is out working most of the week, then maybe he doesn't need to do as many chores.

しかし、もしお父さんが週のほとんどを外で働いているのなら、家事をする必要はないかもしれない。

I know it might sound a bit sexist, but it's really about, um, um, what's the word?

ちょっと性差別的に聞こえるかもしれないけど、本当は、えーと、えーと、何て言うんだっけ？

Distributing work evenly.

仕事を均等に配分する。

I'm now going to give you some feedback on your performance.

これから、あなたのパフォーマンスについてフィードバックをさせてもらう。

So I'm going to break the feedback down into a part one, part two and part three.

そこで、フィードバックをパート1、パート2、パート3に分けようと思う。

And then I'm going to give you some band scores and your scores for pronunciation, fluency, grammar, and vocabulary.

そして、バンドスコアと発音、流暢さ、文法、語彙のスコアを出します。

To thank you for making it this far in the video, I want to give you 10% off our VIP course.

ビデオをここまで見てくれたお礼に、VIPコースを10％オフで提供したい。

IELTS VIP course is the most successful IELTS course in the world.

IELTS VIPコースは、世界で最も成功したIELTSコースです。

That is a fact because we have more bands seven, eight, and nine success stories than any other IELTS course in the entire world.

これは事実です。なぜなら、当校には世界中のどのIELTSコースよりも多くのバンド7、8、9の成功例があるからです。

We do that by simplifying the whole IELTS process, supporting you with some of the best IELTS teachers in the world and being with you every step of the way until you get the score that you need.

私たちは、IELTSの全プロセスを簡素化し、世界最高のIELTS講師陣があなたをサポートし、あなたが必要とするスコアを取得するまで、すべてのステップを共に歩んでいきます。

All you have to do is just look down in the description, just click that and you can sign up.

説明文の下を見て、それをクリックすれば登録できる。

If you have any questions about the VIP course, always feel free to get in touch with us.

VIPコースに関するご質問は、いつでもお気軽にお問い合わせください。

We answer a hundred percent of the questions that we get.

いただいた質問には100％お答えしています。

Hope that you would become a VIP.

VIPになることを願っている。

If not, enjoy the rest of this free video.

そうでない方は、この無料ビデオの続きをお楽しみください。

Part one, you did a great job with part one.

パート1、あなたはパート1で素晴らしい仕事をした。

It was like talking to a colleague, talking to a friend, um, you didn't really have to think much about the answers.

同僚と話すような、友人と話すような、うーん、答えをあまり考えなくてもいいような。

You didn't really have to think about the language you were using.

自分が使っている言葉について考える必要はなかった。

It was all very, very natural.

すべてがとても自然だった。

One thing, I don't think this is going to be a huge issue for you.

ひとつだけ、これはあなたにとって大きな問題にはならないと思う。

Um, but sometimes under pressure on exam day, some students do this and you do it a little bit, which is you list lots of things.

でも、試験当日のプレッシャーの中で、生徒の何人かはこうする。

If you did that with too many answers, you're indicating to the examiner, I don't really know how to.

回答が多すぎると、試験官に対して「どうすればいいかよくわからない」と示すことになる。

Construct a sentence.

文章を組み立てる。

Exactly.

その通りだ。

Right.

そうだね。

Exactly.

その通りだ。

So it is much better to pick one or two things and go deep on those things rather than go wide.

だから、幅を利かせるよりも、1つか2つのことを選んで、そのことに深く取り組む方がずっといい。

So going wide is just, you know, what's your favorite food?

だから、もっと幅広く、好きな食べ物は何ですか？

I like pizza.

ピザが好きなんだ。

I like burgers.

ハンバーガーが好きなんだ。

I like sushi.

私は寿司が好きだ。

I like Thai.

私はタイが好きだ。

I like it.

気に入ったよ。

It's better to pick one of those.

どちらかを選んだ方がいい。

I like Thai because, and explain why that is.

私がタイを好きなのは、その理由を説明するためだ。

So that allows you to really show off your grammar, show off your vocabulary because your grammar and vocabulary is amazing.

だから、文法やボキャブラリーを披露することができるんだ。

We want to show that to the examiner.

それを審査官に見せたい。

I don't think it's going to be an issue for you, but as I said, some people, when they're practicing, um, do amazingly well.

あなたにとって問題になるとは思わないけど、さっきも言ったように、練習していると、うーん、驚くほどうまくいく人もいる。

And then as soon as you, I call it test mode, as soon as they get going to the test, they start to do these little weird things that are kind of defensive.

そしてすぐに、私はテストモードと呼んでいるのだが、テストに臨むやいなや、彼らはちょっとした変なことをし始める。

Um, for someone like you, we don't want you to be defensive.

あなたのような人には、守りに入ってほしくないんだ。

We want to show how good you are.

私たちは、あなたの実力を示したい。

Part two, you had no problem talking about that.

パート2、あなたはそのことについて話すことに何の問題もなかった。

You could have talked about that for many more minutes than two minutes.

そのことについては、2分どころかもっと長く話すことができたはずだ。

Um, and I have no, no feedback on that.

それについての感想は何もない。

It's just, it was really, really good.

ただ、本当に、本当に良かった。

Part three, you did develop your answers probably enough, but you could have developed them a little bit more.

パート3では、おそらく十分に答えを展開できたと思うが、もう少し展開できたはずだ。

Well, you could have possibly shown the other side of things.

まあ、あなたは物事の裏側を見せることができたかもしれない。

You talked about everything kind of from a personal point of view, which is good because it's, you're very fluent when you do that.

あなたは個人的な観点からあらゆることを話してくれました。

Just remember part three is a discussion of ideas.

ただ、パート3はアイデアの議論であることを忘れないでほしい。

So it's good to think, well, I really think this, but I can sort of see why other people would think this way.

だから、僕はこう思っているんだけど、他の人がこう思うのもなんとなくわかる、と考えるのはいいことだよ。

Um, so for example, do you think it's a good idea for parents to help children with their schoolwork?

例えば、親が子供の勉強を手伝うのはいいことだと思いますか？

Now that's pretty obvious that yes, that's a good thing.

今となっては、そうだ、それはいいことだ、ということは明白だ。

But you could say something like, however, I understand that some moms and dads are really busy.

でも、パパやママが本当に忙しいことは理解しています。

Um, and they don't have time to do that.

そんな時間はないんだ。

I don't agree with that, but I can understand why.

それには賛成できないが、その理由は理解できる。

Why is it that some people might not enjoy attending family occasions?

家族の行事に参加することを楽しめない人がいるのはなぜだろう？

You gave a very straight answer, which was very, very good.

あなたはとてもストレートな答えを返してくれた。

Um, but you could have maybe, well, that's what I feel, but maybe there's this other reason why people, um, you don't need to list, you know, five different reasons, but maybe say, but some people might not have these issues.

うーん、でも、もしかしたら、まあ、それは私が感じていることなんだけど、でも、もしかしたら、人々が、うーん、5つの異なる理由を挙げる必要はないんだけど、もしかしたら、でも、これらの問題を持たない人もいるかもしれない、と言えるかもしれない。

Yeah.

そうだね。