Yeah, don't alienate yourself from other people's success or downfalls or problem.

そう、他人の成功や没落、問題から自分を疎外してはいけない。

Mm-hmm educate yourself to it Best piece of advice.

自分自身を教育するのが一番だ。

I'm not here to change what you're doing.

私はあなたがやっていることを変えるためにここにいるのではない。

I'll tell you that you're doing it wrong I'm just simply giving information you can use it or not Your life is gonna be your life No matter what if all of our lives are gonna be the same this world would be stupid Maybe some of the stuff that's worked for me might work for you this idea and this notion that you could be anything you want You can accomplish anything you want.

私はただ、あなたがそれを使っても使わなくてもいい情報を提供しているだけなのです あなたの人生はあなたの人生になるのです 私たちの人生がすべて同じだとしたら、この世界は愚かなものになってしまうかもしれない。

The thing that has worked for me is to remember The hard times people are gonna make decisions based on what's right for them.

私にとって効果的だったのは、困難なときほど、人は自分にとって何が正しいかを考えて決断するものだということを覚えておくことだ。

I know where I sit today I'm able to make decisions from a perspective that I now know I have that's great for me I know I'm happy.

今、自分がどの位置にいるのかが分かっているから、自分にとって素晴らしい視点から決断を下すことができる。

My priorities are straight.

私の優先順位はまっすぐだ。

I know what I want our life in the long run I know what matters to me most Nothing from the outside is going to affect my way of thinking and it allows me then to be present in the moment and understand Holy shit, that's the stuff I have around me right now.

長い目で見れば、自分が何を望んでいるのか、自分にとって何が一番大切なのかがわかる。外から入ってくるものは私の考え方に影響を与えないし、今この瞬間に存在して、これが今私の周りにあるものなんだと理解することができる。

This is this that I dreamed up when I was a kid I don't work for the will and want of the other person's perception My time is spent wisely if I'm not working.

これは私が子供の頃に夢見たことだ。私は相手の認識の意志や欲求のために働かない。私が働いていないなら、私の時間は賢く使われる。

I'm with my family.

家族と一緒だ。

I'm not running the street.

私はストリートを走っているわけではない。

I've seen it all I'm I'm good I don't want no problems from nobody What helps me is to keep the hard times in the front of my mind This allows me to go into these big moments with a different perspective.

私はすべてを見てきた。私は大丈夫だ。誰からの問題も望んでいない。私を助けてくれるのは、苦しい時を心の前に置いておくこと。

You can't avoid the dumb mistakes You can't avoid the life lesson You can't run from that.

間抜けな失敗を避けることはできないし、人生の教訓を避けることもできない。

I welcome it Hit my dumb ass so I know not to do it again, you know, right from wrong That doesn't mean that that's gonna stop you.

僕は自分の馬鹿なケツを叩いて、二度とやらないようにしたんだ。

You gotta think what success comes what everything's given to you.

自分に与えられたものすべてが成功につながると考えなければならない。

Everything's granted That's where success becomes the biggest drug success also makes you feel like you're invincible.

成功が最大の麻薬になるところだ。成功はまた、自分が無敵であるかのように感じさせてくれる。

I keep my back against this mother Every day it's against This because it's what I believe in and when my back is against this mother then there's nowhere to go The future looks bright because I wanted to be right those dreams become reality If you really do believe them and if you put the work into them You can't just dream just a dream you can't just dream and expect to show up you can't do that I dream of one day having well, what are you doing to make that dream come true?

私はこの母に背を向けている 毎日がこれと背中合わせなのは、それが私の信じるものだからだ この母に背を向けたら、どこにも行き場はない 未来は明るく見える 私がそうなりたかったからだ 夢は現実になる もしあなたが本当にそれを信じ、そのために努力を惜しまないなら 夢だけではだめ 夢だけではだめ 現実になることを期待してはだめ そんなことはできない 私はある日、よくなることを夢見る その夢を叶えるために、あなたは何をしていますか？

It doesn't just it doesn't that's not how it works.

そんなことはない......そんなことはないんだ。

Something has to be put into Execution to make a dream happen.

夢を実現するためには、何かを実行に移さなければならない。

So a lot of the things that you see me do These aren't impromptu moments.

だから、私がしていることの多くは、即興的なものではないんだ。

This stuff is well thought out Calculated it's it's been on purpose for quite some time People are ignorant to that side of Addiction that's an addiction.

このようなことはよく考え抜かれている。計算され尽くしたもので、かなり以前から意図的に行われていたことだ。

That's a real-life thing But people don't understand that no matter what there's always gonna be a high level of opinion and negativity that comes with any level of success Everybody loves to have something to say it becomes cool.

でも、どんな成功を収めようとも、常に高いレベルの意見や否定的な意見がつきまとうということを、人々は理解していない。

Mm-hmm at a certain point to say something negative People love to watch the movie of success.

人は成功の映画を見るのが好きだ。

Oh my god, we saw it We saw you get here, but it's a better movie to watch you fall So if you're content in that fall and shoulder shrugging, oh, well, I was here at one point in time Then that fall is gonna be a fast fall.

君がここに来るのを見たんだ。でも、君が落ちるのを見る方がいい映画だよ。だから、もし君が落ちるのに満足して肩をすくめるなら、ああ、まあ、僕はある時期ここにいたんだから。

It's easy Along the way you're gonna make mistakes.

それは簡単なことだ。

Here's the shit that That is so simplistic that people just don't get who do you think plans to go to?

それはあまりに単純すぎて、みんな理解できないんだ。

Jail, what bank robber do you think ever put the plan together to rob a bank to get caught after you don't think they?

刑務所、銀行強盗が捕まるような計画を立てたことがあると思うか？

All think that they're gonna be the ones to get away.

皆、自分たちが逃げ出すと思っている。

You don't think that in their mind This is this is gonna be a life-changing moment You don't think that people that overdose on drugs think that there's no shock that it can happen to them You don't think that there's there's actual mistakes that happen within bad decision-making There is You don't think that the person that bungee-jump thought that this will come back up.

薬物の過剰摂取をした人が、それが自分の身に起きても何のショックもないと思っているとは思わないでしょう。

You think that person knew it was snap these are all just really just Examples that I'm pulling on my head You have to experience Some down to know why you're getting up the whole thing of a Many it's ridiculous.

あの人はスナップだと分かっていたんだと思う。これらはすべて、私が頭の上で引っ張っている、本当にただの例なんだ。

Do I think that there should be consequences for people's actions?

私は、人々の行動には結果が伴うべきだと思う？

Absolutely, but are you telling me that you should never be able to recover from a mistake?

もちろんだ。だが、失敗から立ち直ることはできないはずだとでも言うのか？

Then why do people go to jail?

では、なぜ人々は刑務所に入るのか？

Aren't you supposed to go to jail to learn from your mistakes so you can get out and then do better?

刑務所に入るのは、失敗から学んで出所し、もっとうまくやるためではないのか？

That's what this whole reform thing is It's like you send me to jail to go do better and get better and then I come out and because I was in Jail, nobody wants to allow me to get better.

改革というのはそういうことなんだ。私を刑務所に送って、もっといいことをするように、もっとよくなるようにと言ったのに、刑務所から出てきたら、私が刑務所にいたせいで、誰も私がよくなるのを許そうとしない。

It's a backwards thing.

それは後ろ向きなことだ。

Are we teaching lessons or not?

レッスンをしているのかしていないのか？

Do we want people to improve or do we not?

私たちは人々が向上することを望んでいるのか、それとも望んでいないのか？

The reason why a lot of people don't get up these things are are hard things to overcome and deal with They're very hard when you do Make it out of those storms And when you are an individual that can go wow I can't believe we experienced that and you look back and go.

多くの人が立ち上がることができないのは、こうしたことを克服し、対処するのが難しいからだ。

Oh my god.

なんてことだ。

That was how many years ago?

何年前の話だ？

But look at us now look at where we are now.

しかし、今の私たちを見てほしい。

That's a thing.

それはあることだ。

That's something to hold on to Me and my kids had a talk the other day life is so not perfect I said of you guys you've only seen perfect you haven't seen challenges and I said, this is an example of a challenge I say and now in dealing with this I'm gonna use a phrase and that phrase is cowboy up cowboy and up means strap up your boots and Get to work You get it done Whether you like it or not You got to get it done in this case go through your turmoil But unfortunately dad can't be here to pick up the pieces go through it These are the things that make you better.

先日、私と子供たちは、人生とは完璧なものではない、と話し合った、これは挑戦の一例なんだ。この挑戦に対処するために、あるフレーズを使おうと思う。

These are the things that give you character You'll learn from it later and I really embrace that moment because I'm like this is a lesson They'll get to walk out of this.

このようなことが、あなたらしさを生むのです。後でそこから学ぶことになるのですが、私はその瞬間を本当に受け入れます。

I said it may not hit today It may not hit next week, but eventually it's gonna hit but if you don't embrace those moments Then you then you're missing out on the beauty of life.

今日は当たらないかもしれないし、来週も当たらないかもしれないけど、いずれは当たるんだ。

You're missing out on the lessons that come with it I just think it's a great opportunity for me to highlight a lot of moments and give people a understanding and visual As to how I dealt with Where I got the strength to move on and how?

ただ、多くの瞬間にスポットを当て、私がどのように対処したかを理解してもらい、ビジュアルで見てもらう絶好の機会だと思う。

understanding me and myself Is the most beneficial thing that I've ever done in my life.

自分と自分自身を理解することは、これまでの人生で最も有益なことだった。

This isn't a way that you have to live.

これはあなたが生きなければならない方法ではない。

This isn't a Book that you gotta follow or else you're gonna lose.

これは、従わなければ負けるという本ではない。

No, it's just information So many people are afraid to give and share information.

いや、ただの情報だ。だから、多くの人が情報を与えたり共有したりすることを恐れている。

I'm not I'm just sharing information Statistics show I'm supposed to be on drugs.

僕はただ、統計学的な情報を共有しているだけなんだ。

I'm supposed to be a train wreck right now I'm supposed to be on my down slide keeps you grounded The fact that I'm the complete opposite of what I'm quote-unquote supposed to be The fact that you hear people say five minutes of fame and six minutes of fame and it's much more bigger than that the fact that at any point in time that rug can be pulled out from under you and That world can no longer exist.

私は今、列車事故に遭っているはずなんだ......転落の道を歩んでいるはずなんだ......地に足をつけているはずなんだ......私は本来あるべき姿とは正反対の人間なんだ......5分の名声とか6分の名声とか言われているけれど、それよりもずっと大きなものなんだ......いつ何時、敷物が引き剥がされて、その世界が存在しなくなってもおかしくないんだ。

It's false Hollywood is false.

ハリウッドは偽りだ。

It's not real.

現実ではないんだ。

It's make-believe That's not real the day that you believe it and think is real is a day you lose.

それは作り物で、現実ではない......あなたがそれを信じ、現実だと思った日は、あなたが失った日なのだ。

It's not real That's why I work as hard as I do.

だから僕は一生懸命働いているんだ。

I'm going to get it all right now Jerry Seinfeld said I don't want to do this anymore because I know right now.

ジェリー・サインフェルドが言ったんだ。『もうこんなことはしたくない。

I'm at the top of it I'm here and I want this to end on such a high note that people always have good things to say about it You

私は今、その頂点にいる......私はここにいる......そして、人々がいつも良いことを言ってくれるような、そんな最高の終わり方にしたいんだ